|
|
快
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| rapide, vitesse
kuài
|
忄
夬
央
 |
A gauche: sentiments 忄, à droite: 夬 (une personne 人 avec un sac à dos コ)
(Il est plus facile de porter ses bagages avec:) La personne qui porte le sac à dos a l'impression d'être rapide.
|
|
|
|
情
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| passion, émotion, sentiment, situation
qíng
|
忄
丰
青
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: jeune, bleu 青 (Les plantes en croissance  /丰 apparaissent dans la lueur de la lune 月 bleu et jeune).
Le sentiment des jeunes est la passion.
|
|
|
|
慢
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| lent
màn
|
忄
曼
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: beau 曼 (... quand le soleil 日 brille sur les yeux 罒 avec de longs cils 又), mais ici: 又 comme une main.
La sensation du soleil qui brille dans les yeux rend les mains 又: lentes.
|
|
|
|
忙
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| occupé, pressé
máng
|
忄
亡
|
A gauche: sentiment 忄 (var. de cœur 心), à droite: mort 亡 (un cercueil vu de la fin)
Les sentiments sont morts (mort cardiaque?) parce qu'on est trop occupé.
|
|
|
|
懂
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| comprendre, connaître
dǒng
|
忄
艹
重
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: superviser, directeur 董 (Pour rendre les plantes 艹 lourdes 重, elles doivent être supervisées/surveillées). [lourd 重 = Un véhicule 車/车 à roues doubles 二 est destiné à transporter de lourdes charges].
Ce n'est que si vous parvenez à superviser (contrôler) vos sentiments que vous comprendrez.
|
|
|
|
怕
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| craindre, avoir peur, redouter
pà
|
忄
白
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: blanc 白 (L'éclat ノ du soleil 日 le rend blanc).
(Si tout est d'un blanc 白 aveuglant, vous ne pouvez rien voir, comme la cécité des neiges). Les sentiments dans le blanc peuvent être la peur.
|
|
|
|
怪
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| bizarre, déconcertant, monstre
guài
|
忄
圣
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: vertical 圣 (Une main 又 est à la verticale du sol 土)
Les sentiments si intenses sont bizarres.
|
|
|
|
惯
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| habitué à, gâter, gâter (un enfant)
guàn
|
忄
母
贝
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: percer 贯 (l'argent 母 de la mère 贝 est percé).
Mes sentiments sont ébranlés, mais je m'y habitue.
|
|
|
|
筷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| baguette
kuài
|
竹
忄
夬
|
En haut: bambou 竹, en bas: rapide, rapide 快 (Le sentiment 忄 de la personne 人 avec le sac à dos コ est qu'elle est rapide et rapide)
Le bambou permet de fabriquer rapidement des baguettes.
|
|
|
|
怀
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sein, poitrine, penser à, concevoir (un enfant)
huái
|
忄
不
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: négation 不 (Quatre traits ne suffisent pas !)
Les sentiments ne sont pas seulement dans la poitrine.
|
|
|
|
性
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| personnalité, nature, caractère, sexualité, genre
xìng
|
忄
丰
生
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: vie/naissance 生 (La brindille ノ sur la plante en croissance représente la vie).
Les sentiments que vous éprouvez à votre naissance déterminent votre personnalité.
|
|
|
|
忆
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| mémoire, se souvenir, se rappeler
yì
|
忄
乙
|
Gauche: sentiments 忄, droite: en deuxième position 乙 (Le nombre 'deux' 二 écrit rapidement sans lever le stylo).
Le sentiment qui vient ensuite, en deuxième position, est le souvenir.
|
|
|
|
惜
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| regret, pitié, regretter
xī
|
忄
昔
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: vieux jours 昔 (Ensemble 共 au soleil 日 nous pensons aux vieux jours)
(Les temps deviennent plus durs:) Les sentiments que nous éprouvions autrefois étaient des regrets.
|
|
|
|
惊
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| être effrayé, alarme
jīng
|
忄
京
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre)
Les sentiments dans la capitale peuvent être effrayants.
|
|
|
|
怜
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| la pitié, la sympathie
lián
|
忄
令
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: commandement/ordre 令 (Un couvercle  sur la personne courbée卩, a été ordonné).
