| Signification |
perdre, échouer 失
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
铁
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| fer (métal)
tiě
|
金
失
夫
 |
A gauche: métal 钅/金 (Couvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: perdre 失 (je souligne ノ (= accent ノ) c'est le mari 夫 qui perd) [mari 夫 = grand 大 personne avec des bras très attentionnés 一].
Le métal que vous pouvez perdre en toute sécurité (en raison de sa faible valeur) est le fer.
|
|
|
|
失
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perdre, manquer, échouer
shī
|
失
夫
丶
ノ
|
En haut à gauche: accent ノ (pour souligner), reste: mari 夫 (La grande 大 personne avec les bras très attentionnés 一 est le mari).
J'insiste: le mari perdra.
|
|
|
|
秩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ordre
zhì
|
禾
失
|
A gauche: plante de riz 禾, à droite: perdre 失 (j'insiste ノ le mari 夫 perdra).
Des plants de riz ont été perdus, nous avons besoin de plus d'ordre !
|
|
|
|
跌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dégringoler, tomber, chuter
diē
|
足
失
夫
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: perdre 失 (je souligne ノ le mari 夫 va perdre).
Si vous perdez un pied, vous tombez.
|
|
|
|
迭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alternativement, répétitivement, itération
dié
|
辶
失
|
A gauche: mouvement 辶, à droite: perdre 失 (je souligne ノ que le mari 夫 perdra.) [mari 夫 = grande 大 personne avec des bras très attentionnés 一].
(Pensez à un pendule:) Le mouvement se perd dans les alternances.
|
|
|
|
佚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| paresseux, oisif
yì
|
亻
失
|
A gauche: personne 亻, à droite: perdre 失 (j'insiste ノ le mari 夫 perdra).
Une personne perd si elle est paresseuse.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
