| Signification |
cinq 五
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
五
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| cinq, 5
wǔ
|
五
二
 |
Trois lignes horizontales et deux lignes verticales donnent un total de cinq.
|
|
|
|
语
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| langue, dialecte, discours
yǔ, yù
|
讠
吾
五
|
A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: je, mon 吾 (cinq 五 et bouche 口)
Les mots, comme s'ils sortaient de cinq bouches, sont les langues (différentes).
|
|
|
|
羞
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| honteux, timide, timoré, délicatesse
xiū
|
羊
丑
五
|
A gauche: var. de mouton 羊 (avec patte pliée ノ), à droite: laide 丑 (var. de cinq 五)
Le mouton aux cinq pattes courbes devrait avoir honte.
|
|
|
|
伍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| escouade de cinq soldats, associés
wǔ
|
亻
五
|
A gauche: personne 亻, à droite: cinq 五
Les personnes comme 'five' sont une escouade militaire.
|
|
|
|
悟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| illumination, conscience, comprendre
wù
|
忄
吾
五
|
À gauche: sentiment 忄, à droite: je, moi 吾 (Ici, les cinq 五 bouches 口 représentent les cinq voies de l'éveil bouddhique: Cinq bouches représentent les cinq voies de l'illumination bouddhiste).
Le sentiment (juste) et les cinq bouches/chemins signifient l'illumination.
|
|
|
|
吾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Moi, mon
wú
|
口
五
吾
|
En haut: cinq 五, en bas: bouche 口
Cinq fois ma bouche s'est mise en valeur.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