Certains sentiments viennent automatiquement, comme sur commande: La pitié.
|
|
|
|
恼
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| se mettre en colère, haïr, enrager
nǎo
|
忄
亠
㐫
凶
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: poubelle 㐫 (couverture 亠 et sinistre 凶 [contenant 凵 au contenu épouvantable 㐅])
Les sentiments pour la poubelle sont: la colère et la haine.
|
|
|
|
悔
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| regret, remords, repentir
huǐ
|
忄
每
母
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: chaque 每 (chaque personne 人 =  a une mère 母) [母 = femme 女 dont la poitrine est soulignée, gonflée: lors de l'allaitement].
Le regret est un sentiment que tout le monde éprouve (parfois).
|
|
|
|
愉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| bonheur, gai, joyeux, content
yú
|
忄
俞
|
Gauche: sentiment 忄, droite: assentiment 俞 (Lorsque la pointe de la flèche entre dans le corps 月/肉 pour couper 刂, je suis assentiment. [cf. flèche 箭])
Les sentiments d'assentiment sont: le bonheur et la gaieté.
|
|
|
|
懒
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| paresseux, oisif, inactif
lǎn
|
忄
束
负
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: selon 赖 (ballot 束, porter 负 [Avec la charge ⺈ au sac à dos 冂 la personne 人 porte une charge])
Le sentiment que l'on éprouve lorsqu'on donne son baluchon au courbé ⺈ pour de l'argent 贝/貝 c'est d'être paresseux.
|
|
|
|
恨
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| la haine, l'amertume, le regret
hèn
|
忄
艮
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: pas bon 艮 ('bon' serait 良, mais ici l'accent 丶 manque, donc 'pas bon')
Les sentiments ne sont pas bons quand ils sont haineux.
|
|
|
|
恢
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| restaurer, récupérer, grand
huī
|
忄
灰
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: cendres 灰 (Si qqch. recouvre "la falaise &厂comme" le feu 火, ce sont les cendres).
Les sentiments renaîtront des cendres.
|
|
|
|
悄
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| calme, triste
qiǎo
|
忄
肖
|
À gauche: sentiments 忄, à droite: semblables 肖 (les petits 小 corps 月 se ressemblent).
Les sentiments qui se ressemblent sont la tranquillité et la tristesse.
|
|
|
|
慌
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| s'affoler, s'embrouiller, perdre la tête
huāng
|
忄
荒
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: inculte, rugueux 荒 (Les plantes 艹 sont mortes 亡 [cercueil vu de l'extrémité] à cause de la rivière 川 et elles sont devenues incultes).
Les sentiments étaient tellement incultes/bruts que j'ai paniqué.
|
|
|
|
慎
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| prudent, précautionneux, prudente
shèn
|
忄
真
具
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: vraiment, réellement 真 (Ce qui est vu par dix 十 yeux 目 sur la table  est vraiment réel).
Quant à votre sens de la vérité, vous devriez être: prudent.
|
|
|
|
憾
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| le regret (sentiment de perte ou d'insatisfaction)
hàn
|
忄
戎
咸
心
|
Gauche: sentiment 忄, droite: sentiment 感 (= un 咸 cœur salé 心 est un sentiment) [salé 咸 = Le goût est pour la personne 人 (= ノ & 一) dans la bouche 口 comme une hallebarde 戈 si salé].
Des sentiments et encore des sentiments de regret.
|
|
|
|
愧
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| honte, remords
kuì
|
忄
鬼
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: diable 鬼
Le sentiment face au diable est la honte et le remords.
|
|
|
|
惭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| honte, disgrâce
cán
|
忄
斩
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: couper, couper 斩 (le véhicule 車 a été coupé par une hache 斤)
Le sentiment d'être haché, c'est la: honte.
|
|
|
|
恒
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| constant, permanent, fixe, habituel, ordinaire
héng
|
忄
亘
旦
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: s'étendre entièrement 亘 (du lever au coucher du soleil 亘 (le soleil 日 au-dessus 旦 et au-dessous de l'horizon 一)
Mes sentiments du lever au coucher du soleil sont généralement constants.
|
|
|
|
怖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| terreur, terrifié, peur, effrayé
bù
|
忄
布
巾
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: tissu 布 (ici une main  et des épaules 巾, qui sont composées d'une colonne vertébrale 丨 et de deux bras 冂)
La sensation d'avoir une main sur l'épaule est la peur et la terreur.
|
|
|
|
忧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| à l'inquiétude, à l'anxiété, au chagrin
yōu
|
忄
尤
尢
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: exceptionnel 尤 (Malgré la jambe cassée 尢 [= 乚] l'accent 丶 rend la grande 大 personne: exceptionnelle).
