| Meaning |
ticket, ballot 票
|
| Explanation |
It is flat 一, there can be two || next to each other and it is flat 口 and you show 示 it: The note or ticket you use at the ballot
|
Used in these characters:
|
|
漂
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| to float, to drift, to bleach, elegant
piāo, piǎo, piào
|
氵
票
西
示
 |
Left: water 氵, right: ticket 票 (In the west 覀/西 you show 示 your ticket.) [West: 西 = Below the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west]
On the water is a ticket and it is floating.
|
|
|
|
票
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ticket, ballot, bank note, person held for ransom
piào
|
票
西
示
|
Top: west 覀/西 (Under the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west.), bottom: show 示 (image of an altar 丁 with a sacrifice 一 and dripping blood 八)
In the west you show your ticket.
|
|
|
|
飘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| to flutter, to float
piāo
|
票
風
示
|
Left: ticket/bank note 票 (In the west 覀/西 you show 示 your ticket.) [West: 西 = Under the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west], right: wind 风/風 (Into the sail 几 an insect 虫 is pushed by wind.)
(West wind is weak?) The west shows in the sail by: fluttering.
|
|
|
|
镖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| armed escort, throwing weapon, dart
biāo
|
金
票
|
Left: metal 钅/金, right: ticket, bank note 票 (In the west 覀/西 you show 示 your ticket) [West: 西 = Under the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west]
He is (armed with) metal and until sunset 西 he shows 示 himself: the bodyguard.
|
|
|
|
嫖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to visit a prostitute
piáo
|
女
票
|
Left: woman 女, right: ticket, bank note 票 (In the west 覀/西 you show 示 your ticket) [West: 西 = Under the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west]
For the woman you need a ticket, when: visiting a prostitute.
|
|
|
|
瞟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to cast a glance
piǎo
|
目
票
|
Left: eye 目, right: ticket, bank note 票 (In the west 覀/西 you show 示 your ticket.)
(You have no overview:) When the eye is looking to a ticket, is: casts a glance.
|
|
|
|
瓢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| dipper, ladle
piáo
|
票
瓜
|
Left: ticket, bank note 票 (In the west 覀/西 you show 示 your ticket), right: melon 瓜 (Image of a melon hanging from a frame.)
(A melon was cut in half and the hard shell serves as a ladle:) For your ticket, fill the (half) melon: as a dipper / ladle.
|
|
|
| Radicals are shown here that are similar either in appearance or meaning. |  |
|
|
|
