|
|
菜
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| légumes
|
En haut: plante 艹, en bas: arracher 采 (Une main 爫 arrache par le haut un arbre 木).
Les plantes que l'on peut cueillir du haut d'un 'arbre' sont les légumes.
|
|
|
|
茶
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| thé, théier
|
De haut en bas: plante 艹, personne 人 et arbre 木
La plante (les feuilles), qui est cueillie par une personne sur un arbre, est le thé.
|
|
|
|
苹
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| pomme, (artemisia), lentille d'eau
|
En haut: plante 艹, en bas: plat, égal 平 (Ici: voir 平 comme une image d'un pommier avec une grande cime et deux pommes)
Cette plante ressemble à un pommier.
|
|
|
|
药
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| médecine, médicament, remède
|
En haut: plante 艹, en bas: promesse, traité 约 (Le fil 糹/糸 à la louche 勺 rappelle la promesse).
Cette plante promet d'être: un médicament.
|
|
|
|
懂
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| comprendre, connaître
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: superviser, directeur 董 (Pour rendre les plantes 艹 lourdes 重, elles doivent être supervisées/surveillées). [lourd 重 = Un véhicule 車/车 à roues doubles 二 est destiné à transporter de lourdes charges].
Ce n'est que si vous parvenez à superviser (contrôler) vos sentiments que vous comprendrez.
|
|
|
|
共
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ensemble, commun, général
|
En haut: plante 艹, en bas: table 
Placez les plantes sur la table: ensemble.
|
|
|
|
草
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| herbe, paille
|
En haut: plante/herbe 艹 en bas: tôt, vite 早 (Lorsque le lever du soleil 旦 est à la marque 丶 à l'horizon 一, il est tôt le matin.
La plante qui pousse rapidement est l'herbe.
|
|
|
|
花
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| fleur, floraison
|
En haut: plante 艹, en bas: changement 化 (... d'une personne debout 亻 à une personne assise 匕)
Une plante qui change (lors de la floraison) est la: fleur.
|
|
|
|
满
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| plein, rempli, emballé, complètement
|
A gauche: eau 氵, à droite: herbe/plantes 艹, paire/les deux 两 (Deux personnes 一 connectées 人 sont à l'intérieur 内, donc les deux).
L'eau et les plantes peuvent toutes deux remplir l'estomac.
|
|
|
|
蓝
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| bleu, plante indigo
|
En haut: planter 艹, en bas: surveiller 监 (Pour le bambou coupé [=couteau刂 & demi-bambou 竹] il y a un bol 皿 pour sa surveillance)
Cette plante est coupée comme du bambou et se teint dans un bol en: bleu.
|
|
|
|
节
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| joint (de bambou), nœud, section, festival
jié
艹
 |
|
En haut: herbe/plante 艹, en bas: 卩 (Il s'agit typiquement d'une personne courbée' mais ici l'image d'un nœud de la tige d'un bambou)
Cette herbe (=bambou 竹) a une tige avec des nœuds, comme des articulations.
|
|
|
|
蕉
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| banane
|
En haut: plante 艹, en bas: brûlé 焦 (oiseau 隹, feu 灬 [ici: image de bananes suspendues])
La plante que seuls les oiseaux peuvent atteindre avec les fruits suspendus est la banane.
|
|
|
|
著
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| remarquable, faire connaître, prouver, écrire (livre)
|
En haut: plante 艹, en bas: personne 者 (vieil homme 耂 au soleil 日)
Sous la plante se trouve une personne qui est un écrivain exceptionnel.
|
|
|
|
艺
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| art, compétences, talent, artisanat
|
En haut: plante 艹, en bas: en deuxième position 乙 (Deux 二 écrites rapidement sans lever le stylo).
En deuxième position, les plantes peuvent également être considérées comme de l'art.
|
|
|
|
落
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tomber, laisser tomber (derrière), décliner
là, lào, luò, luō
艹
氵
各
|
|
En haut: plante 艹, en bas: 洛 (eau 氵et chaque 各 [= Assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 fait tout le monde])
Les plantes (leurs feuilles) et l'eau (les gouttes) tombent toutes.
|
|
|
|
弃
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| abandonner, renoncer, se débarrasser, jeter
|
En haut: 'nouveau né '  (Caractère pour enfant 子, mais inversé: le bébé à la naissance vient en premier), en bas: herbe, plante 艹 (ici exceptionnellement pas comme deux mains 廾)
Le nouveau-né dans les herbes est abandonné.
|
|
|
|
苦
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| amer, épreuve, douleur, souffrir
|
En haut: plante 艹, en bas: vieux 古 (Pictogramme d'une pierre tombale)
Les plantes (ou herbes) qui sont vieilles ont un goût amer.
|
|
|
|
获
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| attraper, capturer, récolter, moissonner, obtenir
|
En haut: plante 艹, en bas: animal sauvage 犭(chien sur les pattes arrière), chien 犬
(En utilisant des bâtons comme piège) Les plantes permettent d'attraper des animaux sauvages ou des chiens.
|
|
|
|
葡
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| raisins, Portugal
|
En haut: plante 艹, en bas: 匍 (enwrap 勹, just now 甫) [= Une main  pour tenir un objet 丶 c'est ce dont j'ai besoin 用 just now]
Les plantes qui enveloppent quelque chose pour l'instant (non stockable) sont les raisins.