Un sentiment exceptionnel, ce sont les soucis.
|
|
|
|
恰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| approprié, juste, exactement, précisément, convenable
qià
|
忄
合
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: à adapter 合 (Le couvercle sur le pot 口)
Le sentiment qu'il est adapté est tout à fait approprié.
|
|
|
|
悦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| joie, plaisir
yuè
|
忄
兑
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: transfert d'argent 兑 (Sortie 丷 de mon frère aîné 兄 des transactions d'argent ont lieu)
Les sentiments concernant le transfert d'argent (provenant de mon frère aîné) sont les suivants: joie.
|
|
|
|
惨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| misérable, malheureux, cruel, inhumain, tragique
cǎn
|
忄
参
厶
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: participer 参 (Là où se trouve la femme simplifiée 厶 avec les grands 大 cheveux 彡 j'aime participer).
La sensation que mon nez est gros et poilu me rend malheureux.
|
|
|
|
慨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| généreux, triste
kǎi
|
忄
既
艮
牙
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: déjà, depuis 既 (Il n'est pas bon 艮 avec une 'fausse défense 牙, c'est déjà depuis, ...)
Elle est déjà très généreuse en sentiments.
|
|
|
|
愣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| à l'improviste, regarder fixement, distraitement, de manière irréfléchie
lèng
|
忄
网
方
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: filet 罒, direction 方
Le sentiment que le réseau fonctionne dans une seule direction était inattendu.
|
|
|
|
惧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| craindre, redouter, avoir peur de
jù
|
忄
具
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: outil 具 (L'œil 目 voit sur la table un outil)
Lorsqu'un œil est posé sur la table, on ressent de la peur et de l'effroi.
|
|
|
|
怯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| lâche, timide, rustique
qiè
|
忄
去
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: partir 去 (Sous le sol 土 se trouve le nez 厶, qui est parti).
Si vos sentiments vous quittent, vous devenez lâche.
|
|
|
|
悟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| illumination, conscience, comprendre
wù
|
忄
吾
五
|
À gauche: sentiment 忄, à droite: je, moi 吾 (Ici, les cinq 五 bouches 口 représentent les cinq voies de l'éveil bouddhique: Cinq bouches représentent les cinq voies de l'illumination bouddhiste).
Le sentiment (juste) et les cinq bouches/chemins signifient l'illumination.
|
|
|
|
愤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| colère, furieux, ressentiment, indigné
fèn
|
忄
卉
廾
贝
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: 贲 (herbes ou trente 卉 et argent 贝)
Le sentiment que l'on éprouve en payant ces herbes trente fois plus cher est la colère et l'indignation.
|
|
|
|
恍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| indistinct, distrait, agité, déçu
huǎng
|
忄
光
|
À gauche: sentiments 忄 à droite: lumière, rayon 光 (le feu 火 sur les jambes 儿 sert de lumière).
Certains sentiments sont à fleur de peau: indistincts et distraits.
|
|
|
|
惕
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| craintif, alerte, sur ses gardes, respectueux
tì
|
忄
易
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: facile 易 (réchauffement du soleil)
Le sentiment que tout semble trop facile devrait être une alerte craintive.
|
|
|
|
慷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| véhémente, fervente, généreuse, magnanime
kāng
|
忄
隶
|
(A gauche: sentiments 忄, à droite: santé 康 (Dans un bâtiment 广 une main avec une cuillère 丨 remue une soupe 水 qui est saine).
