Phrase mémoire pour le caractère: 赏

赏

Hanzi-Trainer

Signification

accorder (une récompense), donner (à un inférieur), transmettre  
to bestow (a reward), to give (to an inferior), to hand down

Prononciation

shǎng

Explication

 En haut: estimer, valoriser 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec une fenêtre 口 est de plus estimée.), en bas: argent 贝/貝, mieux: couronne et membre 员/員  
Top: esteem, to value 尚 (A small 小 house 宀 with a window 口 is furthermore esteemed.), below: money 贝/貝, better: crown and member 员/員

Mnémonique
 
La couronne est donnée au membre 员 en guise de récompense. Ou: 尚 comme la paume de la main avec trois doigts: C'est dans la main qu'il a reçu l'argent en guise de récompense.  
The crown is given to the member 员 as a reward. Or: 尚 as the hand's palm with three fingers: Into the hand he got the money as reward.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

尚 encore, toujours, estimer
贝 coquillage, argentIl s'agit d'une simplification du caractère 貝, qui représentait un coquillage 目 avec deux antennes 八 utilisé comme monnaie.
员 membreSi vous avez une bouche 口 et de l'argent 贝, vous pouvez devenir membre. (贝 est une simplification de 貝, qui représentait un coquillage en forme de cône 目 avec deux antennes 八 qui servait de monnaie)




 Vocabulaire

欣赏 xīn shǎng  d'apprécier ; d'aimer ; d'admirer
赏赐 shǎng cì  accorder ; conférer (une récompense pour un service) ; une récompense
赏赐 shǎng cì  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.