| Bedeutung |
Mitglied 员
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
员
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| Mitglied, Mitarbeiter, Beschäftigter
yuán
|
员
口
贝
 |
Oben: Mund 口, unten: Muschel/Geld 贝/貝 (貝 = Kegelmuschel 目 mit 2 Fühlern 八 als Muschelgeld)
Wer einen Mund und Geld hat, kann Mitglied werden.
|
|
|
|
遗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| verlieren, zurücklassen, Nachtrag, Nachlass
yí
|
辶
员
|
Links: Bewegung 辶, rechts: 貴 (Mitglied 员 und zweimal durchgestrichenes als 'nicht mehr')
Die Bewegung eines Mitglieds, das nicht mehr ist, ist ein: Verlieren oder ein Zurück-gelassen werden.
|
|
|
|
损
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| (be-)schädigen, verletzen, verlieren
sǔn
|
扌
员
|
Links: Hand 扌, rechts: Mitglied 员/員 (Wer einen Mund 口 und Geld 贝 hat, kann Mitglied werden)
Die Hand des Mitglieds ist verletzt.
|
|
|
|
赏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| belohnen, etwas einem Niedrigeren geben, überliefern
shǎng
|
尚
贝
员
|
Oben: Wertschätzung 尚 (Ein kleines 小 Haus 宀 mit Fenster 口 wird außerdem auch wertgeschätzt.), unten: Geld 贝/貝, Oder: Mitglied 员/員 mit einer Krone 
Die Krone bekommt das Mitglied 员 als Belohnung. ODER: 尚 als Handinnenfläche mit drei Fingern: In die Hand bekam er das Geld als Belohnung.
|
|
|
|
圆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rund, komplett, Kreis, kreisförmig
yuán
|
囗
员
|
Außen: Umrahmung 囗, innen: Mitglied 员/員 (Wer einen Mund 口 und Geld 贝/貝 hat, kann Mitglied werden.)
Wenn die Mitglieder in der Umrahmung sind, wird die Sache rund.
|
|
|
|
陨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fallen, absinken, Meteor
yǔn
|
阝
员
|
Links: Hügel 阝, rechts: Mitglied 员/員 (Wer einen Mund 口 und Geld 贝 hat, kann Mitglied werden.) Hier: 贝 als Vereinfachung von Kopf/Schulter 頁
Der Hügel oder Stein 口/石, der auf den Kopf fallen kann, ist ein Meteroit.
|
|
|
|
勋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Medaille, Orden
xūn
|
员
力
|
Links: Mitglied 员/員 (= Wer einen Mund 口 und Geld 贝 hat, kann Mitglied werden.), rechts: Stärke, Kraft 力
Das Mitglied bekommt für seine Kraft eine Medaille.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
