|
|
虽
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| bien que, même si
|
En haut: bouche: 口, en bas: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte)
Un insecte dans la bouche? D'accord, mais...
|
|
|
|
蛋
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| œuf, de forme ovale
|
En haut: correct 正 (S'arrêter 止 à la ligne 一 est correct, - en fait 疋 = balles de tissu), en bas: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte)
Les insectes pondent correctement: des œufs.
|
|
|
|
风
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| vent, style, manière
|
Simplifié à partir de 風, qui montrait une voile 冂 avec un arbre à voile 一 et un insecte 虫
Il souffle un insecte 㐅 dans la voile: Le vent.
|
|
|
|
触
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| toucher, sentir, entrer en contact avec qqch
|
À gauche: corne, angle 角 (image d'une corne avec une tête d'animal), à droite: insecte 虫
Les cornes (= antennes) des insectes servent à toucher et à sentir.
|
|
|
|
虫
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ver ou insecte
|
Développé à partir de l'image d'un insecte à aiguillon (cf. scorpion 禺)
Corps 口 et dard ム d'un insecte.
|
|
|
|
属
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| espèce, catégorie, genre (taxonomie), dépendances
|
De haut en bas: fesse vue de côté 尸, accent ノ, insecte 虫 avec de longues pattes supplémentaires 冂
La partie arrière appartient à un insecte aux longues pattes - mais quelle espèce?
|
|
|
|
惠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| faveur, avantage, honorifique
|
En haut: 叀 (insecte 虫 derrière deux lignes supplémentaires 二 comme une grille), en bas: cœur 心
Si une grille se trouve devant l'insecte, c'est pour le cœur: une faveur/un avantage.
|
|
|
|
独
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| seul, indépendant, unique, seulement
|
À gauche: animal sauvage 犭 (chien sur les pattes arrière), à droite: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte)
Les animaux sauvages et les insectes restent généralement seuls.
|
|
|
|
蛇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| serpent
|
A gauche: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte), à droite: il (sans vie) 它 (toit 宀, personne assise 匕)
L'insecte qui se trouve à côté de la maison où se trouve la personne assise est un serpent.
|
|
|
|
强
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fort, têtu, vigoureux
|
Gauche: arc 弓, droite: bien que 虽 (Dans la bouche 口 un insecte 虫? D'accord, bien que, ...)
S'il peut tirer un arc avec la bouche, cet insecte doit être fort et têtu.
|
|
|
|
蜂
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| abeille, guêpe
|
A gauche: insecte 虫 (corps 口 et dard d'un insecte), à droite: pointu 夆 (assis les jambes croisées 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰)
Cet insecte se place au sommet d'une plante en croissance (= la fleur): l'abeille, la guêpe.
|
|
|
|
蜜
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| miel
|
En haut: 宓 (toit 宀, certainement 必 [Le cœur 心 est transpercé par une lance ノ - certainement !]), en bas: insecte 虫
Sous le toit se trouvent certainement des insectes pour la fabrication du miel.
|
|
|
|
虹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| arc-en-ciel
hóng, jiàng
虫
工
 |
|
A gauche: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte), à droite: artisan/constructeur 工
Les insectes construisent-ils vraiment l'arc-en-ciel?
|
|
|
|
蝶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| papillon
|
A gauche: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte), à droite: 枼 (époque, génération 世, arbre 木)
Le papillon est un insecte qui n'existe qu'à une époque dans l'arbre.
|
|
|
|
蝴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| papillon
|
À gauche: insecte 虫 à droite: barbe, peuple non-Han 胡 (Les barbes des peuples non-Han ressemblent à de la vieille 古 chair 月).
L'insecte qui se développe à partir d'un vieux 古 corps 月 (= chenille et cocon), est le papillon.
|
|
|
|
蛮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| barbare, brutal, très, rude, téméraire
|
En haut: aussi, à savoir 亦 (Pour voir cette variante 亦 comme rouge 赤, vous pouvez aussi faire.) [rouge 赤: Lorsque la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient rouge 赤], en bas: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte)
Je pense aussi que les insectes rougeâtres sont comme des babariens.
|
|
|
|
蠢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| émoussé, stupide, se tortiller (de vers), léthargique
chǔn
虫
|
|
En haut: printemps (temps) 春, en bas: 2 insectes 虫
(Fraîchement éclos après l'hiver:) Au printemps, les insectes sont encore émoussés et stupides.
|
|
|
|
骚
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| perturbation, tapage, trouble, flirt, coquetterie
|
A gauche: cheval 马/馬, à droite: 蚤 (fourche 叉 [=main 又 avec fourche 丶], insecte 虫)
Un cheval piqué par une fourchette ou un insecte provoque un trouble coquet.
