| Signification |
membre 员
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
员
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| membre, personne, employé
|
En haut: bouche 口, en bas: coquille/monnaie 贝/貝 (貝 = cône-coquille 目 avec deux palpeurs 八 = coquille-monnaie)
Si vous avez une bouche et de l'argent, vous pouvez devenir membre.
|
|
|
|
遗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| perdre, laisser derrière soi, omettre, léguer
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: 貴 (membre 员 et deux fois barré comme 'no more')
Le mouvement qui se produit lorsque vous n'êtes plus membre, c'est la perte ou la mise à l'écart.
|
|
|
|
损
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| d'endommager, de blesser, de nuire, de perdre
|
A gauche: main 扌, à droite: membre 员/員 (Quiconque a une bouche 口 et de l'argent 贝 peut devenir membre).
La main du membre est blessée.
|
|
|
|
赏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| accorder (une récompense), donner (à un inférieur), transmettre
|
En haut: estimer, valoriser 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec une fenêtre 口 est de plus estimée.), en bas: argent 贝/貝, mieux: couronne  et membre 员/員
La couronne est donnée au membre 员 en guise de récompense. Ou: 尚 comme la paume de la main avec trois doigts: C'est dans la main qu'il a reçu l'argent en guise de récompense.
|
|
|
|
圆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rond, cercle, sphérique, pleine(-lune)
|
A l'extérieur: enclos 囗 à l'intérieur: membre 员/員 (Quiconque a une bouche 口 et de l'argent 贝/貝 peut devenir membre).
Lorsque les membres se trouvent à l'intérieur de l'enceinte, celle-ci devient ronde.
|
|
|
|
陨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tomber, périr, météore
|
À gauche: colline 阝, à droite: membre 员/員 (Quiconque a une bouche 口 et de l'argent 贝 peut devenir membre) Ici: 贝 comme une simplification de tête/épaule 頁
Cette colline ou pierre 口/石 qui peut tomber sur la tête est une météorite.
|
|
|
|
勋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| médaille, mérite
|
A gauche: membre 员 (=員 Qui a une bouche 口 et de l'argent 贝 peut devenir membre), à droite: pouvoir, force 力
Le député reçoit une médaille pour son pouvoir.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
