| Significato |
perdere, fallire 失
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
铁
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| ferro (metallo)
tiě
|
金
失
夫
 |
A sinistra: metallo 钅/金 (coperte  nel terreno 土 sono 2 pepite d'oro 丷), a destra: perdere 失 (sottolineo ノ (= accento ノ) è il marito 夫 che perde) [marito 夫 = grande 大 persona con braccia extra-curanti 一].
Il metallo che si può tranquillamente perdere (per il suo scarso valore) è il ferro.
|
|
|
|
失
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perdere, mancare, fallire
shī
|
失
夫
丶
ノ
|
In alto a sinistra: accento ノ (per enfasi), resto: marito 夫 (La grande 大 persona con le braccia extra-curanti 一 è il marito).
Sottolineo: il marito perderà.
|
|
|
|
秩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ordine
zhì
|
禾
失
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: perdere 失 (sottolineo ノ il marito 夫 perderà).
Le piante di riso sono andate perse, abbiamo bisogno di più ordine!
|
|
|
|
跌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| cadere
diē
|
足
失
夫
|
A sinistra: piede 足 (rotula 口 e orma 止), a destra: perdere 失 (sottolineo ノ il marito 夫 perderà).
Se un piede è 'perso', si: ruzzola.
|
|
|
|
迭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| alternativamente, ripetutamente, iterazione
dié
|
辶
失
|
Sinistra: movimento 辶, destra: perdere 失 (sottolineo ノ il marito 夫 perderà) [marito 夫 = grande 大 persona con braccia extra-curative 一].
(Pensate a un pendolo:) Il movimento si perde nelle alternanze.
|
|
|
|
佚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pigro, ozioso
yì
|
亻
失
|
A sinistra: persona 亻, a destra: perdere 失 (sottolineo ノ il marito 夫 perderà).
Una persona perderà, se è pigra.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento del cinese Hanzi. Se state imparando i Kanji giapponesi, seguite questo link. |
|