|
|
|
|
融
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| se fondre, se confondre, se mélanger, être en harmonie
|
À gauche: 鬲 (image d'un pot 口 avec un couvercle 一 sur un support 冂), à droite: insecte 虫
Un insecte se trouve dans le pot sur le support, mais il est déjà en train de fondre/dissoudre.
|
|
|
|
蚁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fourmi
|
A gauche: insecte 虫, à droite: justice 义 (Cela vient de la tête de la personne 人 avec les bras levés 乂 qui a été mise en valeur 丶)
Ces insectes ont justice (dans la colonie de): les fourmis.
|
|
|
|
烛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bougie, pour éclairer
|
A gauche: feu 火, à droite: insecte 虫 (ici: abeille 蜂)
Le feu qui vient d'un insecte, c'est la cire de la bougie.
|
|
|
|
蜡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bougie, cire
|
A gauche: insecte 虫 (ici: une abeille 蜂), à droite: temps anciens 昔 (Ensemble 共 au soleil 日 nous pensons au temps anciens)
Cet insecte (= l'abeille) était autrefois utilisé pour la cire des bougies.
|
|
|
|
蚀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| érosion, grignoter, corroder, éclipse
|
A gauche: nourriture 饣/食 (Sous la couverture  est de la bonne 良 nourriture.), à droite: insecte 虫
Le fait pour un insecte de manger ou de se nourrir est "manger (grignoter) dans l", comme: la corrosion.
|
|
|
|
蚂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| libellule, sauterelle, fourmi, sangsue
mā, mǎ, mà
虫
马
|
|
A gauche: insecte 虫, à droite: cheval 马 (=馬 avec crinière, quatre pattes 灬 et queue ㄅ)
Les insectes qui ressemblent à un cheval sont la libellule et la sauterelle.
|
|
|
|
浊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| impur, trouble, boueux
|
À gauche: eau 氵, à droite: insecte 虫
L'eau contenant des insectes est impure.
|
|
|
|
螺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| coquille en spirale, filetage, spirale
|
A gauche: insecte 虫, à droite: fatigué, épuisé 累 (Si les champs sont longs 田 comme des fils 糸, ils nous épuiseront)
Elle vient de l'insecte et se répète jusqu'à épuisement: l'hélice de la coquille en spirale.
|
|
|
|
蝇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mouche, musca
|
A gauche: insecte 虫, à droite: crapaud 黾 (= L'animal 口 sur le terrain 田 avec la longue langue 乚.)
L'insecte du crapaud est la mouche.
|
|
|
|
蚕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ver à soie
|
En haut: ciel 天, en bas: insecte 虫
Un insecte paradisiaque: le ver à soie !
|
|
|
|
虾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| crevettes, gambas
|
A gauche: insecte 虫, à droite: vers le bas 下
L'insecte des profondeurs est la crevette.
|
|
|
|
禹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Yu le Grand, chef mythique qui a dompté les inondations
|
En haut: bouche 口, en bas: 禸 ou avec insecte 虫
Comme un insecte 虫 avec un chapeau 一 et de larges pattes 冂 c'est-à-dire: Yu le Grand.
|
|
|
|
蛙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| grenouille
|
A gauche: insecte 虫, à droite: terre empilée 圭 (2x terre 土)
L"insecte qui se trouve sur la crête du champ (= là où l'on entasse la terre) est la grenouille.
|
|
|
|
蚊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| moustique
|
À gauche: insecte 虫, à droite: texte/langue 文
L'insecte que l'on peut tuer avec un texte est le moustique.
|
|
|
|
蜘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| araignée
|
À gauche: insecte 虫 à droite: connaître 知 (la flèche 矢 a une cible 口, qu'elle connaît).
(En ce qui concerne la construction d'une toile) L'insecte qui possède des connaissances (spéciales) est l'araignée.
|
|
|
|
蝉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cigale
|
À gauche: insecte 虫 à droite: unique, individuel 单 (Il brille 丷 le soleil 日 dans un groupe de dix 十 [avec neuf planètes] comme l'unique)
(L'insecte qui reste seul est la cigale.
|
|
|
|
蟹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| crabe
|
En haut: solution 解 (Une corne 角 a été coupée par une épée 刀 de cette vache 牛: Est-ce une solution?), en bas: insecte 虫
Il a une corne (= la carapace) et avec ses pinces 刀 il peut pincer une vache. Cet 'insecte'est: le crabe.
|
|
|
|
嗤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| se moquer de, railler de, ricaner de
|
A gauche: bouche 口, à droite: ver, ignorant 蚩 (en bas 一 la montagne 山, insecte 虫)
La bouche (voit) que la montagne est comme un insecte et: rit (du ver ignorant)
|
|
|
|
蝗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| criquet, sauterelle
|
A gauche: insecte 虫, à droite: empereur 皇 (=le soleil-日-rayonノ-roi 王)
Parmi les insectes, il y a l'empereur: la sauterelle !