|
|
|
|
萄
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| raisins
|
En haut: plante 艹, en bas: paquet 匋 (emballage 勹, boîte 缶 [couvercle  et ouvre-boîte 十 de cette boîte 凵 ])
Les raisins sont une plante où l'on a l'impression d'être enveloppé dans une boîte.
|
|
|
|
敬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| respecter, vénérer, saluer, offrir
|
Gauche: irréfléchi 苟 (Utiliser des plantes 艹 pour emballer 勹 un cadeau 口 est irréfléchi.) cf: phrase 句, droite: frapper 攵/攴 [main 又 avec un bâton 卜]
Lorsqu'une plante prononce une phrase 句 et qu'elle a un bâton à la main, elle est respectée.
|
|
|
|
范
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| moule de coulée, modèle, exemple
|
Ici: image du moule de coulée avec canaux de coulée 艹, matériau de coulée 氵 et modèle de coulée 㔾
Par les canaux de coulée, le matériau en fusion s'écoule dans le modèle du moule de coulée.
|
|
|
|
藏
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cacher, dissimuler, abriter, dépôt
|
En haut: plante 艹, en bas: 臧 (fragment 爿, officiel 臣, hallebarde 戈)
La plante est le fragment que le fonctionnaire à la hallebarde cache.
|
|
|
|
营
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| gérer, alimentation, armée, camp
|
De haut en bas: plante/herbe 艹 (ici: camp de campagne), couverture 冖 (= tente), deux bouches 吕
Il faut des plantes, de l'herbe et des tentes pour les nombreuses bouches, lorsqu'il s'agit de gérer la noutrition de l'armée.
|
|
|
|
薄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| maigre, léger, faible, déprécier, mépriser
bó, báo, bò
艹
尃
寸
|
|
En haut: plante 艹, en bas: étendue 溥 (L'eau 氵 annonce 尃 qu'elle est largement répandue) [annoncer 尃 = en ce moment 甫 d'une main habile 寸, cf.搏])
Lorsque les plantes sont dans l'eau, elles restent pour l'instant et malgré des mains habiles: maigres et faibles.
|
|
|
|
英
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| courageux, Royaume-Uni, Angleterre
|
En haut: plante 艹, en bas: centre 央 (Le joug 冂 sur les épaules du grand 大 homme est centré)
La plante au centre est courageuse, l'Angleterre aussi.
|
|
|
|
荣
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| prospère, florissant, en plein essor, glorieux
|
En haut: plante 艹 (ici: beaucoup de vert), en bas: couverture 冖, arbre 木
S'il y a 'beaucoup de vert'comme la couverture d'un arbre, c'est qu'il est: prospère.
|
|
|
|
苗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| germe, plantule, vaccin
|
En haut: plante 艹, en bas: champ 田
(Les minuscules pousses ressemblent à de l'herbe:) L''herbe'sur le champ sont en fait les jeunes pousses.
|
|
|
|
哎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| hey !, pourquoi?, attention !, comment osez-vous !
|
A gauche: bouche 口, à droite: phonétique "āi" 艾 (comme le SIDA 艾滋病)
De la bouche d'un "āi" comme interjection de surprise "hey!"
|
|
|
|
荐
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| à recommander, herbe, paillasson
|
En haut: plante, herbe 艹, en bas: exister 存 (Avec ce talent 才 l'enfant 子 peut exister).
L'herbe existe et [je recommande son utilisation] comme paillasson.
|
|
|
|
劳
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| lutter, peiner, travailler, s'épuiser
|
De haut en bas: plante en croissance 艹, couverture 冖 (ici: couche supérieure), résistance 力
(Pour transformer les plantes en croissance en une couche supérieure plane, il faut de la force et cela: vous luttez.
|
|
|
|
蔬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| légumes
|
En haut: gras, végétal 艹, en bas: éparpillé, clairsemé 疏 (Il est exact 正, que les nouveau-nés [= enfant 子 à l'envers & liquide amniotique 川] se dispersent de manière éparse).
Les plantes dispersées sont les légumes (comestibles).
|
|
|
|
宽
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| large, étendu, spacieux, indulgent
|
En haut: toit 宀, en bas: 苋 (plante 艹, voir 见/見 (Un œil 目 sur les jambes 儿 = regarder autour de soi)
Depuis le toit, les plantes que je peux voir sont (partout): larges et étendues.
|
|
|
|
荡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| laver, gaspiller, balayer, dissolu
|
En haut: herbe, plante 艹 en bas: soupe 汤 (L'eau 氵est transformée par les rayons solaires chauffants 易 en: soupe).
(Il existe des détergents biologiques pour la lessive.) Lorsque vous prenez des plantes pour faire une soupe, vous pouvez l'utiliser pour la lessive.
|
|
|
|
蒂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tige (de fruit ou de fleur)
|
En haut: plante 艹, en bas: empereur 帝 (Il est debout 立 et est recouvert 冖 d'un tissu 巾)
La plante a une partie impériale: la tige.
|
|
|
|
茫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| incertain, vaste, sans limite claire, flou
|
En haut: herbe 艹, en bas: 汒 (eau 氵, mort 亡 [cercueil en coupe])
Soit l'herbe (fumer), soit l'eau nous laissera mourir, ce qui est incertain.
|
|
|
|
若
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sembler, comme, si
|
En haut: plante 艹, en bas: droite 右 (= La main qui nourrit la bouche 口)
La plante à droite semble "comme si".
|
|
|
|
蓄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| accumuler, faire pousser (par exemple, une barbe)
|
En haut: plante 艹, en bas: bétail, élevage 畜 (Le mystérieux 玄 champ 田 est utilisé pour élever du bétail [car il n'est pas suffisamment fertile pour les cultures céréalières]) [mystérieux = 玄 = fil 玄 auquel est accroché un mystérieux aimant 磁].
