Le Radical: 十


Hanzi-Trainer
Recherche:
 
Signification
dix    十

Explication

Utilisé dans ces Kanji:
JLPT HSK 1
dix, 10
shí

Deux bras croisés (avec cinq doigts chacun) signifient dix.

Vocabulaire
JLPT HSK 1
divers, quoi, dix en calculs, assortis
shén, shí
À gauche: personne /, à droite: dix
Dix personnes sont diverses.

Vocabulaire
JLPT HSK 1
midi, 7e branche terrestre


Image du pilon (manche en haut), qui frappe le mortier au milieu, comme: 'midi' est le milieu de la journée.

Vocabulaire
JLPT HSK 2
vraiment, véritablement, en effet, authentique
zhēn
En haut: dix , en bas: outil (L'œil voit sur la table un outil).
Les dix yeux voient que la table est vraiment réelle.

Vocabulaire
JLPT HSK 2
vendre, trahir
mài
De haut en bas: dix , une casquette , le chef/la tête (= le grand celui qui a les yeux saillants )
(en même temps que: acheter , ce qui montre que le chef avec la casquette ) Cette casquette est ce que le leader a acheté , mais pour 10 (pièces) il veut la vendre .

Vocabulaire
JLPT HSK 2
épouse, marier (une fille)
qī, qì
De haut en bas: dix , main /, femme
(très travailleur) La femme aux dix mains: c'est ma femme.

Vocabulaire
JLPT HSK 3
sud
nán
Dans un camping japonais, il est préférable (et donc plus coûteux) d'orienter l'entrée de la tente vers le sud
Il en coûte dix Yen ¥ pour que l'entrée de la tente soit orientée vers le sud.

Vocabulaire
JLPT HSK 3
unique, individu, seul, facture, liste
chán, dān, shàn
De haut en bas: sortir (ici: rayons ou brillance), soleil , dix
Il fait briller le soleil dans un groupe de dix (avec neuf planètes, dont Pluton) comme l'unique.

Vocabulaire
JLPT HSK 3
droit, juste et raisonnable, franc
zhí
En haut: dix , en bas: œil et une ligne de base __
Dix yeux observent la ligne de base qui est droite.

Vocabulaire
JLPT HSK 3
moitié, demi
bàn
Un gâteau d'anniversaire , deux bougies et un couteau
Le gâteau d'anniversaire avec deux bougies est coupé en deux à l'aide d'un couteau.

Vocabulaire
JLPT HSK 4
feuille (d'une plante), page

A gauche: bouche (= image d'une feuille), à droite: était traditionnellement: 葉, maintenant: . avec: sol , tronc d'arbre et racines
La feuille de l'arbre simplifié signifie: feuilles.

Vocabulaire
JLPT HSK 4
étendu, gains, riche, obtenir, gagner, abondant

A gauche: dix , à droite: annoncer (de haut en bas: à l'instant , main habile ) [à l'instant = Une main pour tenir un objet c'est ce dont j'ai besoin à l'instant].
Avec des mains habiles, vous pouvez décupler vos gains.

Vocabulaire
JLPT HSK 4
l'obtention d'un diplôme, l'achèvement d'un travail, l'achèvement d'un travail

En haut: comparez (image de personnes assises), en bas: dix
(fête de remise des diplômes) Si vous vous asseyez en groupe de dix, alors après la remise des diplômes.

Vocabulaire
JLPT HSK 4
aiguille, épingle, injection
zhēn
A gauche: métal 钅(= Couvert dans le sol sont 2 pépites d'or ), à droite: dix (ici: aiguille avec un fil )
Cette aiguille est en métal.

Vocabulaire
JLPT HSK 4
caractère, nature, pion, gage
zhì
Extérieur: falaise , intérieur: dix , coquille, argent /貝 (= cône-coquille avec deux palpeurs = coquille-argent)
A la falaise, les dix coquillages ont le même caractère et servent de pion.

Vocabulaire
JLPT HSK 4
calculer, calculer, compter

À gauche: mot / (ondes sonores sortant d'une bouche ), à droite: dix
Les mots par groupes de dix sont calculés.

Vocabulaire
JLPT HSK 4
jus, sauce
zhī
A gauche: eau , à droite: dix (simplifié de - cf. vert 绿 où les fibres végétales 纟 sont pressées à la main et le liquide vert s'écoule).
L'eau qui tombe de la main qui presse est le jus.

Vocabulaire
JLPT HSK 5
découper (comme une robe), tailler, réduire, décision, jugement
cái
En haut: dix , hallebarde , en bas: vêtements 衤/
Pour dix couches de vêtements, nous utilisons une hallebarde pour les découper.

