| Signification |
Cheveux, poils 彡
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
影
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| ombre, réflexion, film, photographie
yǐng
|
景
彡
京
日
 |
À gauche: panorama, vue 景 (Le soleil 日 au-dessus de la capitale 京 [= lanterne de pierre] est un panorma.), à droite: cheveux 彡
(Lorsque les cheveux longs sont devant les yeux:) Le panorama apparaît à travers les cheveux comme dans une ombre.
|
|
|
|
须
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| barbe, moustache, palpeur (d'insecte), avoir à
xū
|
彡
頁
|
À gauche: cheveux 彡 à droite: page, feuille (页/頁= tête 目 avec épaules 八 et sourcils 一)
Les cheveux de la tête peuvent être une barbe.
|
|
|
|
参
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| assister, participer, rejoindre, irrégulier
cān, shēn, cēn
|
参
厶
大
彡
|
De haut en bas: nez 厶 (un nez vu de côté), grand 大, poilu 彡 (à l'origine, il s'agissait de l'image d'une femme agenouillée 女 = くノ一 avec de longs cheveux 彡 (peut-être avec des épingles à cheveux 八?), avec la signification: belle)
Là où se trouve la femme agenouillée 厶 avec les grands cheveux, j'aimerais participer.
|
|
|
|
衫
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| chemise, robe, robe de chambre, veste avec des fentes ouvertes à la place des manches
shān
|
衣
彡
|
A gauche: vêtements 衤/衣, à droite: cheveux 彡
Les vêtements (qui chauffent) comme les cheveux, c'est: la chemise.
|
|
|
|
彩
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| coloré, colorant, teinte
cǎi
|
采
彡
爫
|
A gauche: cueillir 采 (la main 爫 cueille par le haut dans un arbre 木), à droite: les cheveux 彡 (ici: les fleurs d'un arbre)
Vous cueillez (c'est-à-dire dans un pré) trois fleurs, qui sont colorées.
|
|
|
|
修
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| remodeler, réparer, étudier, décorer, cultiver
xiū
|
亻
彡
攸
|
De gauche à droite: personne 亻, bâton 丨, battre 攵 (main 又 avec bâton ノ), cheveux 彡
Une personne met à la main deux bâtons dans ses cheveux pour les remodeler (décorer).
|
|
|
|
形
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| l'apparence, la forme
xíng
|
开
彡
|
À gauche: ouverture, début 开 (image de la porte d'entrée d'un temple bouddhiste), à droite: cheveux 彡
Avec des cheveux ouverts, vous êtes en bonne forme.
|
|
|
|
膨
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| gonflé, gonfler, étendre
péng
|
肉
壴
彡
|
A gauche: corps('s part) 月/肉, à droite: tambours 彭 (壴 [brindille 十 sur haricot/tambours 豆], à droite: cheveux 彡)
Cette partie du corps est grosse comme 10 haricots et velue, et est: gonflée.
|
|
|
|
渗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| s'infiltrer, infiltrer, imprégner, horrifier
shèn
|
氵
参
彡
|
A gauche: l'eau 氵, à droite: participer 参 (Là où se trouve la femme simplifiée 厶 avec les grands 大 cheveux 彡 j'aime participer).
Si l'eau participe, elle s'infiltre.
|
|
|
|
彰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| manifeste, ostensible
zhāng
|
早
章
彡
|
À gauche: médaille, insigne 章 (Levez-vous 立 tôt 早 pour obtenir une médaille.), à droite: cheveux 彡
Les médailles dans les cheveux sont manifestes.
|
|
|
|
杉
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| sapin, pin, cèdre
shā, shān
|
木
彡
|
A gauche: arbre 木, à droite: cheveux 彡
Un arbre à poils est le cèdre ou le sapin.
|
|
|
|
彬
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ornemental, raffiné
bīn
|
林
彡
|
A gauche: forêt 林, à droite: cheveux 彡
Dans la forêt, vous suspendez les cheveux comme un raffinement ornemental? (Parmi les arbres 木, le sapin/pin 杉 est ornemental).
|
|
|
|
彪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (tiger)-stripes, un chat tigré, stries, veines
biāo
|
彡
虍
儿
|
À gauche: tigre 虎 (= tigre 虍 sur les pattes arrière 儿), à droite: poils 彡
Les poils du tigre ont des rayures.
|
|
|
|
彦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| élégant, intelligent, accompli
yàn
|
产
彡
彦
|
En haut: production, accoucher 产 (ici: se tenir 立 et falaise 厂), en bas: cheveux 彡
Il se tient sur la falaise et ses cheveux sont élégants.
|
|
|
|
澎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bruit des vagues, éclaboussures
péng
|
氵
壴
彡
|
A gauche: eau 氵, à droite: tambours 彭 (壴 [brindille 十 sur haricot/tambours 豆], à droite: cheveux 彡)
Lorsque l'eau tambourine jusqu'à ce que les cheveux soient inclinés, alors: elle rugit.
|
|
|
|
穆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| solennel, révérencieux, calme
mù
|
禾
白
彡
|
A gauche: plante de riz 禾, à droite: variante du printemps 原 (blanc 白eau/rivière 川 (=小), cheveux 彡 (= trois gouttes d'eau)
Pour les plants de riz, une rivière blanche de trois gouttes d'eau coule et devient: solennelle.
|
|
|
|
彭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| nom Peng
péng
|
壴
豆
彡
|
A gauche: tambour 壴 (brindille 十 sur haricot/tambour 豆), à droite: trois cheveux 彡
Celui qui est au tambour avec les trois baguettes est: le 'Péng'.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
Sur cette page, vous obtiendrez les phrases de mémoire pour apprendre le Hanzi chinois. Si vous apprenez les Kanji japonais, suivez ce lien. |
|
