Le radical chinois: 犬




Hanzi-Trainer
Recherche:
 
 
Signification
chien    犬

Explication Montre en grand 大, comme un homme aux bras écartés tenant un petit chien 丶.

Utilisé pour ces caractères:
HSK 2
correct, droit ainsi, ainsi, comme ceci, -ly
rán
En haut: viande de chien 肰 (corps 月/肉, chien 犬), en bas: feu 灬 [犬 = Le grand 大 homme tient dans ses bras: un chien 丶].
(La viande de chien est souvent moelleuse) La viande de chien doit être correctement cuite sur le feu: ainsi, elle sera juste et correcte, donc ...
HSK 3
pleurer

En haut: deux bouches 口 (ici: deux yeux), en bas: chien 犬 (ici: bouche avec les coins tirés vers le bas et une larme 丶
De deux yeux ロロ une larme 丶 coule vers la bouche 大 quand: pleure.
HSK 3
s'élancer, procéder rapidement, percer, soudainement

En haut: trou, cavité 穴 (Il est couvert 宀 et un chemin étroit 八 mène dans la grotte.), en bas: chien 犬 (La grande 大 personne le tient 丶 dans les bras)
La cavité est assez grande pour un chien: Il s'y engouffre brusquement.
HSK 4
silencieux, écrire de mémoire

A gauche: noir 黑/黒 (Le dessous de la marmite 里 est taché par le feu 灬 noir.), à droite: chien 犬 (La grande 大 personne le tient 丶 dans les bras)
Le chien noir est passé sous silence.
HSK 4
détester, ne pas aimer
yàn
A l'extérieur: falaise 厂, en bas: chien 犬 (Le grand 大 homme tient dans ses bras: un chien 丶)
Au-dessus de la falaise avec ce chien, parce que je le déteste.
HSK 4
attraper, capturer, récolter, moissonner, obtenir
huò
En haut: plante 艹, en bas: animal sauvage 犭(chien sur les pattes arrière), chien 犬
(En utilisant des bâtons comme piège) Les plantes permettent d'attraper des animaux sauvages ou des chiens.
HSK 5
offrir, présenter, dédier, donner
xiàn
A gauche: sud 南 (Il en coûte dix 十 Yen ¥, pour l'entrée 冂 vers le sud 南.), à droite: chien 犬 (Le grand 大 homme tient dans ses bras: un chien 丶)
Dans le sud, les chiens sont un cadeau offert.
HSK 5
brûler, s'enflammer, s'allumer, faire des étincelles (espoirs)
rán
A gauche: feu 火, à droite: correct, correct, donc 然 (Le corps 月/肉 du chien 犬 a été rôti 灬 sur le feu. Est-ce exact?)
Un feu qui grille le corps d'un chien est: un vrai feu.
HSK 5
accusation, procès, état, condition, grand
zhuàng
A gauche: lit 丬 (simplifié 爿 à partir d'un arbre coupé en deux, cf.片), à droite: chien 犬 (Le grand 大 homme tient dans ses bras: un chien 丶)
Dans le lit un chien? Il sera accusé.
HSK 5
équipement, dispositif, outil, ustensile

Quatre bouches 口, chien 犬 (Ici: un grand 大 avec un accent 丶 pour souligner comme "très grand")
Pour quatre bouches, il faut un très grand équipement.
HSK 5
odeur, puanteur, odeur nauséabonde, sentir mauvais
chòu, xiù
En haut: soi 自 (L'œil ノ accentué 目 montre le propre soi, donc l'ego 'ego'), en bas: chien 犬 (La grande 大 personne le tient 丶 dans ses bras)
Son ego est comme un chien: Les deux puent !
HSK 6
prison, prison tout court, pénitencier

De gauche à droite: animal sauvage 犭 (chien sur les pattes arrière), mot 讠/言, chien 犬 (La grande 大 personne le tient 丶 dans les bras)
Un animal sauvage se transforme par un mot (= sentence d'un juge) en chien apprivoisé: en prison.
HSK 6
soumettre, se cacher, hiberner

A gauche: personne 人, à droite: chien 犬 (Le grand 大 homme tient dans ses bras: un chien 丶)
Une personne est comme un chien, lorsqu'elle est maîtrisée.
HSK 6
chien
quǎn
Le symbole pour grand 大 (= grand homme avec les bras tendus) et une ligne supplémentaire 丶, qui est compris comme un chien. [Ceci: 狗 signifie également 'chien'. Mais 犬 est plus utilisé dans l'écrit/le formel].
Le grand homme tient dans ses bras: un chien.
HSK 6
sentir, renifler, flairer
xiù
Gauche: bouche 口, droite: odeur/ puanteur/sac 臭 (Son ego 自 est comme un chien 犬 que ça pue.) [犬 = Le grand 大 homme le tient 丶 dans ses bras].
La bouche ouverte permet de sentir la puanteur.
HSK 6
paquet enveloppé dans un tissu

A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: subsue 伏 (Une personne 亻/人 est comme un chien 犬, lorsqu'elle subjugue).
Avec des vêtements, une personne peut (transporter) un chien, enveloppé comme: un paquet.
no HSK
mauvaises herbes épaisses, croissance luxuriante, impertinente
mǎng
De haut en bas: plante 艹, chien 犬 (Le grand 大 homme tient dans ses bras: un chien 丶), plante 艹
Si un chien peut se cacher dans ces herbes, c'est qu'il s'agit de mauvaises herbes épaisses.
no HSK
soudain, brusque
shū
En haut: distance 攸 (La personne 人 utilise un bâton丨 et frappe 攵, pour l'éloigner.), en bas: chien 犬
(Il a sauté vers moi:) La distance avec le chien a changé soudainement.
no HSK
inspecter, vérifier, s'incliner jusqu'au sol
jī, qǐ
A gauche: plante de riz 禾, à droite: var. de chien 犬, but, objectif 旨 (si qqn. est assis 匕 au soleil 日 il a un but)
Dans les rizières se trouve un "chien" destiné à l'inspection.
no HSK
tourbillon, vent violent
biāo
A gauche: 猋 = 3x chien 犬 (Le grand 大 homme tient dans ses bras: un chien 丶), à droite: vent 风/風 (insecte 虫 soufflé dans une voile几)
Comme trois chiens, un tel vent: un tourbillon !
no HSK
pour aboyer
fèi
A gauche: bouche 口, à droite: chien 犬 (Le grand 大 homme tient dans ses bras: un chien 丶)
La gueule du chien aboie.
no HSK
python
mǎng
A gauche: insecte 虫, à droite: mauvaises herbes 莽 (Si un chien 犬 peut se cacher dans les herbes 艹,艹, il s'agit de mauvaises herbes épaisses).
L'insecte dans l'herbe épaisse qui mange le chien est le python.

On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification.

Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien.

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.