Les plantes destinées à l'élevage doivent être cultivées et stockées.
|
|
|
|
莫
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| négatif, personne, ne pas, il n'y a personne qui
|
Le coucher de soleil est montré : Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil). (Veuillez noter que le lever du soleil est :  et 旦)
Le coucher de soleil est perçu négativement.
|
|
|
|
葬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| d'enterrer (les morts), d'interner
|
De haut en bas: plante 艹, mort 死 (Si les os 歹 d'une personne assise 匕 se trouvent déjà sous la terre 一 cela signifie qu'elle va mourir.), plante 艹
Entre les plantes, les morts sont enterrés.
|
|
|
|
蔽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| couvrir, protéger, dissimuler, faire écran
|
En haut: herbe/plante 艹, en bas: minable, (humble) moi 敝 (Le tissu 巾 est frappé/écrasé 攵 en quatre morceaux et devient aussi minable que moi).
Sur la pelouse, quatre morceaux de tissu sont (étalés) avec le bâton dans la main: En guise de couverture.
|
|
|
|
荒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| inculte, désolation, pénurie, rareté
|
En haut: plante 艹, en bas: 巟 (mort 亡 (cercueil en coupe), rivière 川
Les plantes meurent et, à cause de la rivière, le terrain devient inculte.
|
|
|
|
薪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bois de chauffage, combustible, salaire
|
En haut: plante 艹, en bas: nouveau 新 (A partir d'un arbre 立 debout 木 votre hache 斤 crée quelque chose de nouveau).
Les plantes (toutes) ainsi que les arbres sur pied sont taillés à la hache pour en faire du bois de chauffage.
|
|
|
|
芒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| herbe grise, pointe (d'une lame)
|
En haut: plante/herbe 艹, en bas: mort 亡
La plante pour (envelopper) les morts était l'arroche.
|
|
|
|
茂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| luxuriant, nature luxuriante, voluptueux
|
En haut: plante 艹, en bas: 戊 (hallebarde 戈 avec ajouts)
Les plantes sont coupées/fauchées avec des hallebardes pour une nature luxuriante.
|
|
|
|
董
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| superviser, diriger, directeur
|
En haut: plante 艹, en bas: double, lourd 重 (véhicule 車/车 à roues doubles 二)
(Pour que les plantes soient lourdes, elles doivent être surveillées.
|
|
|
|
蒸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| à la vapeur (cuisson), à l'étouffement, à l'évaporation
|
De haut en bas: plante 艹, eau 水 entre deux limites 二 (= un pot fumant), feu 灬
Pour la cuisson des plantes, il y a cette eau entre les limites, quand le feu chauffe d'en bas: la vapeur.
|
|
|
|
蒙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tromper, inconsciemment
mēng, méng, měng
蒙
艹
豕
|
|
De haut en bas: plante 艹, couverture 冖, un 一, porc 豕
Sous les plantes et sous la couverture, il y aura un cochon? Espèce de fourbe !
|
|
|
|
蓬
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ébouriffé, non entretenu, envahi par la végétation, vigoureux, vergerette
|
En haut: herbe/plante 艹, en bas: rencontrer 逢 (Les mouvements d'une abeille 蜂 [=insecte du sommet d'une plante en croissance] (de fleur en fleur) signifient: rencontrer).
La plante que vous rencontrez souvent (parce qu'elle est envahie par la végétation) est la vergerette.
|
|
|
|
瞒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cacher, garder (qqn) dans l'obscurité
|
Gauche: œil 目, droite: herbe/plante 艹; paire, les deux 两 (Deux personnes 一 connectées 人 sont à l'intérieur 内, donc les deux).
(Hors de la vue des) yeux, les deux sont en dessous/à l'intérieur de l'herbe pour cacher qqch.
|
|
|
|
蔑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rabaisser, ignorer, rien
|
De haut en bas: herbe/plante 艹, œil 罒 (avec la pupille ロ au centre), garnison 戍 (= les personnes 人 (= ノ & 一) aux hallebardes 戈)
(Si vos yeux sont sous l'herbe, la garnison vous négligera, mais vous méprisera peut-être aussi.
|
|
|
|
苏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| raviver, réveiller, (basilic chinois)
|
En haut: plante/herbe 艹, en bas: traiter/gérer 办 (Lorsque le pouvoir 力 est soutenu 丶 des deux côtés, il est traité).
(très revigorant?) Cette plante peut faire en sorte que vous soyez revigoré.
|
|
|
|
蕴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| force intérieure, contenir/collecter, accumuler, garder en réserve
|
En haut: herbe 艹, en bas: 缊 (fil 纟/糸, soleil 日, bol 皿)
L'herbe a des fibres/fils qui, à la lumière, sont le bol de la force intérieure.
|
|
|
|
茎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| tige, pédoncule
|
En haut: plante 艹, en bas: vertical 圣 (Une main 又 est à la verticale du sol 土.)
La plante possède une partie verticale, à savoir la: tige.
|
|
|
|
芽
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| germe, bourgeon
|
En haut: plante 艹, en bas: défense 牙 (tête d'éléphant 象 avec une défense ノ)
Les plantes et les défenses poussent à partir d'un germe.
|
|
|
|
萎
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| flétrir, manquer d'esprit
wēi, wěi
艹
委
|
|
En haut: plante 艹, en bas: confier 委 (Les plants de riz 禾 peuvent les femmes 女 être confiés).