Les sentiments sont sains s'ils sont vifs et généreux.
|
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pleurer, se lamenter
dào
|
忄
卓
卜
早
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: excellent 卓 ([Avant que le jour n'arrive:] La voyance 卜/占 tôt le matin 早 est excellente)
Les sentiments peuvent-ils être excellents quand on est en deuil?
|
|
|
|
惰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| paresse, paresseux
duò
|
忄
惰
左
肉
|
Gauche: sentiment 忄, droite: gauche 左, corps 月/肉
(Quand on est droitier:) J'ai l'impression que mon corps gauche (= la moitié gauche du corps) est paresseux.
|
|
|
|
惋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| compassion, regretter, soupirer de regret ou de pitié
wǎn
|
忄
宛
夗
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: "comme si",similaire 宛 (Quand je suis à la maison 宀 dans la soirée 夕 affalé 㔾 (par exemple sur la TV-coach) c'est toujours juste similaire).
Les sentiments sont (toujours) similaires lorsque je fais preuve de compassion.
|
|
|
|
惮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| la peur, la crainte, l'aversion
dàn
|
忄
单
|
A gauche: Sentiment 忄 à droite: unique, individuel 单 (Il brille 丷 le soleil 日 dans un groupe de dix 十 [avec neuf planètes] comme l'unique)
Le sentiment que l'on éprouve lorsqu'on est célibataire est la peur.
|
|
|
|
惦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| penser à, se souvenir de, manquer
diàn
|
忄
|
À gauche: sentiment 忄, à droite: boutique, magasin 店
Les sentiments sont la (véritable) "affaire", lorsque l'on pense à qqch/sb.
|
|
|
|
懈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| laxiste, détendu, négligent
xiè
|
忄
角
刀
牛
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: solution 解 (Une corne 角 a été coupée par une épée 刀 de cette vache 牛: Est-ce une solution?)
Les sentiments peuvent être une solution, si vous les prenez de manière laxiste/détendue.
|
|
|
|
怔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| terrifié, regarder dans le vide, surpris
zhēng
|
忄
正
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: correct 正 (S'arrêter 止 à la ligne 一 est correct).
Le sentiment que je dois faire en sorte que ce soit (toujours absolument) correct, c'est d'être: terrifié.
|
|
|
|
愕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| surpris, étonné
è
|
忄
咢
口
丂
|
Gauche: sentiments 忄, droite: mâchoire 咢 (deux dents 口, langue 一, mâchoire inférieure 丂)
La sensation d'une mâchoire grande ouverte est: la surprise.
|
|
|
|
惟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| seulement, cependant, néanmoins
wéi
|
忄
隹
|
À gauche: sentiments 忄, à droite: oiseau 隹
(En raison de leur capacité à voler:) Le sentiment que ce lieu est réservé aux oiseaux.
|
|
|
|
悯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sympathiser, avoir pitié, éprouver de la compassion pour
mǐn
|
忄
门
文
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: 闵 (gate 门/門, text/language 文)
(Il est au pilori) Le sentiment que l'on éprouve lorsque son nom est inscrit sur la grille est de: compatir.
|
|
|
|
慑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| être craint, avoir peur, effrayer, intimider
shè
|
忄
聂
耳
双
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: chuchotement 聂 (A l'oreille 耳 avec les deux mains 双 et nous chuchotons).
Le sentiment que l'on ressent en chuchotant est la peur.
|
|
|
|
忖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| réfléchir, spéculer, considérer, deviner
cǔn
|
忄
寸
|
À gauche: sentiments 忄 à droite: main habile 寸
La sensation d'une main habile est une: réflexion.
|
|
|
|
怡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| harmonie, satisfaction
yí
|
忄
台
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: plate-forme, support 台 (Le nez 厶 au-dessus de la bouche 口 est comme une plate-forme)
Le sentiment qu'il existe (pour tout) un cadre: Harmonie.
|
|
|
|
悍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| féroce, violent, héroïque, courageux, intrépide, téméraire
hàn
|
忄
日
干
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: sécheresse 旱 (le soleil 日 a séché 干)
(Les plantes sont flétries) Les sentiments face à cette sécheresse sont très forts.
