| Signification |
tôt, matin 早
|
| Explication |
|
Utilisé dans ces Kanji:
|
|
早
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
|
tôt, matin
zǎo Lever de soleil 旦 (soleil 日 au-dessus de l'horizon 一) avec marquage: 丶
Lorsque le soleil est au point de repère 丶 à l'horizon, il est tôt le matin. |
早
日
旦
Vocabulaire |
|
|
|
草
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
|
herbe, paille
cǎo En haut: plante/herbe 艹 en bas: tôt, vite 早 (Lorsque le lever du soleil 旦 est à la marque 丶 à l'horizon 一, il est tôt le matin.
La plante qui pousse rapidement est l'herbe. |
艹
早
Vocabulaire |
|
|
|
掉
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
tomber, laisser tomber, être à la traîne
diào Gauche: main 扌, droite: excellent 卓 ([avant que le jour n'arrive:] La divination 卜 tôt le matin 早 est excellente.) [卜 = divination = fissure dans la carapace de la tortue]
(Comme soutien/prise en main en cas de chute) Une main est excellente, lorsque vous tombez. |
扌
卓
卜
早
Vocabulaire |
|
|
|
章
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
|
médaille, insigne, décoration, ordre, chapitre, règlement
zhāng En haut: se lever 立 en bas: tôt 早 (Lorsque le soleil se lève 旦 à la marque 丶 à l'horizon 一, il est tôt le matin)
Lève-toi tôt et tu recevras une médaille. |
音
章
立
早
Vocabulaire |
|
|
|
卓
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
remarquable, excellent
zhuó En haut: divination 卜/占 (fissure 卜 dans la carapace d'une tortue utilisée pour la divination), en bas: early/fast 早
[Une divination au petit matin est: excellente. |
卜
十
占
卓
早
Vocabulaire |
|
|
|
罩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
couvercle, piège à poissons (panier), ombre
zhào En haut: net 罒, en bas: excellent 卓 ([Avant que le jour n'arrive:] La voyance 卜 tôt le matin 早 est excellente)
Un filet est une excellente couverture. |
网
卓
卜
早
Vocabulaire |
|
|
|
障
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
entraver, bloquer, obstruer
zhàng A gauche: colline 阝, à droite: médaille 章 (Levez-vous 立 tôt 早 pour obtenir une médaille).
(Comme protection contre les inondations) La colline reçoit une médaille, parce qu'elle est un obstacle. [contre l'eau] |
阝
章
立
早
Vocabulaire |
|
|
|
彰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
manifeste, ostensible
zhāng À gauche: médaille, insigne 章 (Levez-vous 立 tôt 早 pour obtenir une médaille.), à droite: cheveux 彡
Les médailles dans les cheveux sont manifestes. |
早
章
彡
Vocabulaire |
|
|
|
悼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
|
pleurer, se lamenter
dào A gauche: sentiment 忄, à droite: excellent 卓 ([Avant que le jour n'arrive:] La voyance 卜/占 tôt le matin 早 est excellente)
Les sentiments peuvent-ils être excellents quand on est en deuil? |
忄
卓
卜
早
Vocabulaire |
|
|
|
潭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
étang, piscine, fosse, profond, dépression
tán A gauche: eau 氵, à droite: 覃 (ouest 覀/西, tôt, rapide 早)
L'eau à l'ouest, que vous atteignez rapidement, est l'étang. |
氵
西
早
Vocabulaire |
|
|
|
绰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
spacieux, large, généreux, ample, aisé, à saisir
chuò A gauche: fil 纟/糸, à droite: excellent 卓 ([Avant que le jour n'arrive:] La voyance 卜 tôt 早 au matin est excellente)
Les fils sont excellents lorsqu'ils sont spacieux (=longs?). |
糸
卓
卜
早
Vocabulaire |
|
|
|
谭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
nom Tan
tán A gauche: mot 讠/言, à droite: atteindre, s'étendre 覃 (ouest 覀/西, début 早)
Le bruit s'est répandu qu'il s'appelait Tan. |
讠
西
早
Vocabulaire |
|
|
|
韩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
|
Corée, en particulier Corée du Sud 大韩民国
hán A gauche: lever de soleil (le soleil 日 se lève entre les plantes 艹, ici: à l'est du centre [= Chine], car le soleil se lève à l'est), à droite: cuir 韦(deux couches 二 sont séparées à l'aide d'une épée spéciale 刀 pour fabriquer le cuir)
L'est (du centre) où l'on fabrique le cuir, c'est la Corée. |
早
韦
Vocabulaire |
|
|
| Radicaux similaires (qu'il s'agisse du sens ou de la vue) |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
|
