| Signification |
précieux, cher 贵
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
贵
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| précieux, cher, noble, votre (nom)
|
En haut: simplification d'une fleur épanouie 堇 avec deux fleurs ロ sur une tige丨 poussant depuis le sol 一, en bas: monnaie/coquillage 贝/貝 (= cône-coquille 目 avec deux palpeurs 八 = monnaie-coquillage)
Les fleurs et l'argent sont précieux.
|
|
|
|
溃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| se disperser, se décomposer, suppurer/ulcérer
|
A gauche: eau 氵, à droite: précieux, cher 贵 (Une fleur épanouie [simplf. de 堇] et de l'argent 贝 sont précieux)
Même l'eau, qui est si précieuse, se disperse (= s'évapore) ET: L'eau est précieuse dans le cas d'un ulcère/abcès.
|
|
|
|
馈
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| faire un cadeau, une offrande au dieu
|
A gauche: manger 饣/食, à droite: précieux, cher 贵 (Une fleur épanouie [simplf. de 堇] et de l'argent 贝 sont précieux)
La nourriture, qui est précieuse, est offerte comme: un cadeau (ou une offrande).
|
|
|
|
匮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| déficience, manque, vide, épuisé
|
À gauche: cadre 匚, à droite: précieux, cher 贵 (Une fleur épanouie [simplifié de 堇] et de l'argent 贝 sont précieux).
Si le cadre des objets précieux est ouvert à droite, il s'agit d'une lacune. [...qui doit être corrigée 匡]
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
