|
|
常
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| habituellement, fréquemment, souvent, commun, général
cháng
|
尚
巾
 |
En haut: estime, encore 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec une fenêtre 口 est de plus estimée.), en bas: tissu 巾
L'estime est accordée à ce tissu: généralement.
|
|
|
|
躺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| se coucher, s'allonger
tǎng
|
身
尚
|
A gauche: corps 身 (vue latérale d'un corps), à droite: estime, valeur 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec une fenêtre 口 est en outre estimée).
(Tout le monde a besoin de se détendre de temps en temps) Pour le corps, c'est une appréciation lorsque vous vous allongez.
|
|
|
|
趟
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| classificateur pour les durées, les allers-retours: voyages ou trajets
tàng
|
走
尚
|
A gauche: marcher 走 (Sur la terre 土 les pieds 足 doivent marcher.), à droite: estimer, valoriser 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec une fenêtre 口 est de plus estimée).
Cette "marche" est estimée, et donc comptée.
|
|
|
|
尚
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| apprécier, estimer, pourtant, encore
shàng
|
尚
小
|
En haut: petite 小, en bas: maison 冂 avec une fenêtre 口
Il possède une petite maison avec une fenêtre, à laquelle il tient.
|
|
|
|
掌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| la paume de la main, d'être en charge de
zhǎng
|
尚
手
|
En haut: estimer, valoriser 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec une fenêtre 口 est de plus estimée.), ici: 尚 comme l'image d'une paume avec trois doigts, en bas: main 手
Image d'un palmier 尚 (avec une main 手)
|
|
|
|
赏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| accorder (une récompense), donner (à un inférieur), transmettre
shǎng
|
尚
贝
员
|
En haut: estimer, valoriser 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec une fenêtre 口 est de plus estimée.), en bas: argent 贝/貝, mieux: couronne  et membre 员/員
La couronne est donnée au membre 员 en guise de récompense. Ou: 尚 comme la paume de la main avec trois doigts: C'est dans la main qu'il a reçu l'argent en guise de récompense.
|
|
|
|
倘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| si, à supposer que, au cas où
tǎng
|
人
尚
|
A gauche: personne 人, à droite: esteem, to value 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec une fenêtre 口 est en outre estimée).
Cette personne doit être respectée, si ....
|
|
|
|
撑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| soutenir, étayer, maintenir, ouvrir/défermer
chēng
|
扌
尚
手
|
Gauche: main 扌, droite: paume de la main 掌 (image de la paume 尚 [= estime], Main 手)
La main peut avec la paume de la main: soutenir ou appuyer / pousser.
|
|
|
|
堂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hall (principal), salle à manger
táng
|
尚
土
|
En haut: estimer, valoriser 尚 (petite 小, maison 冂 avec une fenêtre 口), en bas: terre 土. MIEUX: Toit renforcé 宀 avec des poutres supplémentaires 丷 à cause de la taille d'une salle 口 sur le sol 土
Le toit renforcé pour une salle au sol: Le hall !
|
|
|
|
敞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| spacieux, ouvert à la vue de tous, pour divulguer
chǎng
|
尚
攴
|
A gauche: estimer, valoriser 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec une fenêtre 口 est de plus estimée.), à droite: frapper 攵/攴 (main 又 avec un bâton 卜)
Vous appréciez le fait de faire de la place avec un bâton dans la main, que tout devienne spacieux.
|
|
|
|
党
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| parti politique, association, société
dǎng
|
尚
兄
儿
|
En haut: encore/estime 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec une fenêtre 口 est de plus estimée.), en bas: jambes 儿 (ou: frère aîné 兄 = Une grande bouche 口 sur des pieds 儿)
J'ai de l'estime pour le parti de mon frère aîné.
|
|
|
|
裳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| jupe, jupon, vêtement inférieur
cháng
|
尚
衣
|
En haut: estimer, valoriser 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec une fenêtre 口 est de plus estimée.), en bas: vêtements 衤/衣
Un vêtement d'estime est la jupe.
|
|
|
|
棠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cerise-pomme
táng
|
尚
木
|
En haut: estimer, valoriser 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec une fenêtre 口 est de plus estimée.), en bas: arbre 木 (呆=stupide, stupide)
Il existe une estime pour cet arbre: le cerisier-pomme.
|
|
|
|
淌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| couler, ruisseler, verser (des larmes)
tǎng
|
氵
尚
|
A gauche: eau 氵, à droite: estimer, valoriser 尚 (Une petite 小 maison 宀 avec une fenêtre 口 est en outre estimée).
L'eau doit être estimée, même si elle ne fait que couler.
|
|
|
|
嫦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| une beauté légendaire qui s'est envolée vers la lune, la dame dans la lune
cháng
|
女
尚
巾
|
A gauche: femme 女, à droite: habituellement 常 (Son estime 尚 est accordée à ce tissu 巾 habituellement).
Une femme devrait normalement être dans la lune.
|
|
