Le radical chinois: 虫




Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
insecte    虫

Explication Ce radical 昆 est également compris comme: insecte.

Utilisé pour ces caractères:
HSK 2
bien que, même si
suī
En haut: bouche: 口, en bas: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte)
Un insecte dans la bouche? D'accord, mais...  
HSK 2
œuf, de forme ovale
dàn
En haut: correct 正 (S'arrêter 止 à la ligne 一 est correct, - en fait 疋 = balles de tissu), en bas: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte)
Les insectes pondent correctement: des œufs.  
HSK 3
vent, style, manière
fēng
Simplifié à partir de 風, qui montrait une voile 冂 avec un arbre à voile 一 et un insecte 虫
Il souffle un insecte 㐅 dans la voile: Le vent.  
HSK 5
toucher, sentir, entrer en contact avec qqch
chù
À gauche: corne, angle 角 (image d'une corne avec une tête d'animal), à droite: insecte 虫
Les cornes (= antennes) des insectes servent à toucher et à sentir.  
HSK 5
ver ou insecte
chóng
Développé à partir de l'image d'un insecte à aiguillon (cf. scorpion 禺)
Corps 口 et dard ム d'un insecte.  
HSK 5
espèce, catégorie, genre (taxonomie), dépendances
shǔ, zhǔ
De haut en bas: fesse vue de côté 尸, accent ノ, insecte 虫 avec de longues pattes supplémentaires 冂
La partie arrière appartient à un insecte aux longues pattes - mais quelle espèce?  
HSK 5
faveur, avantage, honorifique
huì
En haut: 叀 (insecte 虫 derrière deux lignes supplémentaires 二 comme une grille), en bas: cœur 心
Si une grille se trouve devant l'insecte, c'est pour le cœur: une faveur/un avantage.  
HSK 5
seul, indépendant, unique, seulement

À gauche: animal sauvage 犭 (chien sur les pattes arrière), à droite: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte)
Les animaux sauvages et les insectes restent généralement seuls.  
HSK 5
serpent
shé
A gauche: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte), à droite: il (sans vie) 它 (toit 宀, personne assise 匕)
L'insecte qui se trouve à côté de la maison où se trouve la personne assise est un serpent.  
HSK 5
fort, têtu, vigoureux
qiáng
Gauche: arc 弓, droite: bien que 虽 (Dans la bouche 口 un insecte 虫? D'accord, bien que, ...)
S'il peut tirer un arc avec la bouche, cet insecte doit être fort et têtu.  
HSK 5
abeille, guêpe
fēng
A gauche: insecte 虫 (corps 口 et dard d'un insecte), à droite: pointu 夆 (assis les jambes croisées 夂 au sommet d'une plante en croissance 丰)
Cet insecte se place au sommet d'une plante en croissance (= la fleur): l'abeille, la guêpe.  
HSK 5
miel

En haut: 宓 (toit 宀, certainement 必 [Le cœur 心 est transpercé par une lance ノ - certainement !]), en bas: insecte 虫
Sous le toit se trouvent certainement des insectes pour la fabrication du miel.  
HSK 5
arc-en-ciel
hóng, jiàng
A gauche: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte), à droite: artisan/constructeur 工
Les insectes construisent-ils vraiment l'arc-en-ciel?  
HSK 5
papillon
dié
A gauche: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte), à droite: 枼 (époque, génération 世, arbre 木)
Le papillon est un insecte qui n'existe qu'à une époque dans l'arbre.  
HSK 5
papillon

À gauche: insecte 虫 à droite: barbe, peuple non-Han 胡 (Les barbes des peuples non-Han ressemblent à de la vieille 古 chair 月).
L'insecte qui se développe à partir d'un vieux 古 corps 月 (= chenille et cocon), est le papillon.  
HSK 6
barbare, brutal, très, rude, téméraire
mán
En haut: aussi, à savoir 亦 (Pour voir cette variante 亦 comme rouge 赤, vous pouvez aussi faire.) [rouge 赤: Lorsque la terre (argile) 土 est brûlée 灬, la poterie devient rouge 赤], en bas: insecte 虫 (Corps 口 et dard ム d'un insecte)
Je pense aussi que les insectes rougeâtres sont comme des babariens.  
HSK 6
émoussé, stupide, se tortiller (de vers), léthargique
chǔn
En haut: printemps (temps) 春, en bas: 2 insectes 虫
(Fraîchement éclos après l'hiver:) Au printemps, les insectes sont encore émoussés et stupides.  
HSK 6
perturbation, tapage, trouble, flirt, coquetterie
sāo
A gauche: cheval 马/馬, à droite: 蚤 (fourche 叉 [=main 又 avec fourche 丶], insecte 虫)
Un cheval piqué par une fourchette ou un insecte provoque un trouble coquet.  
HSK 6
se fondre, se confondre, se mélanger, être en harmonie
róng
À gauche: 鬲 (image d'un pot 口 avec un couvercle 一 sur un support 冂), à droite: insecte 虫
Un insecte se trouve dans le pot sur le support, mais il est déjà en train de fondre/dissoudre.  
HSK 6
fourmi