Les plantes que je t'ai confiées sont (toutes) flétries.
|
|
|
|
蔓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| navet, liane, se propager, vigne à rameaux
mán, màn, wàn
艹
曼
|
|
A gauche: plante 艹, à droite: beau 曼 (... quand le soleil 日 brille sur les yeux 罒 avec de longs cils 又)
Une plante qui est belle est: le navet étalé.
|
|
|
|
萌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| germer, bourgeonner, graine
méng
艹
|
|
En haut: plante 艹, en bas: brillant, clair 明
Pour une plante, c'est comme le soleil et la lune lorsque la graine germe.
|
|
|
|
苟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| irréfléchie, négligente, insouciante, si en effet
|
En haut: plante 艹; en bas: phrase 句 (enveloppée 勹 bouche 口 [ici: un cadeau])
Utiliser des plantes pour emballer un cadeau 口 est: irréfléchi et négligent.
|
|
|
|
苍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bleu foncé, vert foncé, gris cendré, vieilli, mouche domestique
|
En haut: herbe 艹 en bas: entrepôt 仓 (Sous le toit pointu 人 se trouve un rouleau de tissu 㔾 dans l'entrepôt)
L'herbe pousse sur l'entrepôt: Il est bleu foncé et vieilli.
|
|
|
|
菌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| moisissure, germe, bactérie, champignon
|
En haut: plante 艹, en bas: 囷 (enclos 囗, plante de riz 禾)
Les plantes enfermées, comme ce plant de riz, seront affectées par la moisissure.
|
|
|
|
蔚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| resplendissant, luxuriant, Artemisia japonica
wèi, yù
艹
尉
|
|
En haut: plante/herbe 艹, en bas: officier militaire 尉 (Cette fesse 尸 montre 示 sa main habile 寸 en tant qu'officier).
Les plantes qui ont le 'grade d'un officier'sont resplendissantes.
|
|
|
|
潇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| eau profonde et claire, confiant et à l'aise
|
A gauche: eau 氵, à droite: armoise 萧 (herbe, plante 艹, respectueux 肃 (main écrivant quatre lignes), ici: Main avec bâton 丨, remuer qqch.)
(Le bouillon est mince:) L'eau avec quelques herbes, que la main remue, apparaît profonde et claire.
|
|
|
|
蕾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bourgeon
|
En haut: plante 艹, en bas: tonnerre 雷 (La pluie 雨 tombe sur les champs 田 au milieu du tonnerre).
Les plantes apparaissent (aussi soudainement qu'un coup de tonnerre): les bourgeons.
|
|
|
|
唠
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bavarder, faire des commérages, se plaindre
|
A gauche: la bouche 口, à droite: lutter 劳 (Pour transformer les plantes en croissance 艹 en une couche supérieure plate 冖 il faut de la force 力 et que vous luttiez)
Pour la bouche, c'est une lutte contre le bavardage.
|
|
|
|
蔼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| amical, aimable, bienveillant, gentil
|
En haut: plante 艹, en bas: rendre visite (à un supérieur) 谒 (mots 讠d'un interrogatoire 曷 - [曷 = La bouche avec la langue 日 enveloppe 勹 la personne 人 dans le coin  lors de l'interrogatoire.])
(Il y a des fleurs dans la salle d'interrogatoire:) S'il y a une plante pendant les paroles d'un interrogatoire, elle est: amicale.
|
|
|
|
藐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| mépriser, petit, variante de 渺
|
En haut: plante 艹, en bas: 貌 (animal poilu 豸 ou var. de porc 豕 weiß 白, Beine 儿)
Dans la plante se trouve un animal poilu, blanc avec des pattes: je le méprise.
|
|
|
|
菲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luxuriant (croissance des plantes), Philippines 菲律宾
|
En haut: herbe 艹, en bas: pas/négation 非 (ailes opposées 羽)
L'herbe est souvent refusée (= rejetée) parce qu'elle pousse de manière trop luxuriante.
|
|
|
|
莹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| l'éclat des pierres précieuses
|
De haut en bas: herbe 艹, couverture 冖, jade 玉
Dans l'herbe, un jade est recouvert de l'éclat des pierres précieuses.
|
|
|
|
荫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ombre
|
En haut: herbe 艹, en bas: lune, côté arrière, Yin 阴 (La colline 阝est sur son "côté lune" 月 ombragée, d'où le: Yin)
Seule l'herbe peut pousser sur le versant lunaire de la colline: à l'ombre.
|
|
|
|
葛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| kudzu (haricot comestible), plante torsadée, enchevêtrement
gé, gě
艹
曷
|
|
En haut: plante/herbe 艹, en bas: interrogatoire 曷 (=La bouche avec la langue 日 enveloppe 勹 la personne 人 dans le coin lors de l'interrogatoire).
La plante avec les vrilles, comme les enchevêtrements lors d'un interrogatoire, est le: kudzu-bean.
|
|
|
|
萍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lentilles d'eau
|
En haut: plante 艹, en bas: 泙 (eau 氵, plat, égal 平)
La plante qui se trouve sur l'eau et qui dérive à plat est la lentille d'eau.
|
|
|
|
莽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mauvaises herbes épaisses, croissance luxuriante, impertinente
|
De haut en bas: plante 艹, chien 犬 (Le grand 大 homme tient dans ses bras: un chien 丶), plante 艹
Si un chien peut se cacher dans ces herbes, c'est qu'il s'agit de mauvaises herbes épaisses.
|
|
|
|
莲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lotus
|
En haut: plante en croissance 艹, en bas: lien, combiner 连 (les véhicules 车/車 et 'mouvement' 辶 sont liés).
