| Signification |
excellent 奂
|
| Explication |
|
Utilisé pour ces caractères:
|
|
换
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| changer, échanger
|
A gauche: main 扌, à droite: grande, brillante 奂 (représente une femme en train d'accoucher; reconnaissable sous sa forme traditionnelle: 換 avec: tête ⺈, deux seins ハ et jambes écartées 人)
La main prenait les bébés à la naissance et les échangeait.
|
|
|
|
唤
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| crier, appeler
|
A gauche: bouche 口, à droite: grande 奂 (montre une femme en train d'accoucher; mieux reconnaissable dans le traditionnel: 喚 avec: tête ⺈, deux seins ハ et jambes écartées 人)
De la bouche de la femme qui enfante sortent: des cris.
|
|
|
|
痪
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| maladie
|
En haut: maladie 疒 (un bâtiment glacé 冫广 rend malade), à l'intérieur: 奂 (montre une femme en train d'accoucher; mieux reconnaissable dans la version traditionnelle: 瘓 avec une tête ⺈, deux seins ハ et des jambes écartées 人)
La "maladie" de la femme qui accouche, en général pour: maladie.
|
|
|
|
焕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| brillant, lustré
|
A gauche: feu 火, à droite: excellent 奂 (montre une femme en train d'accoucher; mieux reconnaissable dans le traditionnel: 煥 avec la tête ⺈, deux seins ハ et les jambes écartées 人)
Le feu est excellent, s'il l'est: brillant.
|
|
|
|
奂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| excellent
|
Montre l'image de la femme qui accouche - mieux reconnaissable dans le caractère traditionnel 奐 avec: la tête ⺈, deux seins ハ et les jambes largement écartées 人
Une naissance est excellente.
|
|
|
|
涣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| disperser expansif (de la rivière), répandre
|
A gauche: eau 氵, à droite: grand/brillant 奂 (montre une femme en train d'accoucher; mieux reconnaissable en 渙 avec: tête ⺈, deux seins ハ et jambes écartées 人)
L'eau est brillante [mieux: elle "donne naissance"], lorsqu'elle se disperse.
|
|
|
| On y voit des radicaux qui se ressemblent, soit en termes d'apparence, soit en termes de signification. |  |
|
|
Liste des caractères |
Liste des radicaux
Obtenez l'application du Hanzi-Trainer!
L'application dispose de nombreuses autres fonctions, telles que la sélection des caractères en fonction de leur difficulté, les programmes d'entraînement, la reconnaissance de l'écriture manuscrite et les statistiques de réussite!
(L'application est actuellement disponible en anglais et en allemand) |
Au Trainer
|
|
 |
| | 
|
|
|
