| Signification |
seul, individuel 单
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
单
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| unique, individu, seul, facture, liste
chán, dān, shàn
|
单
丷
日
十
 |
De haut en bas: sortir 丷 (ici: rayons ou brillance), soleil 日, dix 十
Il fait briller le soleil dans un groupe de dix (avec neuf planètes, dont Pluton) comme l'unique.
|
|
|
|
弹
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| balle, coup, pince (instrument à cordes), boulette, élastique
dàn, tán
|
弓
单
丷
|
À gauche: arc 弓, à droite: sole, single 单 (Il brille 丷 le soleil 日 dans un groupe de dix 十 [avec neuf planètes dont Pluton] comme le seul).
L'arc "singles" [=qui rend unique] la balle au moment du tir.
|
|
|
|
阐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| divulguer, exprimer, éclairer, clarifier
chǎn
|
门
单
|
A l'extérieur: porte 门/ 門 à l'intérieur: unique, simplement 单 (Il brille 丷 le soleil 日 dans un groupe de dix 十 [avec neuf planètes, y compris Pluton] comme l'unique).
La raison pour laquelle il se trouvait à la porte en tant que célibataire, il a dû la révéler (au garde).
|
|
|
|
惮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| la peur, la crainte, l'aversion
dàn
|
忄
单
|
A gauche: Sentiment 忄 à droite: unique, individuel 单 (Il brille 丷 le soleil 日 dans un groupe de dix 十 [avec neuf planètes] comme l'unique)
Le sentiment que l'on éprouve lorsqu'on est célibataire est la peur.
|
|
|
|
禅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Zen, méditation, dhyana (sanskrit)
chán, shàn
|
示
单
|
A gauche: montrer, autel 礻/示 à droite: unique, simplement 单 (Il brille 丷 le soleil 日 dans un groupe de dix 十 [avec neuf planètes] comme l'unique).
L'autel doit être simple et unique: La méditation zen.
|
|
|
|
蝉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cigale
chán
|
虫
单
|
À gauche: insecte 虫 à droite: unique, individuel 单 (Il brille 丷 le soleil 日 dans un groupe de dix 十 [avec neuf planètes] comme l'unique)
(L'insecte qui reste seul est la cigale.
|
|
|
|
婵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| beau, gracieux
chán
|
女
单
|
A gauche: femme 女, à droite: unique, individu 单 (Il brille 丷 le soleil 日 dans un groupe de dix 十 [avec neuf planètes] comme l'unique).
La femme est la seule/unique belle.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
