| Signification |
Distance, préfixe adverbial 攸
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
修
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| remodeler, réparer, étudier, décorer, cultiver
xiū
|
亻
彡
攸
 |
De gauche à droite: personne 亻, bâton 丨, battre 攵 (main 又 avec bâton ノ), cheveux 彡
Une personne met à la main deux bâtons dans ses cheveux pour les remodeler (décorer).
|
|
|
|
悠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| tranquille, sans hâte, distant, se détendre, se balancer
yōu
|
攸
攴
心
|
En haut: distant 攸 (La personne 人 utilise un bâton丨 et frappe 攵/攴 pour le maintenir à distance.), en bas: cœur 心
Une personne munie d'un bâton frappe, mais son cœur reste calme.
|
|
|
|
倏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| soudain, brusque
shū
|
攸
犬
|
En haut: distance 攸 (La personne 人 utilise un bâton丨 et frappe 攵, pour l'éloigner.), en bas: chien 犬
(Il a sauté vers moi:) La distance avec le chien a changé soudainement.
|
|
|
|
攸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| distant, éloigné, préfixe adverbial
yōu
|
攸
攴
|
De gauche à droite: personne 人, bâton 丨, frapper 攵/攴 (= main 又 avec un bâton 卜)
La personne utilise un bâton et frappe pour l'éloigner.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
|
