| Bedeutung |
süß, wohlschmeckend 甘
|
| Erklärung |
Ein lachender Mund 廿/口 mit etwas Süßem 一.
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
甜
|
 |
|
JLPT HSK 3 |
|
| süß, gezuckert
tián
|
舌
甘
 |
Links: Zunge 舌, rechts: süß 甘 (Lachender Mund 廿 mit etwas 一 drin.)
Auf der Zunge süß, ist wirklich süß.
|
|
|
|
甚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sehr, außerordentlich
shén, shèn
|
甘
甚
其
|
Bild einer Wurfschaufel 其 (Werkzeug zum Dreschen), unten: Winkel 
Eine Wurfschaufel mit einem zusätzlichen Winkel macht sie sehr außerordentlich.
|
|
|
|
某
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| ein gewisser, einige, bestimmt
mǒu
|
某
甘
木
|
Oben: süß 甘 (Lachender Mund 廿 mit etwas 一 drin), unten: Baum 木
Süßes vom Baum für eine gewisse Person.
|
|
|
|
嵌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| eingelegtes Muster, Intarsienarbeit, auslegen, Mosaik
qiàn
|
山
甘
欠
|
Oben: Berg 山 (hier: bergig = Hoch-Tief-Relief), unten: süß 甘 (Mund 廿 mit Süßem 一 drin), Mangel 欠 (Einer gähnenden  Person 人 fehlt etwas)
In ein Hoch-Tief-Relief, wie in den offenen leeren Mund kann man an Fehlstellen etwas: einlegen als Intarsien.
|
|
|
|
甘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| süß, herzig, wohlschmeckend, freiwillig
gān
|
甘
|
Variante v. Mund 廿 mit etwas drin 一
Ein lachender Mund mit etwas Süßem drin.
|
|
|
|
钳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Kneifzange, klemmen, beschränken, zurückhalten, Klaue
qián
|
金
甘
|
Links: Metall 钅/金, rechts: süß 甘 (Bild von offenem Mund 廿 mit etwas Süßem 一 zwischen den Zähnen)
Aus Metall und wie mit Zähnen 廿 kann sie etwas 一 halten, die: Kneifzange.
|
|
|
|
酣
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| betrunken, betäubt
hān
|
酉
甘
|
Links: Alkohol 酉, rechts: süß 甘 (Bild von offenem Mund 廿 mit etwas Süßem 一 zwischen den Zähnen)
(z.B. Feuerzangenbowle) Alkohol, der süß ist, macht betrunken.
|
|
|
|
邯
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| altertümlicher Ortsname in der Provinz Hebei
hán
|
甘
⻏
|
Links: süß 甘 (Bild von offenem Mund 廿 mit etwas Süßem 一 zwischen den Zähnen), rechts: Dorf⻏
Ein süßes Dorf ist dieser Ort.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
