|
|
是
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| correct, en effet, d'être:am/is
|
En haut: soleil 日, en bas: correct 正 (S'arrêter 止 à la ligne 一 est correct).
Le soleil semble correct: C'est en effet correct !
|
|
|
|
时
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| période, temps, époque, heure, saison
|
À gauche: soleil/jour 日, à droite: main habile 寸
Une journée est divisée par une main habile en: périodes.
|
|
|
|
想
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| penser, croire, supposer, souhaiter, manquer
|
En haut: mutuellement 相 (À l'arbre 木 vous regardez 目 mutuellement.), en bas: cœur 心
Les échanges mutuels avec le cœur sont les pensées.
|
|
|
|
明
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| lumineux, clair, à comprendre
|
Une combinaison de soleil 日 et de lune 月
Le soleil et la lune brillent de mille feux.
|
|
|
|
影
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| ombre, réflexion, film, photographie
|
À gauche: panorama, vue 景 (Le soleil 日 au-dessus de la capitale 京 [= lanterne de pierre] est un panorma.), à droite: cheveux 彡
(Lorsque les cheveux longs sont devant les yeux:) Le panorama apparaît à travers les cheveux comme dans une ombre.
|
|
|
|
星
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| étoile, planète
|
En haut: soleil 日, en bas: vie 生 (La brindille ノ de la plante en croissance  représente la vie).
(En raison de leur mouvement dans le ciel nocturne) Les soleils qui vivent sont les étoiles.
|
|
|
|
喝
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| de boire, de crier fort, Mon Dieu !
|
A gauche: bouche 口, à droite: interrogatoire 曷 (= La bouche avec la langue 日 enveloppe 勹 la personne 人 dans le coin  lors de l'interrogatoire)
Sa bouche veut (quand le soleil est au-dessus de la personne enveloppée 人) quelque chose: boire.
|
|
|
|
昨
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| hier, passé
|
A gauche: soleil/jour 日, à droite: soudainement 乍 (La scie 乍 abat [l'arbre] soudainement.)
(A minuit:) Le jour présent est "scié" en hier.
|
|
|
|
早
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| tôt, matin
|
Lever de soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一) avec marquage: 丶
Lorsque le soleil est au point de repère 丶 à l'horizon, il est tôt le matin.
|
|
|
|
日
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| jour, soleil, abréviation du Japon
|
Cette image du soleil était à l'origine un cercle avec un point intérieur, à partir duquel ce 日 a été développé.
|
|
|
|
晚
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| soir, nuit, tard
|
A gauche: jour/soleil 日, à droite: éviter, s'échapper 免 (Un lapin qui s'échappe 兔: longues oreilles ⺈, grands yeux 罒, pattes 儿, mais sans queue 丶)
Le jour "s'échappe". Le soir tombe.
|
|
|
|
唱
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| chanter, appeler fort, psalmodier
|
A gauche: bouche 口, à droite: prospère, florissant 昌 (Deux soleils 日 et il est florissant.)
Une bouche grande comme deux soleils fait un bon chanteur.
|
|
|
|
间
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| entre, parmi, pour séparer
jiān, jiàn
间
门
日
 |
|
A l'extérieur: portail 门/門, à l'intérieur: soleil 日
La porte 門 a deux battants (avec un espace) et le soleil brille entre les deux.
|
|
|
|
晴
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| clair, beau (temps)
|
A gauche: jour/soleil 日, à droite: jeune, bleu 青 (Les plantes en croissance apparaissent dans le clair de lune 月 bleu et jeune).