|
|
|
|
闽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abréviation de la province de Fujian 福建 sous la dynastie Min
|
A l'extérieur: porte 门/門, à l'intérieur: insecte 虫
Un insecte à la porte représente la province de Fujian.
|
|
|
|
蝠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chauve-souris
|
À gauche: insecte 虫, à droite: tonneau de vin de riz 畐
L'insecte qui aime les tonneaux (vides) est la chauve-souris.
|
|
|
|
蜀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| larve, chenille, abréviation de Sichuan 四川
|
En haut: filet 罒 (cf. filet 网), en bas: enveloppe 勹 et insecte 虫
Il possède un filet pour l'envelopper. Cet insecte est: la larve.
|
|
|
|
蛾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| papillon de nuit
|
A gauche: insecte 虫, à droite: je, moi 我 (Dans ma main 手 une hallebarde 戈 et je suis moi-même).
L'insecte qui papillonne (= qui a un ego propre) est le papillon de nuit.
|
|
|
|
萤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luciole, ver luisant
|
De haut en bas: plante, herbe 艹, couverture 冖, insecte 虫
L'herbe recouvre cet insecte: la luciole.
|
|
|
|
搔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gratter, déranger
|
A gauche: main 扌, à droite: 蚤 (fourchette 叉, insecte 虫)
La main qui pique comme une main 又 avec une fourchette 丶 ou comme un insecte, provoque: une égratignure.
|
|
|
|
蛟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| un dragon légendaire contrôlant la pluie et les inondations
|
A gauche: insecte 虫, à droite: échange, croisement 交 (six 六 croisements 㐅)
Comme un insecte, il est en échange: Le dragon de l'inondation.
|
|
|
|
龋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| caries dentaires, dents cariées
|
A gauche: Zahn 齿/齒 (sous le nez 止 une bouche ouverte 凵 avec des dents 人), à droite: Yu le Grand 禹 (insecte spécial 虫)
Dans les dents, l'insecte spécial provoque des caries.
|
|
|
|
蠕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| se tortiller
|
A gauche: insecte 虫, à droite: besoin, nécessité 需 (La pluie [l'eau] 雨 sur la barbe 而 est nécessaire [pour les soins])
Les insectes (y compris les vers) ont besoin (de la capacité) de se tortiller.
|
|
|
|
螂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| libellule, mante
|
A gauche: insecte 虫, à droite: un jeune 郎 (... le bon 良 celui du village ⻏)
(Elle est agile et poursuit sa proie à grande vitesse.) Un insecte (vivant comme) un jeune est la: libellule.
|
|
|
|
茧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cocon, cal
|
En haut: plante, herbe 艹, en bas: insecte 虫
A la plante (pend) un insecte sous forme de: cocon.
|
|
|
|
蜕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| peau rejetée de la vieille peau pendant la mue, exuvie, pour se transformer en chrysalide
|
A gauche: insecte 虫, à droite: transfert d'argent 兑 (En sortant 丷 de chez mon frère aîné 兄 [grande bouche 口 sur les jambes 儿] des transactions d'argent ont lieu).
Lorsque l'insecte effectue un "paiement", il se débarrasse de sa peau.
|
|
|
|
蜒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| limace, se tortiller/se faufiler
|
Gauche: insecte 虫, droite: écarter, étendre 延 (Ce mouvement 廴 est correct 正 pour: écarter ou étendre)
L'insecte qui s'est répandu est la limace.
|
|
|
|
蜷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| se recroqueviller (comme un rouleau), se blottir, se tortiller (comme un ver)
|
A gauche: insecte 虫, à droite: rouler (vers le haut), enrouler 卷 (Fuseau ノ sur lequel on roule quelque chose 二, comme une personne accroupie 㔾).
L'insecte est "enroulé", c'est-à-dire qu'il se recroqueville.
|
|
|
|
蟒
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| python
|
A gauche: insecte 虫, à droite: mauvaises herbes 莽 (Si un chien 犬 peut se cacher dans les herbes 艹,艹, il s'agit de mauvaises herbes épaisses).
L'insecte dans l'herbe épaisse qui mange le chien est le python.
|
|
|
|
蜗
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| escargot, voir 蜗牛
|
À gauche: insecte 虫 à droite: bavardage, commérage 呙 (Une bouche 口 aussi grande que la poitrine 内 aime les commérages).
L'insecte à grande bouche (par rapport au corps) est cet escargot.
|
|
|
|
螅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ver intestinal
|
A gauche: insecte 虫, à droite: souffle 息 (Moi-même 自 et mon cœur 心 avons besoin d'un souffle).
