|
|
客
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| invité, client, visiteur
|
En haut: le toit 宀, en bas: chaque 各 (Avec les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 fait tout le monde).
Il est assis sous le toit, les jambes croisées sur un coussin: Notre invité !
|
|
|
|
路
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| route, chemin, voie
|
A gauche: pied 足 (image d'une rotule 口 et d'un pied 止), à droite: chaque/tout/tous 各 (assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 fait tout le monde).
Les pieds se déplacent tous sur la route.
|
|
|
|
落
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| tomber, laisser tomber (derrière), décliner
là, lào, luò, luō
艹
氵
各
 |
|
En haut: plante 艹, en bas: 洛 (eau 氵et chaque 各 [= Assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 fait tout le monde])
Les plantes (leurs feuilles) et l'eau (les gouttes) tombent toutes.
|
|
|
|
各
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| chaque, divers
|
En haut: pied retourné ou jambes croisées 夂, en bas: bouche 口 (ici: futon/coussin)
S'asseoir sur un coussin les jambes croisées fait l'affaire de tout le monde.
|
|
|
|
格
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| grille, treillis, motif, carré, standard
|
A gauche: l'arbre 木, à droite: chacun 各 (assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 tout le monde le fait).
(Dans une pépinière?) Les arbres, c'est-à-dire tous, sont disposés en grille.
|
|
|
|
胳
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| aisselle
|
A gauche: partie du corps 月/肉, à droite: tout le monde 各 (Assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 tout le monde le fait).
L'aisselle est une partie du corps que tout le monde possède, ou qui est pliée comme lorsqu'on s'assoit les jambes croisées 夂 avec une ouverture 口 est l'aisselle.
|
|
|
|
略
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| plan, stratégie, schéma, voler, piller
|
A gauche: champ 田, à droite: chacun 各 (assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 fait tout le monde)
(Pour les champs, pour chacun d'entre eux, il convient de disposer d'un plan ou d'une stratégie.
|
|
|
|
络
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| réseau, être en contact, comme un réseau
lào, luò
糸
各
|
|
A gauche: fil 纟/糸, à droite: chaque 各 (Assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 tout le monde le fait)
Tout dépend du fil, de chaque: dans un filet.
|
|
|
|
额
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| front, part, portion, montant
|
À gauche : invité 客 (Sous le toit 宀 se trouve tout le monde 各 notre invité.) [tout le monde 各 = est assis jambes croisées 夂 sur un coussin 口], à droite : page, feuille 页/頁 (tête 目 avec épaules 八 et sourcils 一)
Les invités reçoivent par la tête (ou le front) chacun leur part.
|
|
|
|
露
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| venir à l'apparition, révéler, montrer, nectar
|
En haut: pluie 雨 (= fenêtre 冂 avec nuage 一 et gouttes 丶丶), en bas: rue 路 (Les pieds 足 tous 各 se déplacent sur la route).
(Les nids de poule se remplissent?) La pluie arrive dans la rue en: apparence.
|
|
|
|
搁
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| placer, mettre de côté, ranger
|
A gauche: main 扌, à droite: pavillon 阁 (Derrière la porte 门 tout le monde 各 a son pavillon).
A la main, ils vous dirigent dans le pavillon pour: votre place.
|
|
|
|
赂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| corruption, pot-de-vin
|
A gauche: 贝, à droite: chaque 各 (Assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 tout le monde le fait)
L'argent, que tout le monde (accepte), est un pot-de-vin.
|
|
|
|
咯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (particule finale lorsque qqch est évident), tousser
gē, lo, luò, kǎ
口
各
|
|
A gauche: la bouche 口, à droite: chaque 各 (Assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 fait tout le monde)
(Le bruit d'une bouche, de toute, est: la toux
|
|
|
|
洛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| plusieurs rivières 'Luò'
|
A gauche: l'eau 水, à droite: chaque 各 (assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 tout le monde le fait).
Les eaux, oui toutes, portent le nom de la rivière: Luò.
|
|
|
|
骆
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| chameau, cheval blanc à crinière noire
|
A gauche: cheval 马/馬, à droite: chaque 各 (ici: Assis les jambes croisées 夂 sur une bosse 口 comme tout le monde)
Le 'cheval', où l'on s'assoit sur la bosse, est le: chameau.
|
|
|
|
喀
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bruit de toux ou de vomissement
|
A gauche: bouche 口, à droite: invité 客 (Sous le toit 宀 il y a tout le monde 各 assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 notre invité)
Sa bouche couvre 宀 tout le monde 各, quand: la toux.
|
|
|
|
烙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| cuire (dans une poêle), repasser, marquer
|
A gauche: le feu 火, à droite: chaque 各 (Assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 fait tout le monde)
Le feu est utilisé par tout le monde pour: la cuisson.
|
|
|
|
骼
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| squelette, os, cadavre
|
A gauche: squelette 骨 (image d'une vertèbre, couverture 冖, corps/chair 月), à droite: tout 各 (assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 tout le monde)
Le squelette, que tout le monde possède, est: le squelette.
|
|
|
|
恪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| respectueux, scrupuleux
|
A gauche: sentiments 忄, à droite: chaque 各 (Assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 tout le monde le fait).
Les sentiments que tout le monde devrait avoir, c'est d'être respectueux.
|
|
|
|
酪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lait caillé, fromage
|
A gauche: tasse à vin 酉, à droite: chaque, chaque 各 (assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 tout le monde le fait).
Les chopes à vin: Chacune d'entre elles a provoqué la formation de lait caillé.
|
|
|
|
撂
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| déposer, laisser derrière soi, abandonner ou se débarrasser d'une personne
|
Gauche: main 扌, droite: champ 田, chaque 各 (Assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 tout le monde le fait).
Quand les mains sont au champ (au travail), tout le monde va (le soir) poser ça.
|
|
|
|
阁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pavillon (usu. à deux étages), cabinet (politique), râtelier, étagère
|
A l'extérieur: porte 门/ 門 à l'intérieur: chaque 各 (Assis les jambes croisées 夂 sur un coussin 口 tout le monde le fait).
Derrière le portail, chacun a son pavillon.
|
|
