|
|
院
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| cour, institution
|
Gauche: colline 阝(Si ce radical est à gauche d'un caractère, il signifie "colline", sinon: "village"), droite: terminé/complet: 完 (Un toit 宀 a besoin d'une origine 元 [= travail du sol, assise] pour être terminé et complet). [Origine: 元 =deux 二 jambes 儿]
(Un institut a besoin de beaucoup d'espace:) La colline est entièrement utilisée par l': Institut.
|
|
|
|
阴
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| Lune, nuageux, ombragé, arrière, Yin de (Yin:阴/Yang:阳)
|
A gauche: colline 阝(Si ce radical: 阝est à gauche d'un caractère, il signifie 'colline' sinon il signifie 'village'), à droite: lune 月
La colline est ombragée du côté de la lune, d'où le nom de: Yin.
|
|
|
|
阳
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| soleil, positif, principe masculin, Yang de (Yin:阴/Yang:阳)
|
A gauche: colline 阝(Si ce radical: 阝est à gauche d'un caractère, il signifie 'colline' sinon il signifie 'village'), à droite: soleil 日
La colline est sur son versant ensoleillé positif, d'où le: Yang (masculin)
|
|
|
|
啊
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| interjection de surprise: Ah !
ā, á, ǎ, à, a
口
阝
可
 |
|
A gauche: bouche 口, à droite: (exclamation d'approbation) 阿 (Depuis le point élevé d'une colline 阝 il y a la possibilité 可 [en raison d'une meilleure transmission du son] de: crier)
Une bouche sur une colline peut crier: Ah ! Oh !
|
|
|
|
附
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| attacher, ajouter, être proche de
|
A gauche: colline 阝, à droite: remettre, délivrer 付 (Une personne 亻avec une main habile 寸 remettant qqch.)
(Lors d'une transaction immobilière) Une colline est remise et (le certificat) est joint.
|
|
|
|
除
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| se débarrasser de, supprimer, exclure
|
A gauche: colline 阝, à droite: excès/repos 余 (Un tas  est encore sur l'autel 示 [= montrer], donc là en excès).
(La lutte contre les taupes a presque réussi:) Une colline est en excès: débarrassons-nous-en.
|
|
|
|
阿
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| exclamation d'approbation ou de doute
|
A gauche: colline 阝, à droite: possibilité 可 (Le clou 丁 dans l'ouverture 口 devrait être possible).
(D'un point élevé, le son est transmis facilement à une plus grande distance:) Une colline donne la possibilité d'une exclamation (qui est entendue au loin).
|
|
|
|
队
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| troupes, équipe, escadron, groupe
|
À gauche: colline 阝 (La "colline"-radicale 阝 représente aussi la frontière 际, la limite 限 ou l'obstruction 阻, de sorte que les personnes forment ici les troupes frontalières.), à droite: personne 人
Sur la colline, les personnes sont postées comme des troupes.
|
|
|
|
随
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| suivre, se conformer, permettre
|
A gauche: colline 阝, à droite: 迶 (mouvement 辶, avoir/exister 有 [j'ai une main  et un corps 月])
(Pour les chasseurs: les animaux préfèrent vivre dans les vallées) Entre les collines, des mouvements existent: Suivez-les !
|
|
|
|
际
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| frontière, bord, limite
|
A gauche: colline 阝(également crête montagneuse), à droite: pour montrer 示 (image d'un autel 丁 avec un sacrifice 一 et du sang qui coule 八)
(La muraille de Chine a été construite sur les collines et les crêtes montagneuses, car cela permettait d'avoir une meilleure vue d'ensemble et rendait plus difficile la capture par l'ennemi) La colline montre (= dans le sens de: 'est là') la frontière.
|
|
|
|
险
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| danger, risque, accidenté, col étroit
|
A gauche: colline 阝, à droite: ensemble 佥 (Une personne 人 comme un seul 一 est avec trois ツ ensemble).
L'ensemble des collines est accidenté et constitue un danger.
|
|
|
|
陪
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| accompagner, tenir compagnie à qqn
|
Gauche: colline 阝 (Si ce radical: 阝est à gauche d'un caractère, il signifie 'colline' sinon il signifie 'village'), droite: cracher 咅 (se tenir 立 la bouche ouverte 口 et cracher)
Du haut d'une colline, il crache sur son accompagnement.
|
|
|
|
降
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tomber (pluie), tomber, descendre, se rendre
jiàng, xiáng
阝
夂
止
|
|
A gauche: colline 阝, à droite: pied retourné, assis jambes croisées 夂 (Mais ici peut-être: image de pluie ruisselante?), variante de stop 止
La pluie tombe de la colline et s'arrête en bas parce qu'elle est tombée.
|
|
|
|
阻
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| obstruer, entraver, bloquer, empêcher
|
A gauche: colline 阝, à droite: plus loin/plus loin 且 (Un tas de pierres [= un cairn de pierres] où l'on ajoute des pierres plus loin).