A gauche: insecte 虫, à droite: justice 义 (Cela vient de la tête de la personne 人 avec les bras levés 乂 qui a été mise en valeur 丶)
Ces insectes ont justice (dans la colonie de): les fourmis.  
HSK 6
bougie, pour éclairer
zhú
A gauche: feu 火, à droite: insecte 虫 (ici: abeille 蜂)
Le feu qui vient d'un insecte, c'est la cire de la bougie.  
HSK 6
bougie, cire

A gauche: insecte 虫 (ici: une abeille 蜂), à droite: temps anciens 昔 (Ensemble 共 au soleil 日 nous pensons au temps anciens)
Cet insecte (= l'abeille) était autrefois utilisé pour la cire des bougies.  
HSK 6
érosion, grignoter, corroder, éclipse
shí
A gauche: nourriture 饣/食 (Sous la couverture est de la bonne 良 nourriture.), à droite: insecte 虫
Le fait pour un insecte de manger ou de se nourrir est "manger (grignoter) dans l", comme: la corrosion.  
HSK 6
libellule, sauterelle, fourmi, sangsue
mā, mǎ, mà
A gauche: insecte 虫, à droite: cheval 马 (=馬 avec crinière, quatre pattes 灬 et queue ㄅ)
Les insectes qui ressemblent à un cheval sont la libellule et la sauterelle.  
HSK 6
impur, trouble, boueux
zhuó
À gauche: eau 氵, à droite: insecte 虫
L'eau contenant des insectes est impure.  
no HSK
coquille en spirale, filetage, spirale
luó
A gauche: insecte 虫, à droite: fatigué, épuisé 累 (Si les champs sont longs 田 comme des fils 糸, ils nous épuiseront)
Elle vient de l'insecte et se répète jusqu'à épuisement: l'hélice de la coquille en spirale.  
no HSK
mouche, musca
yíng
A gauche: insecte 虫, à droite: crapaud 黾 (= L'animal 口 sur le terrain 田 avec la longue langue 乚.)
L'insecte du crapaud est la mouche.  
no HSK
ver à soie
cán
En haut: ciel 天, en bas: insecte 虫
Un insecte paradisiaque: le ver à soie !  
no HSK
crevettes, gambas
xiā
A gauche: insecte 虫, à droite: vers le bas 下
L'insecte des profondeurs est la crevette.  
no HSK
Yu le Grand, chef mythique qui a dompté les inondations

En haut: bouche 口, en bas: 禸 ou avec insecte 虫
Comme un insecte 虫 avec un chapeau 一 et de larges pattes 冂 c'est-à-dire: Yu le Grand.  
no HSK
grenouille

A gauche: insecte 虫, à droite: terre empilée 圭 (2x terre 土)
L"insecte qui se trouve sur la crête du champ (= là où l'on entasse la terre) est la grenouille.  
no HSK
moustique
wén
À gauche: insecte 虫, à droite: texte/langue 文
L'insecte que l'on peut tuer avec un texte est le moustique.  
no HSK
araignée
zhī
À gauche: insecte 虫 à droite: connaître 知 (la flèche 矢 a une cible 口, qu'elle connaît).
(En ce qui concerne la construction d'une toile) L'insecte qui possède des connaissances (spéciales) est l'araignée.  
no HSK
cigale
chán
À gauche: insecte 虫 à droite: unique, individuel 单 (Il brille 丷 le soleil 日 dans un groupe de dix 十 [avec neuf planètes] comme l'unique)
(L'insecte qui reste seul est la cigale.  
no HSK
crabe
xiè
En haut: solution 解 (Une corne 角 a été coupée par une épée 刀 de cette vache 牛: Est-ce une solution?), en bas: insecte 虫
Il a une corne (= la carapace) et avec ses pinces 刀 il peut pincer une vache. Cet 'insecte'est: le crabe.  
no HSK
se moquer de, railler de, ricaner de
chī
A gauche: bouche 口, à droite: ver, ignorant 蚩 (en bas 一 la montagne 山, insecte 虫)
La bouche (voit) que la montagne est comme un insecte et: rit (du ver ignorant)  
no HSK
criquet, sauterelle
huáng
A gauche: insecte 虫, à droite: empereur 皇 (=le soleil-日-rayonノ-roi 王)
Parmi les insectes, il y a l'empereur: la sauterelle !  
no HSK
abréviation de la province de Fujian 福建 sous la dynastie Min
mǐn
A l'extérieur: porte 门/門, à l'intérieur: insecte 虫
Un insecte à la porte représente la province de Fujian.  
no HSK
chauve-souris

