| Signification |
billet, bulletin de vote 票
|
| Explication |
billet de banque; personne rançonnée
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
漂
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| flotter, dériver, blanchir, élégant
piāo, piǎo, piào
氵
票
西
示
 |
|
A gauche: eau 氵, à droite: ticket 票 (A l'ouest 覀/西 vous montrez 示 votre ticket.) [Ouest: 西 = Sous l'horizon 一 le soleil 日 s'enfonce 儿 au coucher du soleil à l'ouest]
Sur l'eau, il y a un billet qui flotte.
|
|
|
|
票
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| billet, bulletin de vote, billet de banque, personne rançonnée
|
En haut: ouest 覀/西 (Sous l'horizon 一 le soleil 日 descend 儿 au coucher du soleil à l'ouest.), en bas: spectacle 示 (image d'un autel 丁 avec un sacrifice 一 et du sang qui coule 八)
Dans l'ouest, vous présentez votre billet.
|
|
|
|
飘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| flotter
|
À gauche: billet de banque 票 (À l'ouest 覀/西 vous montrez 示 votre billet.) [Ouest: 西 = Sous l'horizon 一 le soleil 日 descend 儿 au coucher du soleil à l'ouest], droite: vent 风/風 (Dans la voile 几 un insecte 虫 est poussé par le vent).
(Le vent d'ouest est faible?) L'ouest se manifeste dans la voile par: des battements.
|
|
|
|
镖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| escorte armée, arme de jet, fléchette
|
A gauche: métal 钅/金, à droite: billet, billet de banque 票 (A l'ouest 覀/西 vous montrez 示 votre billet) [Ouest: 西 = Sous l'horizon 一 le soleil 日 s'enfonce 儿 au coucher du soleil à l'ouest].
Il est (armé de) métal et jusqu'au coucher du soleil 西 il se montre 示 le garde du corps.
|
|
|
|
嫖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| rendre visite à une prostituée
|
A gauche: femme 女, à droite: billet, billet de banque 票 (A l'ouest 覀/西 vous montrez 示 votre billet) [Ouest: 西 = Sous l'horizon 一 le soleil 日 coule 儿 au coucher du soleil à l'ouest].
Pour la femme, il faut un ticket, lorsque: elle rend visite à une prostituée.
|
|
|
|
瞟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| jeter un coup d'œil
|
A gauche: œil 目, à droite: ticket, billet de banque 票 (A l'ouest 覀/西 vous montrez 示 votre ticket).
(Vous n'avez pas de vue d'ensemble:) Lorsque l'œil se tourne vers un billet, c'est: jette un coup d'œil.
|
|
|
|
瓢
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| louche
|
À gauche: billet, billet de banque 票 (À l'ouest 覀/西 vous montrez 示 votre billet), à droite: melon 瓜 (Image d'un melon suspendu à un cadre.)
(À la cantine, la louche est fabriquée à partir d'un melon coupé en deux...) Pour votre billet, vous obtenez autant qu'un melon: à partir de la louche.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
