| Meaning |
remaining, excess 余
|
| Explanation |
Under the roof, on the table, something is in excess.
|
Used in these characters:
|
|
除
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| to get rid of, to remove, to exclude
chú
|
阝
余
 |
Left: hill 阝, right: excess/rest 余 (A heap  is still on the altar 示 [= to show], thus there in excess.)
(The mole control was almost successful:) A hill is in excess: let's get rid of it.
|
|
|
|
余
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| remaining, extra, surplus
yú
|
人
余
|
Top: a heap , bottom: Variant of show 示 (= This shows an altar 丁, with a sacrifice 一 and blood 八 dropping down.)
A heap on the altar shows that something is in excess.
|
|
|
|
叙
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to narrate, to chat, relate to a story
xù
|
余
又
|
Left: excess/rest 余 (A heap is still on the altar 示 [= to show], thus in excess.), right: hand 又
He needs an extra hand for narrating.
|
|
|
|
涂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to apply (salve, paint), to smear, to daub, scribble
tú
|
氵
余
|
Left: water 氵(here: liquid), right: excess/rest 余 (A heap is still on the altar 示 (= to show), thus in excess.)
If liquid is in excess, we can apply it like a salve/ointment.
|
|
|
|
斜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inclined, slanting, oblique, tilting
xié
|
余
斗
|
Left: excess/rest 余 (A heap is still on the altar 示 [= to show], thus in excess.), right: measure of volume (1 Dou= 18 l), stylized ladle with sth. on it)
A 'too much' on the ladle makes it: inclined.
|
|
|
|
途
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| road, way, route
tú
|
辶
余
|
Left: movement 辶, right: excess/rest 余 (A heap is still on the altar 示 [= to show], thus in excess.)
(Too much traffic) Movement is in excess on the roads and ways.
|
|
|
|
徐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| slowly, gently
xú
|
彳
余
|
Left: go 彳 right: excess/rest 余 (A heap is still on the altar 示, thus in excess.), below: cross beams)
He goes excessively slow.
|
|
|
|
荼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| thistle, common sowthistle, bitter (taste), cruel
tú
|
艹
余
|
Top: plant 艹, bottom: excess, remain 余 (A heap is still on the altar 示, thus in excess.)
(The cattle do not eat it:) The plant that remains is: the thistle.
|
|
|
| Radicals are shown here that are similar either in appearance or meaning. |  |
|
At the page you get the memory phrases for learning the Chinese Hanzi. If you are learning the Japanese kanji, please follow this link. |
|