À gauche: insecte 虫, à droite: tonneau de vin de riz 畐
L'insecte qui aime les tonneaux (vides) est la chauve-souris.  
no HSK
larve, chenille, abréviation de Sichuan 四川
shǔ
En haut: filet 罒 (cf. filet 网), en bas: enveloppe 勹 et insecte 虫
Il possède un filet pour l'envelopper. Cet insecte est: la larve.  
no HSK
papillon de nuit
é
A gauche: insecte 虫, à droite: je, moi 我 (Dans ma main 手 une hallebarde 戈 et je suis moi-même).
L'insecte qui papillonne (= qui a un ego propre) est le papillon de nuit.  
no HSK
luciole, ver luisant
yíng
De haut en bas: plante, herbe 艹, couverture 冖, insecte 虫
L'herbe recouvre cet insecte: la luciole.  
no HSK
gratter, déranger
sāo
A gauche: main 扌, à droite: 蚤 (fourchette 叉, insecte 虫)
La main qui pique comme une main 又 avec une fourchette 丶 ou comme un insecte, provoque: une égratignure.  
no HSK
un dragon légendaire contrôlant la pluie et les inondations
jiāo
A gauche: insecte 虫, à droite: échange, croisement 交 (six 六 croisements 㐅)
Comme un insecte, il est en échange: Le dragon de l'inondation.  
no HSK
caries dentaires, dents cariées

Gauche: dent 齿/齒 (Sous le nez 止 une bouche ouverte 凵 avec des dents 人), droite: Yu le Grand 禹 (insecte spécial 虫).
Dans les dents, l'insecte spécial provoque des caries.  
no HSK
se tortiller

A gauche: insecte 虫, à droite: besoin, nécessité 需 (La pluie [l'eau] 雨 sur la barbe 而 est nécessaire [pour les soins])
Les insectes (y compris les vers) ont besoin (de la capacité) de se tortiller.  
no HSK
libellule, mante
láng
A gauche: insecte 虫, à droite: un jeune 郎 (... le bon 良 celui du village ⻏)
(Elle est agile et poursuit sa proie à grande vitesse.) Un insecte (vivant comme) un jeune est la: libellule.  
no HSK
cocon, cal
jiǎn
En haut: plante, herbe 艹, en bas: insecte 虫
A la plante (pend) un insecte sous forme de: cocon.  
no HSK
peau rejetée de la vieille peau pendant la mue, exuvie, pour se transformer en chrysalide
tuì
A gauche: insecte 虫, à droite: transfert d'argent 兑 (En sortant 丷 de chez mon frère aîné 兄 [grande bouche 口 sur les jambes 儿] des transactions d'argent ont lieu).
Lorsque l'insecte effectue un "paiement", il se débarrasse de sa peau.  
no HSK
limace, se tortiller/se faufiler
yán
Gauche: insecte 虫, droite: écarter, étendre 延 (Ce mouvement 廴 est correct 正 pour: écarter ou étendre)
L'insecte qui s'est répandu est la limace.  
no HSK
se recroqueviller (comme un rouleau), se blottir, se tortiller (comme un ver)
quán
A gauche: insecte 虫, à droite: rouler (vers le haut), enrouler 卷 (Fuseau ノ sur lequel on roule quelque chose 二, comme une personne accroupie 㔾).
L'insecte est "enroulé", c'est-à-dire qu'il se recroqueville.  
no HSK
python
mǎng
A gauche: insecte 虫, à droite: mauvaises herbes 莽 (Si un chien 犬 peut se cacher dans les herbes 艹,艹, il s'agit de mauvaises herbes épaisses).
L'insecte dans l'herbe épaisse qui mange le chien est le python.  
no HSK
escargot, voir 蜗牛

À gauche: insecte 虫 à droite: bavardage, commérage 呙 (Une bouche 口 aussi grande que la poitrine 内 aime les commérages).
L'insecte à grande bouche (par rapport au corps) est cet escargot.  
no HSK
ver intestinal

