El radical chino: 各




Hanzi-Trainer
Búsqueda:
 
 
Significado
cada uno, todos    各

Explicación Observe el significado muy similar del radical cada 每.

Se utiliza con estos caracteres:
HSK 1
invitado, cliente, visitante

Arriba: techo 宀, abajo: cada 各 (Con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo).
Se sienta bajo el tejado con las piernas cruzadas sobre un cojín: ¡Nuestro invitado!  
HSK 2
carretera, senda, camino

Izquierda: pie 足 (imagen de una rótula 口 y un pie 止), derecha: cada/cada/todos 各 (Sentados con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hacen todos).
Los pies todos se mueven en carretera.  
HSK 4
caer, dejar caer (atrás), declinar
là, lào, luò, luō
Arriba: planta 艹, abajo: 洛 (agua 氵y cada uno 各 [= Sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 hace todo el mundo])
Plantas (sus hojas) y agua-(gotas), todos caen.  
HSK 4
cada, varios

Arriba: pie levantado o piernas cruzadas 夂, abajo: boca 口 (aquí: futón/cojín)
Sentarse con las piernas cruzadas sobre un cojín hace todos.  
HSK 4
rejilla, celosía, patrón, cuadrado, estándar

Izquierda: árbol 木, derecha: cada/cada 各 (Sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo).
(¿En un vivero de árboles?) Los árboles, es decir, cada uno, están en una cuadrícula.  
HSK 4
axila

Izquierda: parte del cuerpo 月/肉, derecha: todo el mundo 各 (Sentado con las piernas cruzadas 夂 en un cojín 口 hace todo el mundo.)
Una parte del cuerpo's que todo el mundo tiene, o que está doblada como sentarse con las piernas cruzadas 夂 con una abertura 口 es la axila.  
HSK 5
plan, estrategia, esquema, robar, saquear
lüè
Izquierda: campo 田, derecha: cada/cada 各 (Sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo)
(por ejemplo, para el riego) Para los campos, para cada uno de él, uno debe tener un plan o estrategia.  
HSK 5
red, estar en contacto, como una red
lào, luò
Izquierda: hilo 纟/糸, derecha: cada 各 (Sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo)
Todo depende del hilo, de cada: en una red.  
HSK 6
frente, parte, porción, cantidad
é
Izquierda: invitado 客 (Bajo el tejado 宀 está todo el mundo 各 nuestro invitado.) [todo el mundo 各 = está sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口], derecha: página, hoja 页/頁 (cabeza 目 con hombros 八 y cejas 一)
Los invitados reciben por cabeza (o frente) cada uno su parte.  
HSK 6
aparecer, revelar, mostrar, néctar
lù, lòu
Arriba: lluvia 雨 (= ventana 冂 con nube 一 y gotas 丶丶), abajo: calle 路 (Los pies 足 todos 各 se mueven en la calzada.)
(Los baches se están llenando...) La lluvia entra en la calle en: aspecto.  
HSK 6
colocar, apartar, archivar

Izquierda: mano 扌, derecha: pabellón 阁 (Detrás de la puerta 门 todo el mundo 各 tiene su pabellón).
Con la mano te dirigen en el pabellón a: tu sitio.  
HSK 6
soborno

Izquierda: 贝, derecha: cada 各 (Sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo)
Dinero, que todo el mundo (acepta) es soborno.  
no HSK
(partícula final cuando algo es obvio), toser
gē, lo, luò, kǎ
Izquierda: boca 口, derecha: cada 各 (Sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo)
(El sonido de) una boca, de cada, es: toser  
no HSK
varios ríos 'Luò'
luò
Izquierda: agua 水, derecha: cada 各 (Sentado con las piernas cruzadas 夂 en un cojín 口 hace todo el mundo).
Las aguas, sí cada, tienen el nombre del río'Luò.  
no HSK
camello, caballo blanco con crin negra
luò
Izquierda: caballo 马/馬, derecha: cada 各 (aquí: Sentado con las piernas cruzadas 夂 en una joroba 口 hace todo el mundo)
El 'caballo', donde se sienta en la joroba es el: camello.  
no HSK
Sonido de la tos o el vómito

Izquierda: boca 口, derecha: invitado 客 (Bajo el techo 宀 está todo el mundo 各 sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 nuestro invitado)
Su boca está cubriendo 宀 todo el mundo 各, cuando: tos.  
no HSK
hornear (en una sartén), planchar, marcar
lào
Izquierda: fuego 火, derecha: cada 各 (Sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo)
El fuego lo usan todos para: hornear.  
no HSK
esqueleto, hueso, cadáver

Izquierda: esqueleto 骨 (imagen de una vértebra, tapa 冖, cuerpo/carne 月), derecha: cada 各 (Sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo).
El esqueleto, que todo el mundo tiene es: el esqueleto.  
no HSK
respetuoso, escrupuloso

Izquierda: sentimientos 忄, derecha: cada 各 (Sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo).
Sentimientos todo el mundo debe tener es ser respetuoso.  
no HSK
leche cuajada, queso
lào
Izquierda: jarra de vino 酉, derecha: cada, cada 各 (Sentados con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hacen todos).
Las tazas de vino: Cada uno causó leche cuajada.  
no HSK
dejar, dejar atrás, abandonar o descartar
liào
Izquierda: mano 扌, derecha: campo 田, cada 各 (Sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo).
Cuando las manos están en el campo (en el trabajo), entonces todos (por la tarde) pondrán esto abajo.  
no HSK
pabellón (usu. de dos pisos), gabinete (política), estante, estantería

Fuera: puerta 门/ 門, dentro: cada 各 (Sentado con las piernas cruzadas 夂 sobre un cojín 口 lo hace todo el mundo).
Detrás de la puerta todos tienen un pabellón.  

Aquí se muestran los radicales que son similares en apariencia o significado.

En la página tienes las frases de memoria para aprender el Hanzi chino. Si estás aprendiendo el japanese kanji, por favor sigue este enlace.



Lista de los carácters | Lista de los radicales
Consigue la app del Hanzi-Trainer!

La app tiene muchas otras funciones, como la selección de caracteres según su dificultad, programas de práctica, reconocimiento de escritura y estadísticas de éxito!

(La app está disponible actualmente en inglés y alemán.)

Para el entrenador