| Meaning |
excellent 奂
|
| Explanation |
Simplified from 奐 which shows a woman giving birth with her head ⺈, the chest with 内 with emphasized breasts and spread legs 大.
|
Used in these characters:
|
|
换
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| to change, to exchange
huàn
|
扌
奂
 |
Left: hand 扌, right: great, brilliant 奂 (shows a woman giving birth; recognizable in traditional form: 換 with: head ⺈, two breasts ハ and spread legs 人)
The hand took the babies at birth and exchanged them.
|
|
|
|
唤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to shout, to call
huàn
|
口
奂
|
Left: mouth 口, right: great 奂 (shows a woman giving birth; better recognizable in the traditional: 喚 with: head ⺈, two emphasized breasts ハ and spread legs 人)
The mouth of the woman giving birth is: shouting / crying.
|
|
|
|
痪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| disease, illness
huàn
|
疒
奂
|
Top: disease 疒 (An ice-冫-cold building 广 makes sick), inside: 奂 (shows a woman giving birth; better recognizable in the traditional: 瘓 with head ⺈, two breasts ハ and spread legs 人)
The "disease" of woman giving birth, in general for: disease.
|
|
|
|
焕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| brilliant, lustrous
huàn
|
火
奂
|
Left: fire 火, right: excellent 奂 (shows a woman giving birth; better recognizable in the traditional: 煥 with head ⺈, two breasts ハ and spread legs 人)
Fire is excellent, if it is: brilliant. - Or: When fire is giving birth, it becomes more brilliant and lustrous.
|
|
|
|
奂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| excellent
huàn
|
奂
大
央
|
Shows the image of woman giving birth - Better recognizable in the traditional character 奐 with: head ⺈, two breasts ハ and widely spread legs 人
A birth is excellent.
|
|
|
|
涣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| disperse expansive (of river), spread
huàn
|
氵
奂
|
Left: water 氵, right: great/brilliant 奂 (shows a woman giving birth; better recognizable in 渙 with: head ⺈, two breasts ハ and spread legs 人)
Water is brilliant [better: it "gives birth"], when it disperses.
|
|
|
| Radicals are shown here that are similar either in appearance or meaning. |  |
|
|
|
