| Signification |
cheveux ou poils 彡
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
影
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| ombre, réflexion, film, photographie
|
À gauche: panorama, vue 景 (Le soleil 日 au-dessus de la capitale 京 [= lanterne de pierre] est un panorma.), à droite: cheveux 彡
(Lorsque les cheveux longs sont devant les yeux:) Le panorama apparaît à travers les cheveux comme dans une ombre.
|
|
|
|
须
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| barbe, moustache, palpeur (d'insecte), avoir à
|
À gauche: cheveux 彡 à droite: page, feuille (页/頁= tête 目 avec épaules 八 et sourcils 一)
Les cheveux de la tête peuvent être une barbe.
|
|
|
|
参
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| assister, participer, rejoindre, irrégulier
cān, shēn, cēn
参
厶
大
彡
 |
|
De haut en bas: nez ム (un nez vu de côté), grand 大, poilu 彡 (à l'origine, il s'agissait de l'image d'une femme agenouillée 女 = くノ一 avec de longs cheveux 彡 (peut-être avec des épingles à cheveux 八?), avec la signification: belle)
Là où se trouve la femme agenouillée ム avec les grands cheveux, j'aimerais participer.
|
|
|
|
衫
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| chemise, robe, robe de chambre, veste avec des fentes ouvertes à la place des manches
|
A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: cheveux 彡
Les vêtements (qui chauffent) comme les cheveux, c'est: la chemise.
|
|
|
|
彩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| coloré, colorant, teinte
|
A gauche: cueillir 采 (la main 爫 cueille par le haut dans un arbre 木), à droite: les cheveux 彡 (ici: les fleurs d'un arbre)
Vous cueillez (c'est-à-dire dans un pré) trois fleurs, qui sont colorées.
|
|
|
|
修
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| remodeler, réparer, étudier, décorer, cultiver
|
De gauche à droite: personne 亻, bâton 丨, battre 攵 (main 又 avec bâton ノ), cheveux 彡
Une personne met à la main deux bâtons dans ses cheveux pour les remodeler (décorer).
|
|
|
|
形
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| l'apparence, la forme
|
À gauche: ouverture, début 开 (image de la porte d'entrée d'un temple bouddhiste), à droite: cheveux 彡
Avec des cheveux ouverts, vous êtes en bonne forme.
|
|
|
|
膨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gonflé, gonfler, étendre
|
A gauche: corps('s part) 月/肉, à droite: tambours 彭 (壴 [brindille 十 sur haricot/tambours 豆], à droite: cheveux 彡)
Cette partie du corps est grosse comme 10 haricots et velue, et est: gonflée.
|
|
|
|
渗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| s'infiltrer, infiltrer, imprégner, horrifier
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: participer 参 (Là où se trouve la femme simplifiée ム avec les grands 大 cheveux 彡 j'aime participer).
Si l'eau participe, elle s'infiltre.
|
|
|
|
彰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| manifeste, ostensible
|
À gauche: médaille, insigne 章 (Levez-vous 立 tôt 早 pour obtenir une médaille.), à droite: cheveux 彡
Les médailles dans les cheveux sont manifestes.
|
|
|
|
杉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sapin, pin, cèdre
shā, shān
木
彡
|
|
A gauche: arbre 木, à droite: cheveux 彡
Un arbre à poils est le cèdre ou le sapin.
|
|
|
|
彬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ornemental, raffiné
|
A gauche: forêt 林, à droite: cheveux 彡
Dans la forêt, vous suspendez les cheveux comme un raffinement ornemental? (Parmi les arbres 木, le sapin/pin 杉 est ornemental).
|
|
|
|
彪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (tiger)-stripes, un chat tigré, stries, veines
|
À gauche: tigre 虎 (= tigre 虍 sur les pattes arrière 儿), à droite: poils 彡
Les poils du tigre ont des rayures.
|
|
|
|
彦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| élégant, intelligent, accompli
|
En haut: production, accoucher 产 (ici: se tenir 立 et falaise 厂), en bas: cheveux 彡
Il se tient sur la falaise et ses cheveux sont élégants.
|
|
|
|
澎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bruit des vagues, éclaboussures
|
A gauche: eau 氵, à droite: tambours 彭 (壴 [brindille 十 sur haricot/tambours 豆], à droite: cheveux 彡)
Lorsque l'eau tambourine jusqu'à ce que les cheveux soient inclinés, alors: elle rugit.
|
|
|
|
穆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| solennel, révérencieux, calme
|
A gauche: plante de riz 禾, à droite: variante du printemps 原 (blanc 白eau/rivière 川 (=小), cheveux 彡 (= trois gouttes d'eau)
Pour les plants de riz, une rivière blanche de trois gouttes d'eau coule et devient: solennelle.
|
|
|
|
彭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nom Peng
|
A gauche: tambour 壴 (brindille 十 sur haricot/tambour 豆), à droite: trois cheveux 彡
Celui qui est au tambour avec les trois baguettes est: le 'Péng'.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
