| Signification |
mari 夫
|
| Explication |
La grande 大 personne avec les 一 bras bienveillants supplémentaires. (D'autres radicaux avec „personne“ sont: assis 匕, assis les jambes croisées 夂, couché  , agenouillé ⺈, habile才, penché マ,卩 ou affalé 㔾 personne)
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
夫
|
 |
|
JLPT HSK 2 |
|
| mari, homme, travailleur manuel
|
Deux 二 et personne 人
Le grand 大 la personne aux bras très attentionnés 一 c'est le mari.
|
|
|
|
铁
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| fer (métal)
|
A gauche: métal 钅/金 (Couvert  dans le sol 土 sont 2 pépites d'or 丷), à droite: perdre 失 (je souligne ノ (= accent ノ) c'est le mari 夫 qui perd) [mari 夫 = grand 大 personne avec des bras très attentionnés 一].
Le métal que vous pouvez perdre en toute sécurité (en raison de sa faible valeur) est le fer.
|
|
|
|
失
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| perdre, manquer, échouer
|
En haut à gauche: accent ノ (pour souligner), reste: mari 夫 (La grande 大 personne avec les bras très attentionnés 一 est le mari).
J'insiste: le mari perdra.
|
|
|
|
规
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| un règlement, une règle, un rappel à l'ordre, un conseil
|
A gauche: mari 夫 (La grande 大 personne aux bras très attentionnés 一 est le mari.), à droite: voir/regarder 见/見 (Un œil 目 sur les jambes 儿 = regarder autour de soi)
Le mari s'occupe du règlement.
|
|
|
|
肤
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| peau
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: mari 夫 (ici: personne 人 & deux 二 pour plusieurs couches)
La partie du corps qu'une personne possède en plusieurs couches est: la peau.
|
|
|
|
扶
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| soutenir avec la main, aider qqn à se relever
|
Gauche: main 扌, droite: mari 夫 (La grande 大 personne avec les bras très attentionnés 一 est le mari).
La main du mari est un soutien.
|
|
|
|
夹
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| inséré dans, coincé entre, couche intermédiaire (pour sandwicher)
jiā, jiá
夫
夹
 |
|
Le mari 夫 et deux personnes 丷 (=人) sur les côtés, qui se glissent à l'intérieur. (C'était la tradition 夾)
Le mari pressé représente le fait d'être: pressé dans. (OU: Il a serré qqch. sous ses bras).
|
|
|
|
替
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| remplacer, au nom de, se substituer à
|
En haut: 2 x mari 夫 (La grande 大 personne avec les bras très attentionnés 一 est le mari.), en bas: soleil 日
Les deux maris 夫 sont pendant le soleil 日 (= bons moments) échangeables.
|
|
|
|
跌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dégringoler, tomber, chuter
|
A gauche: pied 足 (rotule 口 et empreinte 止), à droite: perdre 失 (je souligne ノ le mari 夫 va perdre).
Si vous perdez un pied, vous tombez.
|
|
|
|
潜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| submerger, plonger, caché, secret, dissimuler
|
A gauche: eau 氵, à droite: échange/substitution 替 (Les deux maris 夫 sont pendant le soleil 日 (= bons moments) échangeables).
[Si vous ne voyez pas dans l'eau les deux maris malgré le soleil, c'est qu'ils sont submergés ou qu'ils se cachent.
|
|
|
|
峡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gorge, ravin
|
A gauche: montagne 山, à droite: coincé 夹 (Un mari 夫 entre des personnes 丷 (=人) est coincé). [traditionnel: 峽]
La montagne se resserre: au niveau des gorges.
|
|
|
|
窥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| surveiller, espionner, épier, fouiller
|
En haut: trou, cavité 穴 (Il est couvert 宀 et un chemin étroit 八 mène à la grotte), en bas: règle, règlement 规 (Le mari 夫 s'occupe 见/見 du règlement)
(Le pénétrant) Les trous dans les règlements doivent être surveillés.
|
|
|
|
芙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lotus (=芙蓉), Hibiskus
|
En haut: herbe, plante 艹 en bas: mari 夫 (La grande 大 personne avec les bras très attentionnés 一 est le mari).
La plante apportée par le mari est le lotus.
|
|
|
|
撵
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| expulser, évincer
|
À gauche: main 扌, à droite: 辇 (2x mari 夫 et véhicule 车/車
Une main (pousse) le couple gay (=2 maris) sur un véhicule, car ils sont expulsés.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
