|
|
Il radicale cinese: 员
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Significato |
membro 员
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
员
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| membro, persona, dipendente
|
In alto: bocca 口, in basso: conchiglia/denaro 贝/貝 (貝 = conchiglia 目 con due tastoni 八 = conchiglia-denaro)
Se hai una bocca e dei soldi, puoi diventare un membro. |
|
|
|
遗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| perdere, abbandonare, omettere, lasciare in eredità
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: 貴 (membro 员 e due volte barrato come 'non più')
Il movimento quando si è 'non più' un membro, è un: perdere o essere lasciato indietro. |
|
|
|
损
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| danneggiare, ferire, perdere
|
Sinistra: mano 扌, destra: membro 员/員 (Chi ha bocca 口 e denaro 贝 può diventare membro).
La mano del membro è ferita. |
|
|
|
赏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| elargire (una ricompensa), dare (a un inferiore), tramandare
|
In alto: stimare, apprezzare 尚 (Una piccola casa 小宀 con una finestra 口 è inoltre stimata), in basso: denaro 贝/貝, meglio: corona  e membro 员/員
La corona viene data al membro 员 come ricompensa. Oppure: 尚 come il palmo della mano con tre dita: Nella mano ha ricevuto il denaro come ricompensa. |
|
|
|
圆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| rotondo, cerchio, sferico, pieno(-luna)
|
Fuori: recinto 囗, dentro: membro 员/員 (Chi ha bocca 口 e denaro 贝/貝 può diventare membro).
Quando i membri sono all'interno del recinto, esso diventa una cosa rotonda. |
|
|
|
陨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cadere, perire, meteora
|
A sinistra: collina 阝, a destra: membro 员/員 (chi ha bocca 口 e denaro 贝 può diventare membro) Qui: 贝 come semplificazione di testa/spalla 頁
Questa collina o pietra 口/石 che può cadere sulla testa è un meteorite. |
|
|
|
勋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| medaglia, merito
|
A sinistra: membro 员 (=員 chi ha bocca 口 e denaro 贝 può diventare membro), a destra: potere, forza 力
Il membro riceve per il suo potere una medaglia. |
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
Ottieni l'app del Hanzi-Trainer!
L'applicazione ha molte altre funzioni, come la selezione dei caratteri in base alla difficoltà, i programmi di allenamento, il riconoscimento della scrittura e le statistiche di successo!
(L'applicazione è attualmente disponibile in inglese e tedesco) |
All'addestratore
|
|
 |
| | 
|
|
|
