| Значение |
единственный, индивидуальный 单
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
单
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| единственный, индивидуальный, только, счет, список
chán, dān, shàn
|
单
丷
日
十
 |
Сверху: выходящий 丷 (здесь: лучи или блеск), солнце 日, десять 十
Светит солнце в группе из десяти (с девятью планетами, включая Плутон) как единственное.
|
|
|
|
弹
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| пуля, дробь, щипок (струнный инструмент), пулька, упругий
dàn, tán
|
弓
单
丷
|
Слева: лук 弓, справа: подошва, одиночка 单 (Сияет 丷 солнце 日 в группе из десяти 十 [с девятью планетами, включая Плутон] как одиночка).
Лук "выделяет" [= делает одиночной] пулю при выстреле.
|
|
|
|
阐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| раскрывать, выражать, просвещать, прояснять
chǎn
|
门
单
|
Снаружи: ворота 门/ 門, внутри: единственный, просто 单 (Светит 丷 солнце 日 в группе из десяти 十 [с девятью планетами, включая Плутон] как единственный).
Причину, по которой он оказался у ворот в одиночестве, он должен был раскрыть (стражнику).
|
|
|
|
惮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| страх, ужас, неприязнь
dàn
|
忄
单
|
Слева: Gefühl忄, справа: single, individual单 (Он сияет 丷солнцем日 в группе из десяти十 [с девятью планетами] как единственный)
Чувство, когда ты одинок, таково: страх.
|
|
|
|
禅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Дзен, медитация, дхьяна (санскр.)
chán, shàn
|
示
单
|
Слева: показывать, алтарь 礻/示, справа: одиночный, просто 单 (Он сияет 丷 солнце 日 в группе из десяти 十 [с девятью планетами] как единственный)
Алтарь должен быть единым/простым: Дзен-медитации.
|
|
|
|
蝉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| цикада
chán
|
虫
单
|
Слева: насекомое 虫, справа: одиночка, индивидуум 单 (Сияет 丷 солнце 日 в группе из десяти 十 [с девятью планетами] как одиночка)
(Они никогда не бывают в группе:) Насекомое, которое остается одиноким, - цикада.
|
|
|
|
婵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| красивый, грациозный
chán
|
女
单
|
Слева: женщина 女, справа: одинокая, индивидуальная 单 (Она сияет 丷 солнце 日 в группе из десяти 十 [с девятью планетами] как единственная).
Женщина - единственная/единственная прекрасная.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
