| Signification |
Boisseau, Dou (mesure creuse) 斗
|
| Explication |
On utilise aussi comme truelle 匕 et 勺.
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
料
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| alimentation, matériel, s'attendre, anticiper
liào
|
米
斗
 |
A gauche: riz 米, à droite: mesure de volume 斗(1 Dou = 10 l; louche stylisée contenant qqch.)
Le riz d'un dou est mesuré: en tant qu'aliment.
|
|
|
|
科
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| branche d'étude, division, règles, lois
kē
|
禾
斗
|
A gauche: plante de riz 禾, à droite: mesure de volume 斗 (1 Dou = 10 l; louche stylisée contenant qqch.)
La mesure des plants de riz est enseignée dans cette branche d'étude.
|
|
|
|
抖
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| trembler, secouer, révéler
dǒu
|
扌
斗
|
Gauche: main 扌, droite: mesure de volume 斗 (louche stylisée (1 dǒu = 10 l) avec qqch. dedans)
Lorsque la main tient la louche (lourde), elle commence à trembler.
|
|
|
|
斜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| incliné, de biais, oblique, basculant
xié
|
余
斗
|
A gauche: excès/restes 余 (Un tas  est encore sur l'autel 示 [= montrer], donc en excès.), à droite: mesure de volume (1 Dou= 18 l), louche stylisée avec qqch. dessus)
Un "trop" sur la louche la rend: inclinée.
|
|
|
|
斗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| combattre, lutter, condamner, volume 1 Dou = 10 l
dǒu, dòu
|
斗
|
Louche stylisée avec qqch. dedans
Pour la louche, ils se sont battus.
|
|
|
|
斟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| verser, considérer, délibérer
zhēn
|
斗
甚
匹
|
A gauche, extraordinaire 甚 (une pelle à grain 其 avec un angle supplémentaire  la rend très extraordinaire), à droite: mesure de volume 斗(1 Dou = 10 l; louche stylisée avec qqch. à l'intérieur)
Avec l'extraordinaire louche pour verser qqch.
|
|
|
|
魁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chef, chef de file, remarquable, exceptionnel, solide
kuí
|
鬼
斗
|
A gauche: diable, démon 鬼, à droite: mesure de volume 斗(1 Dou = 10 l; louche stylisée contenant qqch.)
Il est sévère comme un diable, mais il distribue aussi à la louche: Le chef.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
