Meaning |
each, everybody 各
|
Explanation |
Watch for the very similar meaning of the radical every 每.
|
Used in these characters:
|
|
客
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| guest, customer, visitor
kè
|
客
宀
各
夂
|
At top: roof 宀, bottom: every 各 (With a crossed legs 夂 on a cushion 口 does everybody.)
He sits under the roof cross-legged on a cushion: Our guest!
|
|
|
|
路
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| road, path, way
lù
|
路
足
各
|
Left: foot 足 (image of a kneecap 口 and a foot 止), right: each/every/all 各 (Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody.)
The feet all move on road.
|
|
|
|
落
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to fall, to drop (behind), decline
là, lào, luò, luō
|
艹
氵
各
|
Top: plant 艹, bottom: 洛 (water 氵and each 各 [= Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody])
Plants (their leaves) and water-(drops), they all fall down.
|
|
|
|
各
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| each, every, various
gè
|
各
口
夂
|
Top: upturned foot or crossed legs 夂, below: mouth 口 (here: futon/cushion)
Sitting cross-legged on a cushion does everybody.
|
|
|
|
格
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| grid, lattice, pattern, square, standard
gé
|
木
各
|
Left: tree 木, right: each/every 各 (Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody.)
(In a tree nursery?) The trees, namely every, are in a grid.
|
|
|
|
胳
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| armpit
gē
|
肉
各
|
Left: body part 月/肉, right: everybody 各 (Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody.)
A body's part that everyone has, or that is bent like sitting cross-legged 夂 with an opening 口 is the armpit.
|
|
|
|
略
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| plan, strategy, outline, to rob, plunder
lüè
|
田
各
|
Left: field 田, right: each/every 各 (Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody)
(e.g. for irrigation) For fields, for each of it, one should have a plan or strategy.
|
|
|
|
络
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| net, network, be in contact, net-like
lào, luò
|
糸
各
|
Left: thread 纟/糸, right: every 各 (Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody)
It all depends on the thread, on every: in a net.
|
|
|
|
额
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| forehead, share, portion, amount
é
|
客
頁
宀
各
|
Left: guest 客 (Under the roof 宀 is everybody 各 our guest.) [everybody 各 = is sitting cross-legged 夂 on a cushion 口], right: page, leaf 页/頁 (head 目 with shoulders 八 and eyebrows 一)
The guests get by head (or forehead) each their share.
|
|
|
|
露
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to come to appearance, reveal, show, nectar
lù, lòu
|
雨
路
足
各
|
Top: rain 雨 (= window 冂 with cloud 一 and drops 丶丶), bottom: street 路 (The feet 足 all 各 move on the road.)
(The potholes are filling up?) Rain comes on the street into: appearance.
|
|
|
|
搁
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to place, to put aside, to shelve
gē
|
扌
门
各
|
Left: hand 扌, right: pavilion 阁 (Behind the gate 门 everybody 各 has his pavilion.)
By hand they direct you in the pavilion to: your place.
|
|
|
|
赂
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| bribery, bribe
lù
|
贝
各
|
Left: 贝, right: every 各 (Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody)
Money, that everybody (accepts) is bribery.
|
|
|
|
咯
|
|
JLPT no HSK |
|
| (final particle when sth is obvious), to cough up
gē, lo, luò, kǎ
|
口
各
|
Left: mouth 口, right: every 各 (Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody)
(The sound of) a mouth, of every, is: coughing
|
|
|
|
洛
|
|
JLPT no HSK |
|
| several rivers 'Luò'
luò
|
氵
各
|
Left: water 水, right: every 各 (Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody.)
The waters, yes every, have the river's name: Luò.
|
|
|
|
骆
|
|
JLPT no HSK |
|
| camel, white horse with a black mane
luò
|
马
各
|
Left: horse 马/馬, right: every 各 (here: Sitting cross-legged 夂 on a hump 口 does everybody)
The 'horse', where you sit on the hump is the: camel.
|
|
|
|
喀
|
|
JLPT no HSK |
|
| sound of coughing or vomiting
kā
|
口
客
宀
各
|
Left: mouth 口, right: guest 客 (Under the roof 宀 is everybody 各 sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 our guest)
His mouth is covering 宀 everybody 各, when: coughing.
|
|
|
|
烙
|
|
JLPT no HSK |
|
| to bake (in a pan), to iron, to brand
lào
|
火
各
|
Left: fire 火, right: every 各 (Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody)
The fire is used by everybody for: baking.
|
|
|
|
骼
|
|
JLPT no HSK |
|
| skeleton, bone, corpse
gé
|
骨
各
|
Left: skeleton 骨 (image of a vertebra, cover 冖, body/flesh 月), right: every 各 (Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody)
The skeleton, that everybody has is: the skeleton.
|
|
|
|
恪
|
|
JLPT no HSK |
|
| respectful, scrupulous
kè
|
忄
各
|
Left: feelings 忄, right: every 各 (Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody.)
Feelings everybody should have is to be respectful.
|
|
|
|
酪
|
|
JLPT no HSK |
|
| curdled milk, cheese
lào
|
酉
各
|
Left: wine mug 酉, right: every, each 各 (Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody.)
The wine mugs: Each caused curdled milk.
|
|
|
|
撂
|
|
JLPT no HSK |
|
| to put down, to leave behind, to abandon or discard
liào
|
扌
田
各
|
Left: hand 扌, right: field 田, every 各 (Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody.)
When the hands are in the field (at work), then everyone will (in the evening) put this down.
|
|
|
|
阁
|
|
JLPT no HSK |
|
| pavilion (usu. two-storied), cabinet (politics), rack, shelf
gé
|
门
各
|
Outside: gate 门/ 門, inside: every 各 (Sitting cross-legged 夂 on a cushion 口 does everybody.)
Behind the gate everybody has a pavilion.
|
|
|
Radicals are shown here that are similar either in appearance or meaning. | |
|
At the page you get the memory phrases for learning the Chinese Hanzi. If you are learning the Japanese kanji, please follow this link. |
List of the characters |
List of the radicals
Get the app of the Hanzi-Trainer!
The app has many other functions, such as character selection according to difficulty, practice programs, handwriting recognition and success statistics! |
To the Trainer
|
|
|
|
|
|
|