|
|
|
|
悖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aller à l'encontre, être contraire à, pervers, rebelle
bèi
|
忄
十
冖
子
|
À gauche: sentiments 忄 à droite: comète 孛 (Elle croise 十 les orbites des planètes dans le firmament 冖 et est (grande comme) un enfant 子)
(Elle ne suit pas une orbite planétaire:) L'impression d'une comète est qu'elle: va à l'encontre.
|
|
|
|
懦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lâche, faible, timide, imbécile
nuò
|
忄
需
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: besoin, nécessité 需 (La pluie [l'eau] 雨 sur la barbe 而 est nécessaire [pour les soins])
Le sentiment d'avoir besoin de qqn. a le: lâche.
|
|
|
|
忏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| avoir des remords, regretter, se repentir
chàn
|
忄
千
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: milliers 千
Ce sentiment est multiple: le remords !
|
|
|
|
懊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| regretter
ào
|
忄
奥
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: obscurs 奥 (Sous le toit 宀 se trouve du riz 米 en grandes 大 quantités, ce qui est obscur)
(Le sentiment qu'il a éprouvé lorsqu'il a accumulé beaucoup de riz sous son toit était le suivant: le regret.
|
|
|
|
恤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| anxiété, sympathie, soulager, compenser
xù
|
忄
血
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: sang 血 (Une goutte 丶 de sang tombe dans un bol 皿)
La sensation de sang est: l'anxiété et la sympathie.
|
|
|
|
恃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| s'appuyer sur, mère (formel)
shì
|
忄
寺
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: temple 寺 (= Fait de terre 土 et construit de mains habiles 寸)
J'ai le sentiment que l'on peut compter sur un temple.
|
|
|
|
惚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| distrait, confus, indistinct
hū
|
忄
勿
心
|
A gauche: les sentiments 忄 à droite: négliger, ne pas tenir compte 忽 (S'il ne s'agit que de l'éclat du soleil 勿, souvent le cœur 心 est négligé).
Si vous êtes négligé, vous avez l'impression d'être distrait.
|
|
|
|
忡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chagriné, affligé, triste, mal à l'aise
chōng
|
忄
中
|
Gauche: sentiments 忄, droite: centre 中
Le sentiment qui se dégage de votre centre est: le chagrin.
|
|
|
|
忱
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| honnêteté, sincérité
chén
|
忄
冘
乚
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: 冘 (grande 大 personne avec des bras cassés 冖 et une jambe cassée 乚)
Les blessures [bras et jambe] m'ont donné l'impression d'être honnêtes.
|
|
|
|
惺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tranquille, comprendre
xīng
|
忄
星
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: étoile 星 (les soleils 日 avec la vie 生 sont les étoiles)
Ce que l'on ressent en regardant les étoiles, c'est la tranquillité.
|
|
|
|
惶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| effrayé, craintif, nerveux
huáng
|
忄
皇
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: empereur 皇 (= le soleil-日-rayonノ-roi 王)
Le sentiment devant l'empereur est d'être: effrayé.
|
|
|
|
怅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| déprimé, regretté, contrarié, désespéré
chàng
|
忄
長
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: long 长 (長= longue crinière au vent d'un cheval au galop)
Le sentiment que (tout) se prolonge longtemps est d'être: déprimé.
|
|
|
|
惘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| déconcerté, découragé, déprimé, déçu
wǎng
|
忄
网
亡
|
À gauche: sentiments 忄 à droite: filet pour la capture des morts 罔 (filet 网 avec un chalut 罒 et deux lignes de chalut 冂, à l'intérieur: pour mourir 亡 [= cercueil en coupe transversale])
Lorsque mes sentiments sont pris dans un filet jusqu'à ce qu'ils meurent, je suis déconcerté.
|
|
|
|
恺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| joyeux, aimable, satisfait
kǎi
|
忄
岂
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: Comment? 岂 (Jusqu'à la montagne 山? Moi-même 己? Comment??)
Une fois la montagne escaladée par mes soins, j'ai ressenti un sentiment de joie !
|
|
|
|
悴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abattu, hagard, triste, affligé
cuì
|
忄
卒
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: soldat, soudainement 卒 (Entre les disques rotatifs 亠,十 se trouvent des soldats 人 qui meurent soudainement).
