Phrase mémoire pour le caractère: 余


Hanzi-Trainer
 

Signification

restant, supplémentaire, excédentaire  
remaining, extra, surplus

Prononciation

Explication

En haut: un tas , en bas: Variante du spectacle 示 (= Ceci montre un autel 丁, avec un sacrifice 一 et du sang 八 qui tombe).  
Top: a heap , bottom: Variant of show 示 (= This shows an altar 丁, with a sacrifice 一 and blood 八 dropping down.)

Mnémonique


 
Un tas sur l'autel indique que quelque chose est en excès.  
A heap on the altar shows that something is in excess.
Nous vous demandons votre collaboration! La version française est une traduction informatique et n'a pas encore été partiellement vérifiée manuellement. Si vous constatez une erreur de traduction, veuillez cliquer sur le bouton Edit, vous enregistrer et apporter une amélioration. Merci beaucoup !

Radicaux

personneUne personne debout, jambes écartées.
restant, excédentUn tas restait sur l'autel, et est donc en excès.




 Vocabulaire

剩余价值 shèng yú jià zhí  valeur excédentaire
剩余价值 shèng yú jià zhí  
有余 yǒu yú  d'avoir de l'abondance
有余 yǒu yú  
有余 yǒu yú  
余孽 yú niè  élément maléfique restant ; membres survivants (d'un ancien régime maléfique) ; lie (de l'administration coloniale)
余悸 yú jì  peur persistante
积恶余殃 jī è yú yāng  Le mal accumulé sera remboursé par la souffrance (idiome).
余烬 yú jìn  braise
余烬 yú jìn  

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.