La plante (qui flotte sur l'eau), mais qui est reliée (au sol) est le: lotus.
|
|
|
|
茨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pour faire le chaume (d'un toit), Caltrop ou perforer la vigne
|
En haut: plante 艹, en bas: suivant 次 (la glace 冫manque 欠 [personne qui bâille], qu'est-ce qui vient ensuite?)
Lorsqu'une plante est la "next" l'une de l'autre [= elles sont proches l'une de l'autre], il s'agit d'un toit de chaume.
|
|
|
|
萝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| radis, navet, plante rampante
|
En haut: planter 艹, en bas: tamiser 罗 (avec le filet 罒 tamiser jusqu'au soir 夕)
Les plantes qui doivent être criblées sont les radis/tournesols.
|
|
|
|
茵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| matelas, coussin, Skimmia japonica
|
En haut: plante 艹, en bas: raison, cause 因 (La clôture 囗 autour de la grande personne 大 est une raison).
Les plantes ont la raison (= le but) d'être utilisées comme: un matelas.
|
|
|
|
藤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| enchevêtrement de lianes, rotin, canne
|
En haut: plante 艹, en bas: 滕 (corps 月, agent de sécurité 龹 (personne 人 avec des bras levés 丷 et deux barrières 二), eau 水
Les plantes qui se hissent sur le corps, comme les bras levés d'un agent de sécurité, et qui ont besoin d'eau sont: les vignes grimpantes.
|
|
|
|
蓉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lotus
|
A gauche: plante 艹, à droite: apparence 容 (Les maisons 宀 dans la vallée 谷 ont une apparence).
(Avec la grande fleur rose:) La plante pour votre bonne apparence est: Le lotus.
|
|
|
|
芳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| parfumé
|
En haut: plante 艹, en bas: direction, carré 方
(Parfum diffusé par le vent) Lorsque les plantes agissent dans une seule direction, elles sont parfumées.
|
|
|
|
萨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Bodhisattva, illumination, dieu bouddhiste
|
En haut: herbe, plante 艹 en bas: colline 阝 et produit 产 (debout 立 sur la falaise 厂)
Par-dessus les plantes et les collines, je me tiens sur une falaise: avec l'illumination bouddhiste.
|
|
|
|
菩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Bodhisattva
|
En haut: herbe, plante 艹, en bas: crachat 咅 (se tenir 立 avec la bouche ouverte 口 et cracher)
Sous les plantes, il se lève et ouvre la bouche: Bodhisattva.
|
|
|
|
菱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| châtaigne d'eau (caltrop)
|
En haut: herbe, plante 艹, en bas lentement, traîne 夌 (Celui qui marche sur la terre 土 avec des jambes 儿 croisées 夂, traîne).
La plante qui traîne (en poussant?) est la châtaigne d'eau.
|
|
|
|
荷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| porter sur l'épaule ou le dos, le fardeau, le lotus
|
En haut: plante 艹, en bas: "quoi" 何? (Deux personnes 亻, 丁 portant une charge 口 avec cette barre 一
Pour le transport des plantes, les deux personnes utilisent leurs épaules pour porter cette charge.
|
|
|
|
薛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| l'absinthe comme l'herbe (classique)
|
En haut: herbe 艹 en bas: pénétration anale, torture 辟 (fesse de côté 尸, anus 口, aiguille 辛 comme symbole de la pénétration ou de la torture)
Composée de plantes et agressive comme la torture: L'absinthe
|
|
|
|
苑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| parc, pâturage, jardin
|
A gauche: plante 艹, à droite: 夗 (soirée 夕, personne affalée 㔾)
Avec les plantes, il resta jusqu'au soir où il s'affaissa, dans le: parc.
|
|
|
|
蔡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nom Cai
|
En haut: plante/herbe 艹, en bas: sacrifice 祭 (Le corps 月/肉 est placé à la main sur l'autel 示 en guise de sacrifice)
Les plantes sont sacrifiées par la famille: Cai.
|
|
|
|
莺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| le loriot ou la fauvette
|
En haut: herbe 艹, en bas: couverture 冖 et oiseau 鸟/鳥
Dans l'herbe sont recouverts ces oiseaux: le loriot ou la fauvette.
|
|
|
|
葱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| poireau, échalote, oignon vert
|
De haut en bas: Herbe, plante 艹, 怱 (= hâte 匆 et cœur 心) [hâte 匆 = En faisant la valise, les 勹 longues choses ノノ (= pantalons) enveloppées se sont froissées parce que j'étais pressé)].
La plante la plus pressée (= qui pousse rapidement) et la plus proche de mon cœur est le poireau.
|
|
|
|
孽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| crime, péché, catastrophe, mal
|
En haut: 薛 (herbe 艹, pénétration anale, torture 辟 (fesse de côté 尸, anus 口, aiguille 辛 comme symbole de pénétration ou de torture), en bas: enfant 子
Dans l'herbe, la pénétration anale avec un enfant est un: crime.
|
|
|
|
芦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| roseau, précipitation, hâte
|
À gauche: plante en croissance 艹, à droite: porte coulissante 戸
La plante (pour la construction) d'une porte coulissante est le roseau, par lequel vous pouvez ensuite vous engouffrer.
|
|
|
|
莉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jasmin
|
En haut: plante 艹, en bas: profit, favorable 利 (Récolter des plants de riz 禾 avec un couteau刂 est favorable et rapporte).
