| Signification |
restant, excédentaire 余
|
| Explication |
Sous le toit, sur la table, il y a quelque chose en trop.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
除
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| se débarrasser de, supprimer, exclure
|
A gauche: colline 阝, à droite: excès/repos 余 (Un tas  est encore sur l'autel 示 [= montrer], donc là en excès).
(La lutte contre les taupes a presque réussi:) Une colline est en excès: débarrassons-nous-en.
|
|
|
|
余
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| restant, supplémentaire, excédentaire
|
En haut: un tas , en bas: Variante du spectacle 示 (= Ceci montre un autel 丁, avec un sacrifice 一 et du sang 八 qui tombe).
Un tas sur l'autel indique que quelque chose est en excès.
|
|
|
|
叙
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| raconter, bavarder, se rapporter à une histoire
|
A gauche: excès/repos 余 (Un tas est encore sur l'autel 示 [= montrer], donc en excès.), à droite: main 又
Il a besoin d'une main supplémentaire pour la narration.
|
|
|
|
涂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| appliquer (pommade, peinture), étaler, barbouiller, gribouiller
|
A gauche: l'eau 氵 (ici: liquide), à droite: l'excès/le repos 余 (Un tas est encore sur l'autel 示 (= montrer), donc en excès).
Si le liquide est en excès, nous pouvons l'appliquer comme une pommade.
|
|
|
|
斜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| incliné, de biais, oblique, basculant
|
A gauche: excès/restes 余 (Un tas est encore sur l'autel 示 [= montrer], donc en excès.), à droite: mesure de volume (1 Dou= 18 l), louche stylisée avec qqch. dessus)
Un "trop" sur la louche la rend: inclinée.
|
|
|
|
途
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| route, chemin, itinéraire
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: excès/repos 余 (Un tas est encore sur l'autel 示 [= montrer], donc en excès).
(Trop de trafic) Le mouvement est excessif sur les routes et les chemins.
|
|
|
|
徐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lentement, doucement
|
A gauche: aller 彳 à droite: excès/repos 余 (Un tas est encore sur l'autel 示, donc en excès.), en bas: les poutres transversales)
Il va excessivement lentement.
|
|
|
|
荼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chardon, laiteron, amer (goût), cruel
|
En haut: plante 艹, en bas: excès, reste 余 (Un tas est encore sur l'autel 示, donc en excès).
(Le bétail ne le mange pas.) La plante qui reste est le chardon.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