Les collines, empilées comme des tas de pierres, constituent un obstacle.
|
|
|
|
隔
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| séparer, cloisonner, à distance, retardé
|
A gauche: colline 阝 (ici: un mur), à droite: 鬲 pictogramme d'une marmite sur un cadre avec support
La colline (= un mur) et le pot doivent être séparés par une certaine distance.
|
|
|
|
限
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| limite, borne
|
A gauche: colline 阝, à droite: 'pas bon' 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 est manquant, donc 'pas bon')
Une colline n'est pas bonne, car c'est une limite.
|
|
|
|
阶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| escalier, rang, marche, hiérarchie
|
A gauche: colline 阝, à droite: entre-deux 介 (La personne 人 dans cette armure 丌 est entre-deux).
Pour une colline, les sections intermédiaires sont les marches d'un escalier.
|
|
|
|
防
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| protéger, défendre, garder, barrage, digue
|
A gauche: colline 阝, à droite: direction/carré 方
La colline qui se trouve dans une direction: Le barrage (digue), qui vous protège.
|
|
|
|
阵
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| disposition des troupes, front, classificateur pour les courtes durées
|
A gauche: colline 阝, à droite: véhicule 车 (=車 chariot avec essieu 丨, surface de chargement 日 et deux roues 二)
Sur la colline, les véhicules montrent la disposition de la troupe et leur descente se fait en peu de temps.
|
|
|
|
陌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| chemin surélevé, rue
|
A gauche: hill 阝, à droite: hundred 百 (inclinez la tête vers la droite et lisez '100')
(Une rue n'est en fait qu'un amoncellement de terre cf. 街) Les collines forment une rue par centaines.
|
|
|
|
陆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| continent, terre, rivage
|
A gauche: colline 阝, à droite: coup, grève 击 (ici: routes 二 et montagne 山)
Il y a des collines, des routes et des montagnes: C'est le continent.
|
|
|
|
陷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| piéger, capturer (lors d'une bataille), défaire, submerger
|
A gauche: colline 阝, à droite: écueil 臽 (chute d'une personne ⺈ sur un écueil 臼)
Comme si, du haut d'une colline, une personne tombait dans un piège, était prise au piège et capturée.
|
|
|
|
陵
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| monticule, tombe, colline, montagne
|
A gauche: colline 阝, à droite: flâner 夌 (Celui qui marche sur la terre 土 avec des jambes 儿 qui sont croisées 夂, est un flâneur)
La colline où la terre comprend deux jambes 儿 qui se croisent: est un tombeau impérial.
|
|
|
|
陶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| poterie, satisfaits
|
A gauche: colline 阝, à droite: paquet 匋 (emballage 勹, boîte de conserve 缶 [couvercle  et ouvre-boîte 十 de cette boîte de conserve 凵])
Avec le matériau d'une colline (argile), vous pouvez fabriquer ce paquet: la poterie.
|
|
|
|
隐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dissimulé, secret, caché, crypto-...
|
A gauche: colline 阝, à droite: urgent/hurry 急 (La personne penchée ⺈ tient la main /彐 sur le cœur 心, parce qu'elle était pressée (et est maintenant épuisée).
Il a utilisé la colline pour la cacher et la dissimuler de toute urgence.
|
|
|
|
坠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tomber, laisser tomber, peser
|
En haut: troupes 队 (sur la colline 阝les personnes 人 sont postées en tant que troupes), en bas: terre 土
De la colline, la personne descend sur la terre, parce qu'elle est tombée.
|
|
|
|
陡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| abrupt, précipité, brusquement, inattendu
|
A gauche: colline 阝, à droite: aller/marcher 走 (Sur terre 土 les pieds 足 doivent marcher).
La colline peut être, en ce qui concerne la marche, très escarpée.
|
|
|
|
隙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fissure, crevasse, écart ou intervalle, discordance, faille
|
A gauche: colline 阝, à droite: soleil 日 avec des rayons dans toutes les directions: 小 小
(La colline provoque, lorsque le soleil brille dans toutes les directions, une fissure ou une brèche.
|
|
|
|
陈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| exposer, vieux, périmé
|
A gauche: colline 阝, à droite: est 东 (=東 Le soleil 日 se lève derrière un arbre 木 à l'est).
Si une colline est exposée à l'est, il s'agira d'une exposition périmée.
|
|
|
|
障
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| entraver, bloquer, obstruer
|
A gauche: colline 阝, à droite: médaille 章 (Levez-vous 立 tôt 早 pour obtenir une médaille).
(Comme protection contre les inondations) La colline reçoit une médaille, parce qu'elle est un obstacle. [contre l'eau]
|
|
|
|
陋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vulgaire, bas, ordinaire, laid, méchant, ignorant
|
Gauche: colline 阝, droite: coin  et Troisième 丙 (un 一 à l'extérieur, deux λ coups à l'intérieur 内 ce qui fait 3)
Sur la colline, il y a un coin avec trois (personnes) qui sont vulgaires et méchantes.
|
|
|
|
隆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| intense, prospère, enfler, gonfler
lōng, lóng
阝
夂
生
|
|
A gauche: colline 阝, à droite: pied retourné, jambes croisées 夂, un 一, vie 生 (La brindille ノ de la plante en croissance  représente la vie).
