| Signification |
tôt, matin 早
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
早
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| tôt, matin
zǎo
|
早
日
旦
 |
Lever de soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一) avec marquage: 丶
Lorsque le soleil est au point de repère 丶 à l'horizon, il est tôt le matin.
|
|
|
|
草
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| herbe, paille
cǎo
|
艹
早
|
En haut: plante/herbe 艹 en bas: tôt, vite 早 (Lorsque le lever du soleil 旦 est à la marque 丶 à l'horizon 一, il est tôt le matin.
La plante qui pousse rapidement est l'herbe.
|
|
|
|
掉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tomber, laisser tomber, être à la traîne
diào
|
扌
卓
卜
早
|
Gauche: main 扌, droite: excellent 卓 ([avant que le jour n'arrive:] La divination 卜 tôt le matin 早 est excellente.) [卜 = divination = fissure dans la carapace de la tortue]
(Comme soutien/prise en main en cas de chute) Une main est excellente, lorsque vous tombez.
|
|
|
|
章
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| médaille, insigne, décoration, ordre, chapitre, règlement
zhāng
|
音
章
立
早
|
En haut: se lever 立 en bas: tôt 早 (Lorsque le soleil se lève 旦 à la marque 丶 à l'horizon 一, il est tôt le matin)
Lève-toi tôt et tu recevras une médaille.
|
|
|
|
卓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| remarquable, excellent
zhuó
|
卜
十
占
卓
早
|
En haut: divination 卜/占 (fissure 卜 dans la carapace d'une tortue utilisée pour la divination), en bas: early/fast 早
[Une divination au petit matin est: excellente.
|
|
|
|
罩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| couvercle, piège à poissons (panier), ombre
zhào
|
网
卓
卜
早
|
En haut: net 罒, en bas: excellent 卓 ([Avant que le jour n'arrive:] La voyance 卜 tôt le matin 早 est excellente)
Un filet est une excellente couverture.
|
|
|
|
障
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| entraver, bloquer, obstruer
zhàng
|
阝
章
立
早
|
A gauche: colline 阝, à droite: médaille 章 (Levez-vous 立 tôt 早 pour obtenir une médaille).
(Comme protection contre les inondations) La colline reçoit une médaille, parce qu'elle est un obstacle. [contre l'eau]
|
|
|
|
彰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| manifeste, ostensible
zhāng
|
早
章
彡
|
À gauche: médaille, insigne 章 (Levez-vous 立 tôt 早 pour obtenir une médaille.), à droite: cheveux 彡
Les médailles dans les cheveux sont manifestes.
|
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| pleurer, se lamenter
dào
|
忄
卓
卜
早
|
A gauche: sentiment 忄, à droite: excellent 卓 ([Avant que le jour n'arrive:] La voyance 卜/占 tôt le matin 早 est excellente)
Les sentiments peuvent-ils être excellents quand on est en deuil?
|
|
|
|
潭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| étang, piscine, fosse, profond, dépression
tán
|
氵
西
早
|
A gauche: eau 氵, à droite: 覃 (ouest 覀/西, tôt, rapide 早)
L'eau à l'ouest, que vous atteignez rapidement, est l'étang.
|
|
|
|
绰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| spacieux, large, généreux, ample, aisé, à saisir
chuò
|
糸
卓
卜
早
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: excellent 卓 ([Avant que le jour n'arrive:] La voyance 卜 tôt 早 au matin est excellente)
Les fils sont excellents lorsqu'ils sont spacieux (=longs?).
|
|
|
|
谭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nom Tan
tán
|
讠
西
早
|
A gauche: mot 讠/言, à droite: atteindre, s'étendre 覃 (ouest 覀/西, début 早)
Le bruit s'est répandu qu'il s'appelait Tan.
|
|
|
|
韩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Corée, en particulier Corée du Sud 大韩民国
hán
|
早
韦
|
A gauche: lever de soleil (le soleil 日 se lève entre les plantes 艹, ici: à l'est du centre [= Chine], car le soleil se lève à l'est), à droite: cuir 韦(deux couches 二 sont séparées à l'aide d'une épée spéciale 刀 pour fabriquer le cuir)
L'est (du centre) où l'on fabrique le cuir, c'est la Corée.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