Ensoleillé et bleu (ciel) - Il fait beau et le temps s'est éclairci.
|
|
|
|
最
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| le plus, extrême, -est
|
En haut: soleil 日, en bas: prendre/tenir 取 (à l'oreille 耳 avec la main 又 saisir)
Le soleil prend/capte [avec son éclat] surtout l'extrême.
|
|
|
|
者
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| personne, (utilisé pour se référer à une personne précédente)
|
En haut: vieil homme 耂, en bas: soleil 日
Le vieil homme au soleil montre qu'il est le seul, ...
|
|
|
|
阳
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| soleil, positif, principe masculin, Yang de (Yin:阴/Yang:阳)
|
A gauche: colline 阝(Si ce radical: 阝est à gauche d'un caractère, il signifie 'colline' sinon il signifie 'village'), à droite: soleil 日
La colline est sur son versant ensoleillé positif, d'où le: Yang (masculin)
|
|
|
|
单
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| unique, individu, seul, facture, liste
chán, dān, shàn
单
丷
日
十
|
|
De haut en bas: sortir 丷 (ici: rayons ou brillance), soleil 日, dix 十
Il fait briller le soleil dans un groupe de dix (avec neuf planètes, dont Pluton) comme l'unique.
|
|
|
|
旧
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| ancien, vieux, opposé, usé (avec l'âge)
jiù
日
|
|
A gauche: var. d'un 丨, à droite: soleil, jour 日
Un jour auparavant.
|
|
|
|
春
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| printemps (temps), joyeux, gai
chūn
日
|
|
De haut en bas: trois 三, personne 人, soleil 日
Trois personnes sont assises au soleil: C'est le printemps et nous sommes heureux !
|
|
|
|
婚
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| se marier, mariage, noces, prendre femme
|
À gauche: femme 女, à droite: crépuscule/ tombée de la nuit 昏 (La famille 氏 est assise au soleil 日 au crépuscule).
La femme entre dans la famille/clan 氏 au jour 日 du mariage.
|
|
|
|
易
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| facile, aimable, changer, échanger
|
En haut: soleil 日, en bas: rayons 勿
Le soleil facilite les choses.
|
|
|
|
景
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| paysage, lumineux, circonstance
|
En haut: soleil 日, en bas: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre)
Le soleil au-dessus de la capitale est un beau paysage.
|
|
|
|
温
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| chaud, température
|
A gauche: eau 氵, à droite: 昷 (soleil 日 et bol/assiette 皿)
L'eau du bol ensoleillé devient tiède.
|
|
|
|
申
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| expliquer, étendre, (singe dans le calendrier des animaux)
|
Soleil/jour日, éclairs 丨
Un éclair en plein jour: Qu'est-ce que cela nous dit? - Ou mieux encore: Une bouche 口 avec un grand "plus" + pour le surplus de sortie lors de l'explication.
|
|
|
|
厚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| épais, profond, aimable, généreux
|
De haut en bas: falaise 厂, soleil 日, enfant 子 (... un enfant dont la tête 乛, le corps 丿 et deux bras en quête d'aide 一 sont mis en valeur)
Sous la falaise, au soleil, il y a un enfant épais, mais gentil et généreux.
|
|
|
|
暂
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| temporaire, pour l'instant, provisoire
|
En haut: chop 斩 (Le véhicule 車 a été coupé par une hache 斤.), en bas: sun/Tag 日
Dans le véhicule, il y avait une hache pour un jour, donc seulement temporairement.
|
|
|
|
普
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| général, populaire, partout, universel
|
En haut: pour aligner 並 (à l'origine 2 x stand 立立 [pour la rangée], maintenant fusionné à 並), en bas: soleil 日
Les files d'attente au soleil sont généralement très appréciées.
|
|
|
|
暖
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| réchauffer, chauffer
|
A gauche: soleil 日, à droite: aider 爰 (une main se tend 爫 pour donner une corde ノ [avec deux 二 nœuds] et une autre main 又 prend cette aide).