La plante qui rapporte est le jasmin.
|
|
|
|
瑛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (cristal), lustré
|
A gauche: roi/jade 王, à droite: brave, Angleterre 英 (La plante 艹 au centre 央 est brave).
Le jade qui est 'brave' est lustré.
|
|
|
|
菊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chrysanthème
|
De haut en bas: plante 艹, 匊 (enveloppe 勹, riz 米)
La plante qui est d'abord enveloppée et qui fleurit ensuite comme le hanzi pour le riz 米 est: le chrysanthème.
|
|
|
|
蒋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Jiang (nom de famille), se réfère à Chiang Kai-shek
|
En haut: herbe 艹, en bas: commandant 将 (Un simple lit 丬, une main qui s'étend 爫 et une main habile 寸: C'est un commandant).
Là où ne poussait auparavant que de l'herbe, il est devenu le commandant: Chiang Kai-shek
|
|
|
|
芬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fragrance, parfum
|
En haut: l'herbe 艹 en bas: diviser 分 (... avec l'épée 刀 en 8 八 morceaux)
(L'odeur de l'herbe fraîchement tondue:) Lorsque l'herbe est divisée, elle dégage un parfum.
|
|
|
|
苛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sévère, impitoyable, dur, exigeant
|
En haut: herbe/plante 艹 en bas: possibilité 可 (Le clou 丁 dans l'ouverture 口 devrait être possible).
Si dans l'herbe, quelqu'un ne trouve un clou qu'avec sa bouche, vous êtes sévères et sans pitié pour lui.
|
|
|
|
茜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Garance indienne, Rubia cordifolia, munjeet
|
En haut: plante 艹, en bas: ouest 西 (le soleil 日 se déplace 儿 sous l'horizon 一 au coucher du soleil à l'ouest)
La plante avec le rouge (= la lueur du coucher de soleil à l'ouest) est la garance indienne.
|
|
|
|
芸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rue commune (Ruta graveolens), livres et bibliothèques
|
En haut: plante 艹, en bas: nuage 云 (Il peut couler des deux 二, à savoir des nez 厶 ou: des nuages)
Une plante qui s'étend comme un nuage (grâce à ses pousses tortueuses) est la rue/le haricot.
|
|
|
|
苔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mousse, lichen, revêtement
tāi, tái
艹
台
|
|
En haut: plante 艹, en bas: plate-forme, support 台 (nez 厶 au-dessus de la bouche 口)
La plante des plates-formes est la mousse.
|
|
|
|
芯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mèche, cœur, moelle de lampe
|
Plante 艹, cœur 心
Le cœur de la plante (= fibres internes) est son noyau et convient comme mèche.
|
|
|
|
芭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| banane
|
En haut: plante 艹, en bas: espérer 巴 (Derrière la poignée de porte 巴 vous pouvez espérer.)
La plante que vous espérez est: Le bananier.
|
|
|
|
茄
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aubergine
|
En haut: planter 艹, en bas: ajouter 加 (Pour obtenir de la puissance 力 votre bouche 口 a besoin que qqch. soit 'ajouté' [= manger])
(Il y a encore de la place dans le jardin) La plante, ajoutons-le, est l'aubergine.
|
|
|
|
荆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chardons et épines
|
En haut: plante 艹, en bas: punition 刑 (qui utilise ouvertement 开 son couteau 刂 est puni).
Les plantes qui peuvent punir sont les épines du chardon.
|
|
|
|
薇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Osmunda regalis, une espèce de fougère
|
En haut: herbe 艹, en bas: minuscule 微 (Allez 彳 sur la montagne 山 jusqu'à la 一 table 几 et écrasez 攵 celle-ci en petits morceaux).
La plante qui est minuscule est cette fougère.
|
|
|
|
莎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| espèce de laîche, katyde (famille des Tettigoniidae)
|
A gauche: plante en croissance 艹, à droite: sable, gravier 沙 (Dans l'eau 氵il y a toujours un peu de 少sable).
Voici une plante pour les sols sablonneux: le carex.
|
|
|
|
苇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| roseau, jonc, Phragmites communis
|
En haut: plante 艹, à droite: cuir 韦 (Deux couches 二 sont séparées à l'aide d'une épée spéciale 刀 pour fabriquer le cuir)
La plante qui est coupée en botte (en paire de deux 二) avec le couteau 刀 est le: roseau.
|
|
|
|
芜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| envahies par les mauvaises herbes, sauvages
|
En haut: plante 艹, en bas: déni 无 (jambes 儿 barrées deux fois 二 comme déni)
Avec des plantes et un refus: la nature sauvage.
|
|
|
|
葫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Calebasse, allium scorodoprasum
|
En haut: plante 艹, en bas: barbe, personne non Han 胡 (Les barbes des personnes non Han ressemblent à de la vieille 古 chair 月/肉).
