| Bedeutung |
allein, einzeln 单
|
| Erklärung |
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
单
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| allein, einzeln, Formular
chán, dān, shàn
|
单
丷
日
十
 |
Von oben: heraus 丷 (hier: Strahlen), Sonne 日, zehn 十
Es strahlt die Sonne zu zehnt (mit neun Planeten, inklusive Pluto) ganz alleine.
|
|
|
|
弹
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Schuss, Geschoss, schnellen lassen, Saiteninstrument spielen
dàn, tán
|
弓
单
丷
|
Links: Bogen 弓, rechts: alleine, einzeln 单 (Es strahlt 丷 die Sonne 日 zu zehnt 十 [mit neun Planeten inklusive Pluto] ganz alleine.)
Der Bogen "vereinzelt" das Geschoss beim Schuss.
|
|
|
|
阐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| erläutern, darlegen, enthüllen, aufdecken
chǎn
|
门
单
|
Außen: Tor 门/ 門, innen: einzeln, allein 单 (Es strahlt 丷 die Sonne 日 zu zehnt 十 [mit neun Planeten, inkl. Pluto] ganz alleine.)
Warum er am Tor alleine war, musste er (der Wache) erläutern.
|
|
|
|
惮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Furcht, sich fürchten
dàn
|
忄
单
|
Links: Gefühl 忄, rechts: allein, einzeln 单 (Es strahlt 丷 die Sonne 日 zu zehnt 十 [mit neun Planeten] ganz alleine)
Das Gefühl, wenn man alleine ist, ist: die Furcht.
|
|
|
|
禅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Zen, Meditation, Dhyana (Sanskrit)
chán, shàn
|
示
单
|
Links: zeigen, Altar 礻/示, rechts: einzig, nur 单 (Es strahlt 丷 die Sonne 日 zu zehnt 十 [mit neun Planeten] ganz alleine.)
Ein Altar soll einzig/einfach sein im: Zen.
|
|
|
|
蝉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Zikade (S, Bio)
chán
|
虫
单
|
Links: Insekt 虫, rechts: alleine 单 (Es strahlt 丷 die Sonne 日 zu zehnt 十 [mit neun Planeten] ganz alleine)
(In den Bäumen sind sie nie in Gruppen:) Das Insekt, das alleine ist, ist die Zikade.
|
|
|
|
婵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| schön, anmutig
chán
|
女
单
|
Links: Frau 女, rechts: alleine, einzeln 单 (Es strahlt 丷 die Sonne 日 zu zehnt 十 [mit neun Planeten] ganz alleine.)
Die Frau ist das einzig Schöne.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
|
|