Le soleil aide à se réchauffer.
|
|
|
|
暑
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| chaleur, temps chaud, chaleur estivale
|
En haut: soleil 日, en bas: personne 者 (vieil homme 耂 sur le soleil 日)
Le soleil directement au-dessus de la personne - c'est une chaleur !
|
|
|
|
智
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sagesse, connaissance, intelligence
|
En haut: savoir 知 (La flèche 矢 a une cible 口, qu'elle connaît.), en bas: soleil 日
La connaissance, comme le soleil qui brille, est la vraie sagesse.
|
|
|
|
显
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| visible, illustrer, afficher, bien en vue
|
En haut: soleil 日, en bas: entreprise, profession 业 (il s'agit d'une cheminée volcanique avec un sommet creux)
Lorsque le soleil est (directement) au-dessus de la cheminée volcanique, il est visible à cet endroit.
|
|
|
|
旦
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| aube, matin, lever du jour
|
En haut: soleil 日, en bas: ligne horizontale 一 pour l'horizon [Le coucher de soleil est: 莫]
Lorsque le soleil apparaît au-dessus de l'horizon, c'est l'aube.
|
|
|
|
映
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| refléter, briller
|
Gauche: soleil 日, droite: centre 央 (Le joug 冂 sur les épaules du grand 大 homme est centré).
Lorsque le soleil atteint le zénith [= centre], tout se reflète.
|
|
|
|
湿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| humide, mouillé
|
A gauche: eau 氵, à droite: visible 显 (Si le soleil 日 est [directement] au-dessus d'une cheminée volcanique creuse 业, il y est visible)
L'eau mouille un trou ensoleillé (= une bouche d'aération). Ou: L'eau est visible lorsque le sol est mouillé.
|
|
|
|
昆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| frère aîné, descendant, insecte
|
En haut: soleil 日, en bas: comparer 比 (à l'origine: image d'un insecte avec carapace 日 et pattes 比)
Il apparaît comme le soleil en comparaison (avec les frères et sœurs): Le frère aîné.
|
|
|
|
替
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| remplacer, au nom de, se substituer à
|
En haut: 2 x mari 夫 (La grande 大 personne avec les bras très attentionnés 一 est le mari.), en bas: soleil 日
Les deux maris 夫 sont pendant le soleil 日 (= bons moments) échangeables.
|
|
|
|
宴
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| banquet, fête, repos
|
De haut en bas: toit 宀, soleil 日, femme 女
Sous le toit, la femme ensoleillée organise un banquet.
|
|
|
|
倡
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| proposer, instiguer, initier, promouvoir, introduire
|
A gauche: personne 亻, à droite: fleurir 昌 (Deux soleils 日 et il fleurit).
Selon cette personne, il devrait y avoir deux soleils: c'était la proposition !
|
|
|
|
晕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| étourdissement, vertige, évanouissement, perte de conscience
yūn, yùn
日
军
|
|
En haut: jour, soleil 日, en bas: armée, militaire 军 (... avec des véhicules 冖 camouflés 车/車)
(à cause de la chaleur) Lorsque le soleil brille sur votre véhicule couvert, vous avez le vertige.
|
|
|
|
旬
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| dix jours, dix ans, période complète
|
Envelopper qqch. 勹 et soleil 日
Lorsque le soleil est enveloppé (par des nuages), alors souvent pour la durée de 10 jours.
|
|
|
|
暗
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| obscur, lugubre, caché, sombre, secret, confus
|
A gauche: soleil/jour 日, à droite: son/bruit 音 (Se lever 立 dans la journée 日 avec les sons [du radio-réveil])
Lorsque le soleil se tient 立 entre deux jours 日,日 il est: sombre et obscur.
|
|
|
|
晒
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| sécher au soleil, prendre un bain de soleil
|
A gauche: soleil 日, à droite: ouest 西 (le soleil 日 se déplace 儿 sous l'horizon 一 au coucher du soleil à l'ouest)
Le soleil à l'ouest (= l'après-midi) est propice au séchage ou à un bain de soleil.
|
|
|
|
踏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| marcher, piétiner, appuyer sur une pédale
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: plusieurs 沓 (eau 水, soleil 日 [ici: soleil 日 comme 吕 = pierres posées l'une à côté de l'autre])
Le pied peut marcher dans l'eau ou s'il y a un moyen d'aligner des pierres pour: marcher dessus.
|
|
|
|
晃
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| éblouir, secouer, balancer
huǎng, huàng
日
光
|
|
En haut: soleil 日, en bas: lumière, rayon 光 (Le feu 火 sur les jambes 儿 sert de lumière).