(La peau peut être utilisée comme récipient à boire.) La plante où l'on utilise le 'vieux corps': La calebasse.
|
|
|
|
萧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| misérable, désolé, morne, armoise de Chine
|
En haut: plante 艹, en bas: respectueux 肃 (ici: main avec cuillère 丨 remuant une "soupe")
La plante pour faire une "soupe" est l'armoise (Artemisia vulgaris), utilisée lorsque l'on se sent mal.
|
|
|
|
艾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| arrêter ou raccourcir, phonétique "ai", comme le SIDA 艾滋病
|
En haut: plante 艹, en bas: croix 乂
Lorsque les plantes sont (coupées) en forme de croix l'une sur l'autre, cela signifie "fin" comme dans le cas du SIDA.
|
|
|
|
蕊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| étamine, pistil
|
En haut: plante 艹, en bas: 惢
La plante a ses 3 cœurs dans l'étamine.
|
|
|
|
菇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| champignon
|
En haut: plante 艹, en bas: tante paternelle 姑 (la femme 女 qui est vieille 古)
Les plantes (ramassées) par les vieilles femmes sont les: champignons.
|
|
|
|
菁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luxuriant, fleur de poireau
|
En haut: plante 艹, en bas: vert, bleu, jeune 青 (Les plantes en croissance  apparaissent dans la lune 月 bleu et jeune).
Une plante qui est verte et jeune, est: luxuriante.
|
|
|
|
躇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hésiter, indécis
|
À gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: exceptionnel 著 (sous la plante 艹 se trouve une personne 者, qui est un écrivain exceptionnel).
Lorsque le pied (doit passer) au-dessus des plantes, la personne hésite.
|
|
|
|
茸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| duveteux, poilu, confus, croissance luxuriante
|
En haut: plante 艹, en bas: oreille 耳
Les "plantes" de l'oreille sont des poils duveteux.
|
|
|
|
莱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nom de la plante adventice (poule grasse, chénopode)
|
En haut: plante en croissance 艹, en bas: à venir 来 (A cause de dix 十 grains de riz 米, je viendrai?)
(Cette mauvaise herbe) est une plante qui revient toujours, c'est la: 'poule grasse'
|
|
|
|
薯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pomme de terre, igname
|
En haut: plante 艹, en bas: bureau du gouvernement 署 (Les yeux 罒 au-dessus des personnes 者 sont un bureau du gouvernement).
(Les pommes de terre sont récoltées à l'aide d'un râteau [ici: 罒 filet], qui sert à sillonner le sol). La plante qui est (récoltée) avec le râteau d'une personne est la: pomme de terre.
|
|
|
|
荧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| une lueur, un scintillement, une fluorescence, un éblouissement
|
De haut en bas: plante 艹, couverture 冖, feu 火
Si les plantes couvrent le feu, celui-ci apparaît comme une lueur.
|
|
|
|
萤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luciole, ver luisant
|
De haut en bas: plante, herbe 艹, couverture 冖, insecte 虫
L'herbe recouvre cet insecte: la luciole.
|
|
|
|
蒜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ail
|
En haut: plante 艹, en bas: 2x pour montrer 示
(Pensez à son odeur lorsque vous mangez et lorsque vous pétez) La plante qui apparaît deux fois est l'ail.
|
|
|
|
藉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| au moyen de, pour insulter, matelas de couchage
|
En haut: herbe, plante 艹, en bas: compter sur, labour 耤 (arbre 木 avec de nombreuses branches 丰), à droite: vieux jours 昔
La plante pousse comme un arbre avec de nombreuses branches si, dans le passé (= avant), les sillons de la charrue 一 ont été faits. C'est à l'aide de ces sillons.
|
|
|
|
萃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rassembler, assembler, collecter, dense, herbeux
|
En haut: herbe, plante 艹, en bas: soldat, soudainement 卒 (Entre les disques rotatifs 亠,十 se trouvent des soldats 人 qui meurent soudainement).
(avec un bon camouflage) A partir des plantes, les soldats peuvent soudainement se rassembler.
|
|
|
|
蘑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| champignon
|
En haut: plante 艹 en bas: polir, aiguiser 磨 (Avec le chanvre 麻 les pierres 石 peuvent être polies).
Cette plante pousse au niveau du chanvre et ressemble à une pierre: le champignon.
|
|
|
|
茹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| manger, (sens étendu) supporter
|
A gauche: plante 艹, à droite: telle quelle 如 (Les bouches 女 des femmes 口 sont telles quelles).
La plante est prise par la femme avec la bouche, lorsqu'elle: en mangeant.
|
|
|
|
藩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| une clôture (pour la défense), un pâle, une frontière, un État vassal
|
En haut: plante 艹, en bas: eau de rinçage 潘 (eau 氵, étrangère 番 (Le riz modifié 釆 [= riz 米 avec accent ノ] sur le champ 田 est étranger).
Les plantes ou l'eau peuvent être contre l'étranger, une clôture ou une frontière.
|
|
|
|
芝
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sésame (graine)
|
En haut: plante 艹, en bas: 之 variante de la plante (suggestion: en zigzag)
Une plante qui pousse également le long des chemins est le sésame.
|
|
|
|
芙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lotus (=芙蓉), Hibiskus
|
En haut: herbe, plante 艹 en bas: mari 夫 (La grande 大 personne avec les bras très attentionnés 一 est le mari).
La plante apportée par le mari est le lotus.
|
|
|
|
葵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tournesol
|
En haut: plante 艹, en bas: dixième des 10 troncs célestes 癸 (vulcano 癶, ciel, heaven 天)
La plante dont la fleur ressemble à un volcan et qui pousse vers le ciel est le tournesol.
|
|
|
|
茧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cocon, cal
|
En haut: plante, herbe 艹, en bas: insecte 虫
A la plante (pend) un insecte sous forme de: cocon.
|
|
|
|
茅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| roseaux, joncs [BOT]
|
En haut: herbe 艹, en bas: lance 矛
De l'herbe aussi longue qu'une lance: des roseaux.
|
|
|
|
蕃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luxuriant, florissant, se reproduire, proliférer
|
En haut: plante en croissance 艹, en bas: étranger 番 (Le riz modifié 釆 [= riz 米 avec accent ノ] sur le champ 田 est étranger).