Le sentiment que des soldats sont soudainement arrivés l'a rendu abattu.
|
|
|
|
恪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| respectueux, scrupuleux
kè
|
忄
各
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: chaque 各 (Assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 tout le monde le fait).
Les sentiments que tout le monde devrait avoir, c'est d'être respectueux.
|
|
|
|
憔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hagard, pâle et maigre
qiáo
|
忄
焦
隹
灬
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: brûler 焦 (oiseau 隹, feu 灬 Ici: quatre pattes)
Sentiment d'être un oiseau en feu: hagard.
|
|
|
|
憎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| haine, détestation
zēng
|
忄
曾
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: autrefois 曾 (=曽- Sous la pluie 丷 sur le terrain 田 comme sous le soleil 日, c'est ainsi que l'on travaillait autrefois)
Sentiments d'autrefois: la haine.
|
|
|
|
悚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| effrayé
sǒng
|
忄
束
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: faisceau 束(Plantes 木 comme des gerbes de riz (cf.兼), qui sont liées par un ruban 口 comme un faisceau).
La sensation d'être lié comme un fagot, lorsqu'on est: effrayé.
|
|
|
|
悸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| palpiter, craindre, avoir peur, être perturbé
jì
|
忄
禾
子
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: saison, période 季 (Les plants de riz 禾 et les enfants 子 se développent en fonction des saisons).
Le sentiment avec les périodes est: le cœur palpitant avec la peur.
|
|
|
|
愫
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sincère, honnête, sans artifice
sù
|
忄
丰
糸
|
À gauche: sentiments 忄 à droite: élément, essence 素 (Les plantes en croissance 丰 sont constituées de fibres 糸 qui sont leurs éléments).
Le sentiment essentiel est d'être: sincère.
|
|
|
|
憧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| irrésolu, instable
chōng
|
忄
童
里
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: enfant 童 (Debout 立 dans le village 里: un enfant.)
Les sentiments d'un enfant sont irrésolus et instables.
|
|
|
|
怦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| impulsif
pēng
|
忄
平
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: plat, égal 平 (image d'une balance)
Le sentiment qui vous fait perdre votre équilibre est l'impulsivité.
|
|
|
|
悻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| colère, vexation, indignation
xìng
|
忄
幸
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: bonheur, chance 幸 (Entre deux 丶丶 terres 土 [la plus basse en miroir 干] se trouve le bonheur).
(Le mouton 羊 manque un coup 一) Le sentiment que sur terre 土 se trouve un mouton incomplet est: la colère.
|
|
|
|
憬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| désirer, désirer ardemment, éveiller
jǐng
|
忄
景
日
京
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: paysage, vue 景 (... avec le soleil 日 sur la capitale 京)
Sentiments à cette vue: désir et nostalgie.
|
|
|
|
恬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| calme, tranquille, paisible
tián
|
忄
舌
|
À gauche: sentiments 忄 à droite: langue 舌
(Il parle d'une manière très équilibrée et sensible:) Avec des sentiments dans la langue, elle devient: calme et tranquille.
|
|
|
|
惴
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| anxiété, anxieux, inquiet
zhuì
|
忄
耑
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: concentré 耑 (comme une montagne 山 de barbes 而)
Le sentiment, où vous êtes concentré (focalisé) sur qqch. est l'anxiété.
|
|
|
|
懵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| stupide
měng
|
忄
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: 瞢 (艹,罒/网,冖,目) - [cf.鲁]
Quand je le vois, avec ses sourcils larges 艹, ses yeux 罒 et sa moustache 冖 sur la bouche ouverte 目, je me dis qu'il est: stupide.
|
|
|
|
恻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| douloureux
cè
|
忄
则
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: norme/règle 则 (l'argent 贝 est découpé/séparé 刂 par des règles)
Si mon argent est coupé/divisé, je ressens de la tristesse.
|
|
|
|
惬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| joyeux, satisfait
qiè
|
忄
匚
夹
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: étreinte 匚 et serrer 夹 [Un mari 夫 entre personnes 丷 (=人) est serré)] ici: être inclus
Le sentiment d'être inclus (= serré) dans une étreinte est: joyeux.
|
|