Le soleil brille d'une lumière éblouissante, comme s'il se balançait.
|
|
|
|
昂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| élever, lever la tête, s'envoler, coûteux
|
En haut: soleil 日, en bas: 卬 ([à gauche] une personne bizarre 人 se prosternant 卩 profondément [à droite])
En regardant le soleil, la personne courbée a: levé. (Ou: Au soleil 日 l'unijambiste 卬 lapin 卯 lèvera la tête).
|
|
|
|
盟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| serment, engagement, union, s'allier, ligue
|
En haut: brillant/clair 明 (soleil 日, lune 月), en bas: bol/plaque 皿
Sur une plaque brillante, il est présenté: le serment d'engagement.
|
|
|
|
昏
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| crépuscule, perte de conscience, confusion
|
À gauche: famille 氏 (Une personne déformée 人 = 亻= 厂 avec "Plus +" comme multiplicateur forme une famille.), à droite: soleil 日
La famille est assise au soleil au crépuscule.
|
|
|
|
旺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| florissant, prospère, rugissant (feu)
|
À gauche: soleil, jour 日, à droite: roi 王
Pendant la journée, le roi a l'air si florissant !
|
|
|
|
暴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| violence, soudaine, cruelle, montrer ou exposer, blesser
|
De haut en bas: soleil 日, ensemble 共 (Mettez les plantes 艹 sur la table  ensemble.), eau 水
Le soleil et l'eau exposent la violence.
|
|
|
|
晰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| compréhension
|
A gauche: soleil 日, à droite: analysieren 析 (L'arbre 木 est divisé à l'aide d'une hache 斤 pour être analysé).
A la lumière du soleil, l'analyse est compréhensible.
|
|
|
|
昌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| prospère, florissant
|
Deux soleils 日
Deux soleils brillent: tout est prospère et florissant.
|
|
|
|
晓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| à l'aube, au lever du jour, faire savoir à qqn
|
A gauche: soleil 日, à droite: Empereur Tang Yao 尧 (vari. de hallebarde 戈 et vari. de table )
Lorsque le soleil se dirige vers la table avec l'ombre de la hallebarde, c'est l'aube.
|
|
|
|
昧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dissimuler, obscurcir
|
A gauche: soleil/jour 日, à droite: pas encore 未 (La branche supérieure la plus courte 一 de l'arbre 木 est "pas encore")
Le jour est encore immature: Il est encore caché dans l'obscurité.
|
|
|
|
昔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| les temps anciens, le passé
|
En haut: 龷 (ici: ensemble 共 = Mettez les plantes 艹 sur la table ensemble.), en bas: soleil 日
Ensemble, au soleil, nous pensons au bon vieux temps.
|
|
|
|
晋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| aller de l'avant, promouvoir, avancer
|
En haut: relativement faible 亚 (Mettez une planche 一 sur la cheminée volcanique 业 car elle est relativement faible.), en bas: soleil 日 (ici: aujourd'hui)
La planche doit être posée sur la cheminée volcanique dès aujourd'hui, car nous voulons aller de l'avant !
|
|
|
|
堤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| digue, barrage, remblai
|
A gauche: terre 土, à droite: correct 是 (soleil 日, variante de correct 正)
La terre est correctement (utilisée) pour une digue.
|
|
|
|
晨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| matin, lever du jour
|
En haut: soleil 日, en bas: matin 辰 5ème branche de terre, 7-9 a.m. (=image de labour 辰 (Au coin du champ 厂 une première ligne 一 est labourée par l'agriculteur 农.)