L'insecte qui (partage avec moi) mon souffle est: le ver intestinal.
|
|
|
|
蛤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| palourde, grenouille, crapaud
gé, há
虫
合
|
|
A gauche: Insecte 虫, à droite: à adapter 合 (Le couvercle  sur le pot 口)
L'insecte qui s'insère (quelque part) est: la palourde ou le crapaud.
|
|
|
|
蟋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cricket
|
A gauche: insecte 虫, à droite: connaître, être familier avec 悉 (Avoir l'exceptionnel ノ riz 米 dans son cœur 心 est la vraie connaissance)
L'insecte connu/familier est le criquet.
|
|
|
|
蟀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cricket
|
A gauche: insecte 虫, à droite: ratio 率 (les disques rotatifs 亠,十 transforment les fils 糸 en petites pièces 冫 dans ce ratio)
L'insecte qui a la prononciation 'shuài' comme à 'ratio 率 ' est le: criquet.
|
|
|
|
蛊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rendre fou, ensorceler, parasite intestinal
|
En haut: insecte 虫, en bas: bol/plaque 皿
Les insectes dans mon bol me poussent à la folie. (Lorsqu'il y avait des insectes dans mon bol/ma nourriture, les vers me rendaient fou).
|
|
|
|
蝙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chauve-souris
|
A gauche: insecte 虫, à droite: plat 扁 (porte 戸 avec une tablette d'écriture 冊 comme: "plaque de porte")
L'insecte qui vole comme une plaque de porte (sur un fil) est: la chauve-souris.
|
|
|
|
蟆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| crapaud
má, ma
虫
莫
|
|
A gauche: insecte 虫, à droite: négatif 莫 (Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil)
L'insecte qui devient actif au coucher du soleil est le crapaud.
|
|
|
|
镯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bracelet, brassard
|
A gauche: métal 钅/金, à droite: larve, chenille 蜀 (Elle possède un 'filet' 罒 pour envelopper 勹. Cet insecte 虫 est: la larve)
Ce métal est plié comme une chenille: le bracelet.
|
|
|
|
蛛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| araignée, toile d'araignée
|
A gauche: insecte 虫, à droite: vermillon 朱 (Une branche d'un jeune [= pas encore] arbre 未 a qqch. de rouge ノ = pomme?) Ici: un filet  dans un arbre 木
Cet insecte fabrique un filet dans un arbre: l'araignée.
|
|
|
|
蜿
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| se déplacer (comme un serpent), se tortiller
|
A gauche: insecte 虫, à droite: "comme, si", similaire 宛 (Quand je suis à la maison 宀 dans la soirée 夕 affalé 㔾 (par exemple sur le TV-coach) c'est toujours juste similaire).
Les insectes se ressemblent lorsqu'ils: se déplacent comme un serpent.
|
|
|
|
蜈
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mille-pattes
|
A gauche: insecte 虫, à droite: région de Jiangsu 吴 (bouche 口 et ciel 天)
L'insecte du Jiangsu est le: mille-pattes.
|
|
|
|
蝎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| scorpion
|
A gauche: insecte 虫, à droite: interrogatoire 曷 (=La bouche avec la langue 日 enveloppe 勹 la personne 人 dans le coin  lors de l'interrogatoire).
(Pour la torture:) Un insecte pour un interrogatoire est le scorpion.
|
|
|
|
蟾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lune, crapaud (rayé), vivant sur la lune
|
A gauche: insecte 虫, à droite: excellent, verbeux 詹 (Qui, en regardant vers le haut 厃, utilise huit 八 mots 言, est verbeux).
L'insecte pour lequel vous regardez vers le haut et qui parle est le crapaud qui vit sur la lune.
|
|
|
|
螃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| crabe
|
A gauche: insecte 虫, à droite: un côté, à côté 旁 ([Les serviteurs] sont dans une direction 方 (côté) de l'empereur 帝 [modifié]: à ses côtés).
L'insecte qui se déplace latéralement est le crabe.
|
|
|
|
蚌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| moule, palourde, huître, coquillage
bàng, bèng
虫
丰
|
|
A gauche: insecte 虫, à droite: abondance 丰 (plante à forte croissance)
Un insecte abondant est la moule.
|
|
|
|
蛹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chrysalide, nymphe
|
A gauche: insecte 虫, à droite: 甬 (personne courbée マ, utilisation, besoin 用 [Une clôture 用 peut être utilisée])
Cet insecte est courbé: La chrysalide en a besoin.
|
|
|
|
蛀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| termite, pour forer (des insectes)
|
A gauche: insecte 虫, à droite: maître 主 (j'insiste 丶, le roi 王 est le maître)
(Ils vivent dans leur propre 'bâtiment') L'insecte qui est le maître (de sa maison) est: le termite.
|
|
