| Significato |
cinque 五
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
五
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| cinque, 5
|
Tre linee orizzontali e due verticali fanno un totale di cinque.
|
|
|
|
语
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| lingua, dialetto, discorso
|
A sinistra: parola 讠/言 (onde sonore che escono dalla bocca 口), a destra: io, mio 吾 (cinque volte 五 la mia bocca 口 enfatizzata).
Le parole, come se provenissero da cinque bocche, sono le (diverse) lingue.
|
|
|
|
羞
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| vergogna, timidezza, delicatezza
|
A sinistra: var. di pecora 羊 (con gamba piegata ノ), a destra: brutta 丑 (var. di cinque 五)
Per la pecora con cinque zampe ricurve ci si deve vergognare.
|
|
|
|
伍
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| squadra di cinque soldati, associati
|
A sinistra: persona 亻, a destra: cinque 五
Le persone come 'cinque' sono una squadra militare.
|
|
|
|
悟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| illuminazione, coscienza, consapevolezza, comprendere
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: io, me 吾 (Qui: cinque Five 五 bocche 口 rappresentano i cinque sentieri dell'illuminazione buddista).
Il sentimento (a destra) e le cinque bocche/vie significano illuminazione.
|
|
|
|
吾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Io, il mio
|
In alto: cinque 五, in basso: bocca 口
Cinque volte la mia bocca ha sottolineato me stesso.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