Avec le soleil à la charrue dès le petit matin !
|
|
|
|
旱
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sécheresse
|
En haut: soleil 日, en bas: sec 干 (étendoir à linge)
Si le soleil est particulièrement sec, il s'agit d'une sécheresse.
|
|
|
|
旨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| ordre, but, décret impérial, objectif
|
En haut: personne assise 匕, en bas: soleil 日
Si qqn. est assis au-dessus du soleil, il peut donner des ordres et des décrets.
|
|
|
|
蕴
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| force intérieure, contenir/collecter, accumuler, garder en réserve
|
En haut: herbe 艹, en bas: 缊 (fil 纟/糸, soleil 日, bol 皿)
L'herbe a des fibres/fils qui, à la lumière, sont le bol de la force intérieure.
|
|
|
|
昼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| jour, lumière du jour
|
En haut: Mesure de la longueur Chǐ 尺 (pied chinois = 30,3 cm), en bas: Lever de soleil 旦 (Le soleil 日 au-dessus de l'horizon 一)
En Chǐ, on mesure quand le soleil est à un pied au-dessus de l'horizon: c'est alors le jour.
|
|
|
|
晤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rencontrer (socialement), rencontrer qqn.
|
A gauche: soleil, jour 日, à droite: je; mon 吾 (ici: simplification de la parole, du langage 语)
Au cours de la journée, utiliser 'la langue' signifie: rencontrer qqn.
|
|
|
|
旷
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| vaste, négligé, désert, déchets, nature sauvage
|
À gauche: soleil 日, à droite: bâtiment (vide) 广
Lorsque le soleil éclaire un bâtiment vide, celui-ci apparaît comme une vaste étendue sauvage.
|
|
|
|
晶
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cristal
|
3 x soleil 日
(Réfraction de la lumière sur ses surfaces découpées) Il devient comme trois soleils sur le: cristal.
|
|
|
|
爆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| exploser ou éclater, frire ou bouillir rapidement
|
A gauche: feu 火, à droite: exposer/violence 暴 (soleil 日 [ici: poêle à frire, poêle à frire], variation de ensemble 共, eau 水)
Le feu conduit dans la poêle à frire, avec l'eau, à une explosion.
|
|
|
|
瀑
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cascade, douche (pluie)
|
A gauche: eau 氵, à droite: violence, exposer 暴 (Le soleil 日 ensemble 共 avec l'eau 水 expose la violence).
L'eau et le soleil (tombent) ensemble dans l'eau et forment: la chute d'eau.
|
|
|
|
捍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| parer (un coup)
|
A gauche: main 扌, à droite: sécheresse 旱 (Le soleil 日 a séché 干.)
C'est à la main que l'on parvient à conjurer la sécheresse.
|
|
|
|
曝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| à l'air, au soleil, (exposer à l'air ou au soleil)
|
Gauche: soleil 日, droite: violence, exposer 暴 (Le soleil 日 ensemble 共 avec l'eau 水 expose la violence).
(Si vous l'étalez, il sèche mieux:) Au soleil, il est exposé pour: aérer ou prendre un bain de soleil.
|
|
|
|
鲁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| stupide, maladroit, impoli, grossier
|
En haut: poisson 鱼/魚 (.. avec la bouche ⺈, le corps 田 et la nageoire caudale 灬), en bas: soleil 日
Mettre le poisson au soleil est stupide et maladroit.
|
|
|
|
蹋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| marcher sur, piétiner, gaspiller, détruire
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: Variante de: effondrement 塌 (Tu reviendras sur terre 土, quand tu voudras (atteindre) le soleil 日 avec ton vol 羽, où tu t'effondreras. [ICI: avec le pied 足 au lieu de la terre 土].
