Das chinesische Radikal: 舌




Hanzi-Trainer
Suche:
 
 
Bedeutung
Zunge    舌

Erklärung

Verwendet bei diesen Zeichen:
HSK 1
Rede, Sprache
huà
Links: Wort/Rede 讠/言 (Schallwellen aus Mund 口), rechts: Zunge 舌 (Tausende 千 Münder 口 mit Zungen)
Worte sind auf der Zunge beim: Reden bzw. der Sprache.  
HSK 3
entspannen, strecken, entfalten, gemächlich
shū
Links: eigentlich Variante mit Zunge 舌, (besser: Abdeckung und alt 古), rechts: geben, gewähren 予 (Die gekrümmte Person マ hat einen Nagel 丁 zu geben.)
Dem zugedeckten Alten gewähren wir, sich zu entspannen und zu strecken.  
HSK 3
süß, gezuckert
tián
Links: Zunge 舌, rechts: süß 甘 (Lachender Mund 廿 mit etwas 一 drin.)
Auf der Zunge süß, ist wirklich süß.  
HSK 3
wehen (Wind), schaben, rasieren
guā
Links: Zunge 舌, rechts: Messer刂
Man macht es mit der Zunge: wehen (=blasen), oder mit dem Messer: schaben.  
HSK 4
Chaos, Verwirrung, durcheinander, Unordnung, willkürlich
luàn
Links: Zunge 舌 (Tausende 千 Münder 口 mit Zungen.), rechts: kniende Person 乚
Wenn eine Zunge 'verdreht' ist, wie eine kniende Person, ist das ein: Chaos und Verwirrung.  
HSK 4
angemessen, passend, beabsichtigen, führen
shì
Links: Bewegung 辶, rechts: Zunge 舌 (Tausende 千 Münder 口 mit Zungen), (适 ist die Vereinfachung von 適, was Bewegungen vom "alten Kaiser" = Verbindung von alt 古 Kaiser 帝 ist)
Ich betone ノ, der Alte 古 bewegt sich angemessen.  
HSK 4
Leben, Aktivität, beweglich
huó
Links: Wasser 氵, rechts: Zunge 舌 (Tausende 千 Münder 口 mit Zungen)
Wasser auf der Zunge gibt Leben und Aktivität.  
HSK 5
inbegriffen sein, umfassen, zusammenfassen
kuò
Links: Hand 扌, rechts: Zunge 舌 (Tausende 千 Münder 口 mit Zungen.)
(Bei vielen Handlungen sind) Hand und Zunge mit inbegriffen.  
HSK 5
Feind, Gegner, Rivale

Links: Zunge 舌 (Tausende 千 Münder 口 mit Zungen), rechts: schlagen 攵/攴 (Stock 卜 in Hand 又)
(Im Krieg braucht man Propaganda) Mit der Zunge und dem Stock in der Hand gegen den Feind.  
HSK 5
Haus, Heim, Wohnsitz, aufgeben, Almosen
shě, shè
Oben: Abdeckung , unten: alt 古
Die spezielle Abdeckung, wo ich als Person 人 alt werde, ist mein Wohnsitz.  
HSK 5
abdanken, aufgeben, Wörter, poetische Sprache

Links: Zunge 舌, rechts: scharf/bitter 辛 (Tätowiernadel)
Auf der Zunge war es bitter: Diese Worte zwangen mich zum Aufhören und zum Rücktritt.  
HSK 6
Zunge, Sprache
shé
Oben: tausend 千, unten: Mund 口
Tausende Münder mit Zungen.  
HSK 6
reichlich, reich, weit, breit, geräumig
kuò
Außen: Tor 门/ 門, innen: Leben, Aktivität 活 (= Wasser 氵auf der Zunge 舌)
Wenn ich das Tor verlasse, habe ich Aktivität und zwar reichlich.  
HSK 6
etw. lecken, belecken, überlappen
tiǎn
Links: Zunge 舌, rechts: 忝 (Himmel 天, Herz 心)
Die Zunge, die vom Himmel hervorkommt und das Herz (berührt): Durch Lecken.  
no HSK
ruhig, friedlich
tián
Links: Gefühl 忄, rechts: Zunge 舌
(Er spricht sehr ausgleichend und gefühlvoll:) Mit Gefühl in der Zunge hat wird es ruhig und friedlich.  

Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.

Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.



Liste der Zeichen | Liste der Radikale
Holen Sie sich die App vom Hanzi-Trainer!

Die App hat viele weitere Funktionen, wie die Zeichenauswahl nach der Schwierigkeit, Übungsprogramme, Handschrifterkennung und Erfolgsstatistiken!

Zum Trainer