A gauche: insecte 虫, à droite: souffle 息 (Moi-même 自 et mon cœur 心 avons besoin d'un souffle).
L'insecte qui (partage avec moi) mon souffle est: le ver intestinal.  
no HSK
palourde, grenouille, crapaud
gé, há
A gauche: Insecte 虫, à droite: à adapter 合 (Le couvercle sur le pot 口)
L'insecte qui s'insère (quelque part) est: la palourde ou le crapaud.  
no HSK
cricket

A gauche: insecte 虫, à droite: connaître, être familier avec 悉 (Avoir l'exceptionnel ノ riz 米 dans son cœur 心 est la vraie connaissance)
L'insecte connu/familier est le criquet.  
no HSK
cricket
shuài
A gauche: insecte 虫, à droite: ratio 率 (les disques rotatifs 亠,十 transforment les fils 糸 en petites pièces 冫 dans ce ratio)
L'insecte qui a la prononciation 'shuài' comme à 'ratio 率 ' est le: criquet.  
no HSK
rendre fou, ensorceler, parasite intestinal

En haut: insecte 虫, en bas: bol/plaque 皿
Les insectes dans mon bol me poussent à la folie. (Lorsqu'il y avait des insectes dans mon bol/ma nourriture, les vers me rendaient fou).  
no HSK
chauve-souris
biān
A gauche: insecte 虫, à droite: plat 扁 (porte 戸 avec une tablette d'écriture 冊 comme: "plaque de porte")
L'insecte qui vole comme une plaque de porte (sur un fil) est: la chauve-souris.  
no HSK
crapaud
má, ma
A gauche: insecte 虫, à droite: négatif 莫 (Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil)
L'insecte qui devient actif au coucher du soleil est le crapaud.  
no HSK
bracelet, brassard
zhuó
A gauche: métal 钅/金, à droite: larve, chenille 蜀 (Elle possède un 'filet' 罒 pour envelopper 勹. Cet insecte 虫 est: la larve)
Ce métal est plié comme une chenille: le bracelet.  
no HSK
araignée, toile d'araignée
zhū
A gauche: insecte 虫, à droite: vermillon 朱 (Une branche d'un jeune [= pas encore] arbre 未 a qqch. de rouge ノ = pomme?) Ici: un filet dans un arbre 木
Cet insecte fabrique un filet dans un arbre: l'araignée.  
no HSK
se déplacer (comme un serpent), se tortiller
wān
A gauche: insecte 虫, à droite: "comme, si", similaire 宛 (Quand je suis à la maison 宀 dans la soirée 夕 affalé 㔾 (par exemple sur le TV-coach) c'est toujours juste similaire).
Les insectes se ressemblent lorsqu'ils: se déplacent comme un serpent.  
no HSK
mille-pattes

A gauche: insecte 虫, à droite: région de Jiangsu 吴 (bouche 口 et ciel 天)
L'insecte du Jiangsu est le: mille-pattes.  
no HSK
scorpion
xiē
A gauche: insecte 虫, à droite: interrogatoire 曷 (=La bouche avec la langue 日 enveloppe 勹 la personne 人 dans le coin lors de l'interrogatoire).
(Pour la torture:) Un insecte pour un interrogatoire est le scorpion.  
no HSK
lune, crapaud (rayé), vivant sur la lune
chán
A gauche: insecte 虫, à droite: excellent, verbeux 詹 (Qui, en regardant vers le haut 厃, utilise huit 八 mots 言, est verbeux).
L'insecte pour lequel vous regardez vers le haut et qui parle est le crapaud qui vit sur la lune.  
no HSK
crabe
páng
A gauche: insecte 虫, à droite: un côté, à côté 旁 ([Les serviteurs] sont dans une direction 方 (côté) de l'empereur 帝 [modifié]: à ses côtés).
L'insecte qui se déplace latéralement est le crabe.  
no HSK
moule, palourde, huître, coquillage
bàng, bèng
A gauche: insecte 虫, à droite: abondance 丰 (plante à forte croissance)
Un insecte abondant est la moule.  
no HSK
chrysalide, nymphe
yǒng
A gauche: insecte 虫, à droite: 甬 (personne courbée マ, utilisation, besoin 用 [Une clôture 用 peut être utilisée])
Cet insecte est courbé: La chrysalide en a besoin.  
no HSK
termite, pour forer (des insectes)
zhù
A gauche: insecte 虫, à droite: maître 主 (j'insiste 丶, le roi 王 est le maître)
(Ils vivent dans leur propre 'bâtiment') L'insecte qui est le maître (de sa maison) est: le termite.  

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.



Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!

L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!

(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand)

Au Trainer