| Значение |
дальний, наречный префикс 攸
|
| Объяснение |
|
Используется с этими персонажами:
|
|
修
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| переделывать, ремонтировать, изучать, украшать, возделывать
xiū
|
亻
彡
攸
 |
Слева направо: человек 亻, палка 丨, бить 攵 (рука 又 с палкой ノ), волосы 彡
Человек вставляет рукой две палки в свои волосы, чтобы переделать (украсить) их.
|
|
|
|
悠
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| неторопливый, неспешный, далекий, не спешить, отмахнуться
yōu
|
攸
攴
心
|
Вверху: дальний 攸 (Человек 人 использует палку丨 и наносит удары 攵/攴, чтобы держать его на расстоянии.), внизу: сердце心
Человек с палкой бьет, но его сердце остается спокойным/спокойным.
|
|
|
|
倏
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| внезапно, резко
shū
|
攸
犬
|
Вверху: расстояние 攸 (Человек 人 использует палку丨 и наносит удары 攵, чтобы он отдалился), внизу: собака 犬
(Она прыгнула ко мне:) расстояние до собаки внезапно изменилось.
|
|
|
|
攸
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| дальний, далекий, наречная приставка
yōu
|
攸
攴
|
Слева направо: человек 人, палка 丨, ударить 攵/攴 (= рука 又 с палкой 卜)
Человек использует палку и наносит удары, чтобы держать его на расстоянии.
|
|
|
| Здесь показаны радикалы, которые похожи друг на друга как внешне, так и по смыслу. |  |
|
|
|
