|
|
漂
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| الانجراف، الانجراف، الانزلاق، التبييض
piāo, piǎo, piào
|
氵
票
西
示
 |
اليسار: الماء 氵، اليمين: قطعة من الورق 票 (في الغرب 覀/西 تظهر 示 تذكرتك/قطعة من الورق.) [الغرب: 西 = تحت الأفق 一 تغرب الشمس 儿 日 عندما تغرب في الغرب]
إذا كان هناك قطعة من الورق على الماء، فهي تطفو.
|
|
|
|
票
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| ملاحظة، تذكرة، ورقة نقدية، رهينة
piào
|
票
西
示
|
أعلاه: الغرب 覀/西 (تحت الأفق 一 تغرب الشمس 日 عند غروب الشمس في الغرب)، أدناه: عرض/مذبح 示 (صورة مذبح 丁 مع قربان 一 ودم يقطر 八)
في الغرب تظهر تذكرتك.
|
|
|
|
飘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| رفرفة، ضربة ذهابا وإيابا، الانجراف
piāo
|
票
風
示
|
اليسار: تذكرة/ورقة نقدية 票 (في الغرب 覀/西 تظهر 示 تذكرتك. [الغرب: 西 = الشمس تغرب تحت الأفق 一 日 عندما تغرب في الغرب]، اليمين: الرياح 风/風 (يتم الضغط عليها الشراع = الحشرة = الريح.)
(الريح الغربية ضعيفة؟) الغرب يظهر في الشراع بـ: الرفرفة.
|
|
|
|
镖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| حارس شخصي يرمي سلاح (رمح).
biāo
|
金
票
|
اليسار: معدن 钅/金، اليمين: تذكرة، قطعة من الورق 票 (في الغرب 覀/西 تظهر تذكرتك) [الغرب: 西 الشمس تغرق تحت الأفق 日 عندما تغرب في الغرب]
وهو (مسلح) بالمعدن وحتى غروب الشمس يظهر نفسه: الحارس الشخصي.
|
|
|
|
嫖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| جون (زائر عاهرة)
piáo
|
女
票
|
اليسار: امرأة 女، اليمين: تذكرة، قطعة من الورق 票 (في الغرب 覀/西 تظهر تذكرتك) [الغرب: 西 = تغرب الشمس تحت الأفق 日 عندما تغرب في الغرب]
ومن احتاج إلى تذكرة من المرأة فهو: الخاطب.
|
|
|
|
瞟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ألق نظرة (جانبية) على، ألق نظرة على
piǎo
|
目
票
|
اليسار: العين 目، اليمين: تذكرة، قطعة من الورق 票 (في الغرب 覀/西示 تظهر لك تذكرتك.)
(ليس لديك نظرة عامة:) عندما تكون العين على قطعة الورق، فإنها تنظر هناك: نظرة جانبية.
|
|
|
|
瓢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| مغرفة، مغرفة حساء
piáo
|
票
瓜
|
اليسار: تذكرة، قطعة من الورق 票 (في الغرب 覀/西 تظهر 示 تذكرتك)، اليمين: البطيخ، اليقطين 瓜 (صورة البطيخ في حلقة حبل معلقة على الإطار.)
(في المقصف كانت المغرفة مصنوعة من نصف بطيخة؟) لملاحظتك تحصل على كمية البطيخ: من المغرفة.
|
|