Vocabulaire
JLPT HSK 5
bouclier, contradiction
dùn
À gauche: bouclier , à droite: dix , œil
Un bouclier avec 10 yeux comme symbole du "bouclier" et de la contradiction.

Vocabulaire
JLPT HSK 5
magnifique, splendide, fleuri, abréviation de Chine
huá, huà
En haut: changer à beau, comme à une fleur , en bas: dix
Le changement décuple sa beauté et sa magnificence, à l'image de la Chine.

Vocabulaire
JLPT HSK 5
masculin, imposant, puissant
xióng
À gauche: bras 厷 (dix , nez ), à droite: oiseau
L'oiseau à dix nez est le mâle et la femelle est l'oiseau qui s'arrête et s'assoit.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
magnifique, grand, imposant, macro-
hóng
En haut: toit en bas: bras 厷 (ici: dix , nez )
Si sous le toit, il y a dix nez, c'est magnifique.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
remarquable, excellent
zhuó
En haut: divination / (fissure dans la carapace d'une tortue utilisée pour la divination), en bas: early/fast
[Une divination au petit matin est: excellente.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
voleur, traître, rusé, trompeur, mauvais
zéi
A gauche: argent /貝, à droite: militaire (Dix hallebardes pour les militaires).
Celui qui prend de l'argent par la force (= de manière militaire) est un voleur.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
vulgaire, bas, inférieur, humble
bēi
De haut en bas: accent , champ (impur dessiné), dix
J'insiste sur le fait qu'un champ souillé est dix fois plus vulgaire.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
clameur, bruit, fracas
huā, huá
A gauche: bouche , à droite: magnifique, fleuri (Le changement le décuple comme magnifique)
Il sort de la bouche "magnifiquement", ceci: la clameur.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
assister, aider, coopérer
xié
A gauche: dix , à droite: traiter/gérer (simplifié à partir de 協 =3x force, donc les traits latéraux sont des forces supplémentaires)
Nous disposons de dix fois trois forces: pour aider.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
rustique, bas, vil, méchant, mépriser, dédaigner

À gauche: 啚 (bouche , dix , tourner, retourner ), à droite: village
La bouche est dix fois tournée dans le village et celui-ci apparaît: rustique et mesquin.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
laine, velours, soie
róng
A gauche: fil 纟/, à droite: militaire (... avec les [hommes] avec des hallebardes )
Les fils (= uniformes) des militaires sont en laine.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
aspirer
suō
A gauche: bouche , à droite: (dix , couvercle , fil )
La bouche peut couvrir par le haut (décuplé??) et elle semble filiforme (comme avec une paille à boire?) pour aspirer.

Vocabulaire
JLPT HSK 6
suivre, adhérer à, se conformer à
xún
Gauche: go , droite: bouclier (Un bouclier avec 10 yeux comme symbole du 'bouclier' et de la contradiction).
Quand tu vas avec ton bouclier (= tes troupes): tu suis.

Vocabulaire
JLPT no HSK
aller à l'encontre, être contraire à, pervers, rebelle
bèi
À gauche: sentiments à droite: comète 孛 (Elle croise les orbites des planètes dans le firmament et est (grande comme) un enfant )
(Elle ne suit pas une orbite planétaire:) L'impression d'une comète est qu'elle: va à l'encontre.

Vocabulaire
JLPT no HSK
militaire, armée (matières)
róng
A gauche: dix , à droite: hallebarde [cf. garnison = une personne avec une hallebarde ].
Les dix (hommes) avec des hallebardes sont à la: militaire.

Vocabulaire
JLPT no HSK
se soustraire, fuir, se cacher, se dissimuler
dùn
A gauche: mouvement , à droite: bouclier (Un bouclier avec 10 yeux comme symbole du 'bouclier' et de la contradiction).
Qui utilise un bouclier lors du mouvement, qui se dérobe (au combat) et qui s'enfuit.

Vocabulaire
JLPT no HSK
soldat, serviteur, brusque, soudain, finir, mourir
cù, zú
De haut en bas: disque rotatif , deux personnes , disque rotatif
Entre deux disques rotatifs sont pressées des personnes qui sont des soldats, qui meurent soudainement.

Vocabulaire
JLPT no HSK
bouleau, Betula japonica
huà
A gauche: arbre , à droite: magnifique, fleuri (Le changement le rend dix fois plus magnifique)
(L'écorce et la sève sont utilisables:) L'arbre magnifique est le bouleau.

Vocabulaire

Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue)

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.


Liste des caractères | Liste des radicaux

Au Trainer