Les plantes étrangères (espèces invasives) sont particulièrement florissantes.
|
|
|
|
苯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| benzol (chimie), benzène
|
En haut: plante 艹, en bas: origine 本 (L'arbre 木 sort des racines 一 comme origine et devient un livre).
Les plantes sont à l'origine du: benzol.
|
|
|
|
荀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (nom de famille Xun)
|
En haut: plante 艹, en bas: période de 10 jours 旬 (Lorsque le soleil 日 est enveloppé 勹 (par des nuages), alors souvent pour une durée de 10 jours)
Phonétique 旬 = xún dans le nom de famille 荀.
|
|
|
|
蟒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| python
|
A gauche: insecte 虫, à droite: mauvaises herbes 莽 (Si un chien 犬 peut se cacher dans les herbes 艹,艹, il s'agit de mauvaises herbes épaisses).
L'insecte dans l'herbe épaisse qui mange le chien est le python.
|
|
|
|
蒲
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| le scirpe, diverses roselières
|
En haut: plante en croissance 艹, en bas: 浦 (eau 氵, à l'instant 甫 [(Une main pour tenir un objet 丶 c'est ce dont j'ai besoin 用 à l'instant)])
La plante de l'eau dont j'ai besoin est la suivante: le roseau.
|
|
|
|
芹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Céleri chinois
|
En haut: plante 艹, en bas: hache 斤
La plante qui est (récoltée) à la hache est: le céleri.
|
|
|
|
荃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (plante odorante)
|
En haut: herbe, plante 艹 en bas: tout, chaque 全 (La personne 人 du roi 王 signifie tout)
La plante que tout le monde sent est: parfumée.
|
|
|
|
茬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Les terres en chaume après la récolte, une opportunité
|
En haut: planter 艹, en bas: exister, (situé) à 在 (Les talents 才 sur terre 土 existent en faisant ...) [talent 才 = quand le grand homme 大 se tient en équilibre sur un pied].
Les (nouvelles) plantes peuvent exister ici: sur le chaume.
|
|
|
|
苞
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fleur calice, pétale, bourgeon, luxuriant, abondant
|
En haut: plant 艹, en bas: enwrap 包 (L'emballage 勹 lui-même 己 permet de l'envelopper).
Sur les plantes, les calices des fleurs constituent l'enveloppe.
|
|
|
|
荔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| litchi
|
En haut: plante 艹, en bas: 劦 (3x force 力)
La plante au triple pouvoir est le litchi.
|
|
|
|
藻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| algues, herbes aquatiques, élégantes
|
En haut: plante 艹, en bas: bain 澡 (dans l'eau 氵on s'assemble 喿 pour un bain.) [s'assemble 喿 = trois becs 口 d'oiseaux assemblés dans un arbre 木].
Les plantes qui s'assemblent dans l'eau sont: les algues.
|
|
|
|
萦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| s'enrouler
|
De haut en bas: plante 艹, couverture 冖, fil 糸
Une plante qui couvre (le sol) est comme un fil qui s'enroule.
|
|
|
|
藕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| racine de lotus
|
En haut: plante 艹, en bas: 耦 (arbre avec de nombreuses branches 耒), scorpion 禺 (carapace 田, insecte 虫 et longues pattes 冂)
La plante avec les nombreuses branches au niveau des scopions est: les racines de lotus.
|
|
|
|
蓓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (fleur) bourgeon
|
En haut: plante, herbe 艹, en bas: (deux, trois ..)-fold 倍 (Les personnes 人 crachent 咅 plusieurs fois.)
La plante se multiplie avec le bourgeon.
|
|
|
|
荼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chardon, laiteron, amer (goût), cruel
|
En haut: plante 艹, en bas: excès, reste 余 (Un tas  est encore sur l'autel 示, donc en excès).
(Le bétail ne le mange pas.) La plante qui reste est le chardon.
|
|
|
|
蔷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rose sauvage
|
En haut: plante 艹, en bas: avare 啬 (ici: serrer 夹 [Un mari 夫 entre personnes 丷 (=2x人; cf:薔) est serré] et tourner 回)
(à cause de ses épines) La plante qui se resserre si on tourne dedans: c'est l'églantier.
|
|
|
|
蘸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tremper dans (encre, sauce, etc.)
|
En haut: plante 艹, en bas: 醮 (alcool 酉, roussi, brûlé, carbonisé 焦) [焦 = L'oiseau 隹 est en feu 灬 pour être brûlé].
Une plante contenant de l'alcool brûlera, même si vous l'avez (brièvement) trempée dans l'alcool.
|
|
|
|
蔗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| canne à sucre
zhè
艹
|
|
En haut: plante 艹 en bas: ordinaire 庶 (Un bâtiment 广 avec divers objets 廿 est en feu 灬 ce qui peut arriver couramment).
(pour sucrer) La plante à partir de laquelle on fabrique les choses ordinaires: c'est la canne à sucre.
|
|
|
|
葆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| feuillage dense, préserver, couvrir, dissimuler
|
En haut: planter 艹, en bas: protéger 保 (La personne 亻construit une clôture 口 au-dessus de l'arbre 木 pour le protéger).
Les plantes sont protégées par un feuillage dense.
|
|