Assis sur une colline, les jambes croisées, ma seule vie semble intense et prospère.
|
|
|
|
堕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dégénérer, détruire, tomber, renverser
|
A gauche: colline 阝, à droite: être, avoir, exister 有 (j'ai une main et un corps 月, donc j'existe.), en bas: terre 土
Une colline existe sur terre mais elle se dégrade.
|
|
|
|
隘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| étroit, souiller, passer, confiné, en détresse
|
A gauche: colline 阝, à droite: bénéfice 益 (Les tables posées 丷  avec des assiettes 皿 sont pour lui [le propriétaire du restaurant] un bénéfice).
En cas de colline, il est avantageux d'emprunter un passage étroit.
|
|
|
|
阱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| trou, écueil
|
À gauche: colline 阝, à droite: puits 井
Sur la colline se trouve un puits, qui est en fait un piège.
|
|
|
|
椭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ellipse, ovale, elliptique
|
De gauche à droite: arbre 木, colline 阝, exister, avoir 有 (j'ai une main et un corps 月, donc j'existe).
(pas une section transversale ronde) Les arbres qui ont qqch. "l'aspect d'une colline" dans leur existence sont: ovales.
|
|
|
|
隧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tunnel, passage souterrain
|
A gauche: colline 阝, à droite: satisfaire 遂 (hors de 丷, porc 豕/豚, mouvement 辶)
Près de la colline (= l'excavation 丷 à côté), on voit où les mouvements du cochon ont abouti: un tunnel.
|
|
|
|
陛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| les marches du trône
|
A gauche: colline 阝, à droite: 坒 (comparer 比 [= comparer les deux personnes assises 匕], terre 土)
Sa majesté sur le trône est comme une colline proportionnée à la terre.
|
|
|
|
荫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ombre
|
En haut: herbe 艹, en bas: lune, côté arrière, Yin 阴 (La colline 阝est sur son "côté lune" 月 ombragée, d'où le: Yin)
Seule l'herbe peut pousser sur le versant lunaire de la colline: à l'ombre.
|
|
|
|
萨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Bodhisattva, illumination, dieu bouddhiste
|
En haut: herbe, plante 艹 en bas: colline 阝 et produit 产 (debout 立 sur la falaise 厂)
Par-dessus les plantes et les collines, je me tiens sur une falaise: avec l'illumination bouddhiste.
|
|
|
|
隋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| la dynastie Sui (581-617 après J.-C.)
|
Gauche: colline 阝, droite: partie paresseuse 惰 (j'ai l'impression 忄, que la 左 [moitié] gauche de mon corps 月 est paresseuse)
Les collines étaient paresseuses sous la dynastie Sui.
|
|
|
|
阮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (nom de famille Ruǎn)
|
A gauche: colline 阝, à droite: Yuan 元
A la colline avec de l'argent (Yuan): famille Ruan.
|
|
|
|
陨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tomber, périr, météore
|
À gauche: colline 阝, à droite: membre 员/員 (Quiconque a une bouche 口 et de l'argent 贝 peut devenir membre) Ici: 贝 comme une simplification de tête/épaule 頁
Cette colline ou pierre 口/石 qui peut tomber sur la tête est une météorite.
|
|
|
|
陇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abréviation de la province de Gansu 甘肃省
|
A gauche: colline 阝, à droite: dragon 龙 (La personne 丶 exceptionnelle 尢/尤 a une jambe cassée 乚 avec un dragon ノ)
La colline avec un dragon, dans la: Province de Ganzu
|
|
|
|
隅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| coin
|
A gauche: colline 阝, à droite: scorpion 禺 (pictogramme d'un scorpion: combinaison de 田 pour la carapace, insecte 虫, longues pattes 冂)
Sur la colline, il y a des scorpions dans tous les coins.
|
|
|
|
陀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (phonétique) déclivité, pente raide
|
A gauche: colline 阝, à droite: elle (sans vie) 它
La colline est sans vie (sans gazon) sur le versant.
|
|
|
|
阜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| monticule, abondant
|
En haut: paire de fesses  , en bas: dix 十
Il faut dix fesses de ce type pour former un monticule.
|
|
|
|
阪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| une pente, un flanc de colline
|
A gauche: colline 阝, à droite: opposition 反 (escalader la falaise 厂 à la main 又? je m'y oppose)
La colline s'oppose à l'être: une pente.
|
|
|
|
窿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cavité, trou
|
En haut: trou, cavité 穴, en bas: intense, prospère 隆 (Assis sur une colline 阝 les pieds 夂 retournés, celui 一 la vie 生 semble intense et prospère)
Un trou, intense, est une: cavité.
|
|
|
|
陕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abréviation de Shaanxi 陕西 province
|
A gauche: colline 阝, à droite: serrer 夹 (Un mari 夫 entre personnes 丷 (=人) est serré).
Il est coincé entre les collines: Shaanxi (mausolée avec des figures de soldats de Qin Shi Huang)
|
|