Le pied va sur quelque chose d'effondré: piétiner.
|
|
|
|
暧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| (de la lumière du jour) sombre, obscur, clandestin, douteux
|
A gauche: soleil 日, à droite: amour 爱 (Quand je tends la main 爫 à travers une couverture 冖 vers mon ami 友, c'est à cause de l'amour) [ami 友 = deux mains qui se serrent  , 又]
Le soleil est ce que j'aimerais, même s'il est faible et obscur.
|
|
|
|
暄
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| agréable, génial et chaleureux
|
A gauche: soleil 日, à droite: annonce 宣 (Sur le toit 宀 [= point le plus haut] avec un premier rayon de soleil 一 le lever du soleil 旦 est annoncé).
Lorsque le soleil s'annonce, il devient agréable et chaud.
|
|
|
|
晾
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sécher à l'air
|
A gauche: soleil 日, à droite: capitale 京 (image d'une lanterne en pierre)
Au soleil, à la lanterne de pierre, nous le laissons sécher.
|
|
|
|
曼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| beau, belle, étendu
|
En haut: soleil 日, œil 罒, main 又 (ici: cils)
Lorsque le soleil brille sur ses yeux aux cils déployés, elle est belle et séduisante.
|
|
|
|
昭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| brillant, manifeste, lumineux, clair
|
A gauche: le soleil 日 à droite: appeler ensemble 召 (... avec l'épée 刀 et la bouche 口)
Le soleil nous appelle: Il devient brillant et lumineux !
|
|
|
|
冥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sombre, profond, stupide, le monde souterrain
|
De haut en bas: couverture 冖, soleil/jour 日, six 六
(La classe des lunettes de soleil?) Une couverture qui rend la lumière du soleil six fois plus sombre.
|
|
|
|
暇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| loisirs
|
Gauche: jour 日, centre: var. de la porte 戸 (avec escalier 二), droite: outil コ/工, main 又
(DIY = Home improvement as a hobby:) Le jour où je répare des portes et des escaliers avec un outil à la main est mon temps libre.
|
|
|
|
暮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| soirée, coucher de soleil, vieillesse
|
En haut: négatif 莫 (s'enfoncer, s'abaisser : Les plantes 艹 sont faites par le soleil 日 pour être grandes 大 [= comme de longues ombres] au coucher du soleil), en bas: soleil 日
A ce soleil couchant, le soleil représente: le soir.
|
|
|
|
鳍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nageoire
|
A gauche: poisson 鱼/魚 (.... avec bouche ⺈, corps 田 et nageoire caudale 灬), à droite: personne de plus de 60 ans 耆 (老 [Vieil homme 耂, personne assise 匕], soleil 日) [vieil homme 耂 & ordre, but 旨]
Aux poissons, ils donnent comme un vieil homme 耂 (avec les doigts 指), les ordres 旨: les nageoires.
|
|
|
|
晌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| midi, partie de la journée, moment
|
A gauche: soleil 日, à droite: en direction de 向 (A la maison 冂 la fenêtre 口 est dans: cette ノ direction).
Le soleil se déplace dans la direction vers: midi.
|
|
|
|
旭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aube, soleil levant
|
À gauche: neuf 九, à droite: soleil 日
La direction ascendante ナ au-dessus de l'horizon 一 avec un rayon de soleil 乚 signifie: soleil levant.
|
|
|
|
嗜
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| être accro à, aimer, préférer, (fin de mot ...-phil)
|
A gauche: bouche 口, à droite: vieil homme 耆 (vieux, expérimenté 老 [vieil homme 耂, personne assise 匕], soleil 日)
(Il aime manger?) Par la bouche, le vieil homme a ses préférences: son addiction.
|
|
|
|
榻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lit bas, canapé
|
À gauche: arbre 木, à droite: soleil 日 (ici: oreiller) et ailes/plumes 羽 (ici: lit de plumes ou édredon)
En bois, avec un oreiller et un lit de plumes (couette): un lit ou un canapé.
