|
|
Le radical chinois: 吾
|
|
Hanzi-Trainer
|
|
|
|
| Signification |
I; my (old) 吾
|
| Explication |
|
Utilisé dans ces Hanzi:
|
|
语
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| langue, dialecte, discours
|
A gauche: mot 讠/言 (ondes sonores sortant d'une bouche 口), à droite: je, mon 吾 (cinq 五 et bouche 口)
Les mots, comme s'ils sortaient de cinq bouches, sont les langues (différentes). |
|
|
|
悟
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| illumination, conscience, comprendre
|
À gauche: sentiment 忄, à droite: je, moi 吾 (Ici, les cinq 五 bouches 口 représentent les cinq voies de l'éveil bouddhique: Cinq bouches représentent les cinq voies de l'illumination bouddhiste).
Le sentiment (juste) et les cinq bouches/chemins signifient l'illumination. |
|
|
|
晤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| rencontrer (socialement), rencontrer qqn.
|
A gauche: soleil, jour 日, à droite: je; mon 吾 (ici: simplification de la parole, du langage 语)
Au cours de la journée, utiliser 'la langue' signifie: rencontrer qqn. |
|
|
|
衙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Yamen 衙门 (fonction dans la Chine féodale)
|
A l'extérieur: aller 行, à l'intérieur: je, mon, nous 吾
Je dois aller au Yamen. |
|
|
|
吾
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Moi, mon
|
En haut: cinq 五, en bas: bouche 口
Cinq fois ma bouche s'est mise en valeur. |
|
|
|
捂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| couvrir, sceller, étouffer, résister
|
A gauche: main 扌, à droite: je, mon 吾
Ma main peut couvrir ou résister. |
|
|
|
唔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| oh (expression d'accord ou de surprise), not (cantonais)
|
A gauche: bouche 口, à droite: je, mon 吾
La bouche de la mienne fait: Oh ! |
|
|
|
梧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Sterculia platanifolia
|
A gauche: arbre 木, à droite: moi, mon 吾
Cet arbre est le mien: Sterculia platanifolia |
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite.
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand). |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
