|
|
块
|
 |
JLPT HSK 1 |
|
| lump (of earth), chunk, piece
kuài
|
土
央
夬
|
Left: earth 土, right: 夬 (a person 人 with a backpack コ)
(You can only transport a little in this way:) The earth in the person's backpack is just a lump.
|
|
|
|
快
|
 |
JLPT HSK 2 |
|
| quick, speed, rapid
kuài
|
忄
夬
央
|
Left: feelings 忄, right: 夬 (a person 人 with a backpack コ)
(It is easier to carry your luggage with it:) The feeling of the person with the backpack is that he is quick and speedy.
|
|
|
|
决
|
 |
JLPT HSK 3 |
|
| to decide, to determine, definitely
jué
|
冫
夬
央
|
Left: ice 冫, right: 夬 (a person 人 with a backpack コ)
(It is already melting:) Because of the ice in the backpack, the person has to make a decision!
|
|
|
|
缺
|
 |
JLPT HSK 4 |
|
| deficiency, lack, scarce, vacant post
quē
|
缶
夬
央
|
Left: a can 缶 (lid and can opener 十 of that can 凵), right: 夬 (a person 人 with a backpack コ)
With only one 'can' in the backpack, the person still has a defficiency.
|
|
|
|
映
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| reflect, shine
yìng
|
日
央
|
Left: sun 日, right: center 央 (The yoke 冂 on the shoulders of the big 大 man is centered).
When the sun reaches the zenith [= center] everything is reflecting.
|
|
|
|
英
|
 |
JLPT HSK 5 |
|
| brave, United Kingdom, England
yīng
|
艹
央
|
Top: plant 艹, below: center 央 (The yoke 冂 on the shoulders of the big 大 man is centered)
The plant in the center is brave, England too.
|
|
|
|
央
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| center, middle, to beg
yāng
|
央
大
冂
|
Top: yoke 冂, below: big 大
The yoke on the shoulders of the big person is centered.
|
|
|
|
殃
|
 |
JLPT HSK 6 |
|
| calamity, disaster
yāng
|
歹
央
|
Left: bad, wicked 歹 (vertebrae or rib), right: center 央 (The yoke 冂 on the shoulders of the big 大 man is centered.)
If the bad is in the center, it is a calamity.
|
|
|
|
诀
|
 |
JLPT no HSK |
|
| know-how, secrets (of an art), farewell
jué
|
讠
央
夬
|
Left: 讠(=言 sound waves out of a mouth 口), right: 夬 (a person 人 with a backpack/rucksack コ)
(It is easier to carry than with a shopping bag:) The words that it is better to use a backpack are a: trick / know-how.
|
|
|
|
瑛
|
 |
JLPT no HSK |
|
| (crystal), lustrous
yīng
|
玉
王
艹
央
|
Left: king/jade 王, right: brave, England 英 (The plant 艹 in the center 央 is brave.)
The jade that is 'brave' is lustrously.
|
|
|
|
盎
|
 |
JLPT no HSK |
|
| abundant, bowl, dish, pot
àng
|
皿
央
|
Top: center 央 (The yoke 冂 on the shoulders of the big 大 man is centered.), bottom: bowl 皿
(a lot fits in:) If you pile up centrally, it is abundantly in the bowl.
|
|
|
|
鞅
|
 |
JLPT no HSK |
|
| martingale (horse's harness)
yǎng
|
革
央
|
Left: leather 革 (Horned 廿 animals have a skin 口 of leather.), right: center 央 (The yoke 冂 on the shoulders of the big 大 man is centered)
Made of leather and located centrally: The martingale.
|
|
|
|
秧
|
 |
JLPT no HSK |
|
| seedling, shoots, sprouts
yāng
|
禾
央
|
Left: rice plant 禾, right: center 央 (The yoke 冂 on the shoulders of the big 大 man is centered.)
The rice plants are centered (= in straight rows) when they are planted as: seedlings.
|
|
|
|
抉
|
 |
JLPT no HSK |
|
| to pick out, to single out
jué
|
扌
夬
央
|
Left: hand: 扌/手, right: 夬 (a person 人 with a backpack コ)
(When carrying this way, you have your hands free:) The hand of the person with the backpack still can: pick out / select.
|
|
|
|
奂
|
 |
JLPT no HSK |
|
| excellent
huàn
|
奂
大
央
|
Shows the image of woman giving birth - Better recognizable in the traditional character 奐 with: head ⺈, two breasts ハ and widely spread legs 人
A birth is excellent.
|
|
|
|
鸯
|
 |
JLPT no HSK |
|
| mandarin duck
yāng
|
央
鳥
|
Top: center 央 (The yoke 冂 on the shoulders of the big 大 man is centered), bottom: bird 鸟
The colored texture appears like a yoke on the shoulders of this bird: the mandarin duck.
|
|