|
|
|
|
悍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| féroce, violent, héroïque, courageux, intrépide, téméraire
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: sécheresse 旱 (le soleil 日 a séché 干)
(Les plantes sont flétries) Les sentiments face à cette sécheresse sont très forts.
|
|
|
|
晦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sombre, nuit, malchanceux
|
A gauche: soleil 日, à droite: chaque 每 (chaque personne 人 =  a une mère 母)
(Au soleil, tout le monde devient sombre.
|
|
|
|
瘟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| infection, épidémie, peste, fléau
|
A gauche: maladie 疒 (Un bâtiment glacé 冫广 rend malade), à droite: 昷 (variante de chaud 温 = L'eau 氵 sur une assiette 日 ensoleillée 皿 devient chaude).
(Vous avez de la fièvre:) La maladie de la chaleur est: une infection.
|
|
|
|
曳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| traîner, tirer, remorquer
|
(En raison du poids, la personne 人 est déformée)
Une personne 人 avec une lourde charge 日 sur les épaules qui traîne ou tire.
|
|
|
|
曙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| l'aube, l'aurore, l'aube d'une nouvelle époque (métaphore)
|
A gauche: soleil 日, à droite: bureau du gouvernement 署 (Les yeux 罒 au-dessus des personnes 者 sont un bureau du gouvernement). [voir la similitude avec: chaleur 暑]
Lorsque le soleil 日 est encore plat sans chaleur 暑 (ce soleil 日 fait une rotation de 90°罒 au-dessus d'une personne 者), nous sommes à l'aube.
|
|
|
|
撮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| réunir, pelleter un tas, rassembler
|
Gauche: main 扌, droite: la plupart, extrêmement 最 (Le soleil 日 prend/capte 取 [avec son éclat] surtout l'extrême. [prendre 取 = à l'oreille 耳 à la main 又]
La main saisit qqch. d'extrême, en rassemblant les choses.
|
|
|
|
堰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| barrage, remblai, digue, rive, déversoir
|
A gauche: terre 土, à droite: 匽 (cadre 匚, soleil 日 (ici: champ simplifié 田), femme 女)
La terre qui protège comme un cadre les champs (simplifiés) et les femmes est: un barrage.
|
|
|
|
晖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| soleil, briller sur
|
A gauche: soleil 日, à droite: armée, militaire 军 (... avec des véhicules camouflés 冖/车/車)
Le soleil a un pouvoir militaire grâce à l'ensoleillement.
|
|
|
|
憬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| désirer, désirer ardemment, éveiller
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: paysage, vue 景 (... avec le soleil 日 sur la capitale 京)
Sentiments à cette vue: désir et nostalgie.
|
|
|
|
曦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| aurore, première lumière du jour
|
A gauche: soleil 日, à droite: empereur Fuxi / Fu Hsi 羲 (Avec des moutons 羊, des plants de riz 禾, des algues 丂 et des halbardes 戈 était: Fuxi)
Le soleil de Fu Hsi est la première lumière du jour.
|
|
|
|
耆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| homme de soixante ou soixante-dix ans
|
En haut: vieux, expérimenté 老 (vieil homme 耂 comme une personne assise 匕), en bas: soleil 日
Image d'un vieil homme assis au soleil (... qui donne des instructions 旨 avec le doigt 指.)
|
|
|
|
沓
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| beaucoup, encore et encore, pile (c.-à-d. de papiers)
|
En haut: eau 水, en bas: jour, soleil 日
L'eau (qui coule) et les jours reviennent encore et encore.
|
|
|
|
晏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| calme, paix, tard
|
En haut: soleil 日, en bas: paisible 安 (Une femme 女 dans la maison 宀 la rend paisible).
Le soleil sur le 'paisible' met l'accent sur la tranquillité.
|
|
|
|
昊
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vaste et illimité, le vaste ciel
|
En haut: soleil 日, en bas: ciel, paradis 天
Le soleil et le ciel sont: vastes et illimités.
|
|
