| Bedeutung |
Wurfschaufel 其
|
| Erklärung |
Mit einer Wurfschaufel 其 wurde durch rhythmisches Hochwerfen [daher die Verwendung mit Periode/Zeitraum 期] Getreide von der Spreu geschieden. (vergl. worfeln 簸)
|
Verwendet bei diesen Zeichen:
|
|
期
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| Periode, Zeitspanne
qī
|
其
月
 |
Links: Bild einer Wurfschaufel 其 (mit der in rhythmischem Hochwerfen Getreide von der Spreu geschieden wurde [daher die Verwendung mit Periode/Zeitraum 期]), rechts: Mond/Monat 月
Wurfschaufeln und den Mond sieht man nur periodisch.
|
|
|
|
其
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| sein, ihr, da, das, derartig
qí
|
其
|
Bild einer Wurfschaufel (Werkzeug zum Dreschen)
Der Korb auf dem Tisch  ist ihrer.
|
|
|
|
基
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Fundament, grundlegend, grundsätzlich, Basis
jī
|
其
土
|
Oben: Kornschwinge, Wurfschaufel 其 (mit der in rhythmischem Hochwerfen Getreide von der Spreu geschieden wurde. [daher auch genutzt bei Zeitraum 期]), unten: Erde 土
Die Kornschwinge hat auf der Erde ein Fundament.
|
|
|
|
甚
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| sehr, außerordentlich
shén, shèn
|
甘
甚
其
|
Bild einer Wurfschaufel 其 (Werkzeug zum Dreschen), unten: Winkel 
Eine Wurfschaufel mit einem zusätzlichen Winkel macht sie sehr außerordentlich.
|
|
|
|
棋
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Schach
qí
|
木
其
|
Links: Baum 木, rechts: Wurfschaufel 其 (mit der in rhythmischem Hochwerfen [daher in der Verbindung für Zeitraum 期 verwendet] Getreide von der Spreu geschieden wurde) [Hier 其 als ein Spielfeld]
Aus Holz ist das Spielfeld beim Schach.
|
|
|
|
撕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| reißen, zerfetzen, brechen
sī
|
折
其
斯
|
Außen: (zer-)brechen 折 (Eine Hand 扌 mit der Axt 斤 kann brechen und Verluste verursachen.), dazwischen: Kornschwinge 其 (Werkzeug zum Dreschen)
Wenn die Hand eine Kornschwinge als Axt nutzt, kann sie zerreißen oder zerfetzen.
|
|
|
|
斯
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| dem, diese, here, Slowakei
sī
|
斯
其
斤
|
Links: 其 Bild einer Wurfschaufel (Werkzeug zum Dreschen), rechts: Axt 斤
Eine Kornschwinge drescht wie eine Axt, wie: DIESE!
|
|
|
|
欺
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| betrügen, mogeln, täuschen, hintergehen
qī
|
其
欠
|
Links: Wurfschaufel 其 (mit der in rhythmischem Hochwerfen [daher in der Verbindung für Zeitraum 期 verwendet] Getreide von der Spreu geschieden wurde.), rechts: Mangel/fehlen 欠 (Einer gähnenden  Person 人 fehlt etwas.)
Die Wurfschaufel fehlt: Man hat mich betrogen.
|
|
|
|
旗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Fahne, Flagge
qí
|
方
其
|
Links: Richtung 方, rechts: liegende Person [hier: Banner], Wurfschaufel 其, mit der in rhythmischem Hochwerfen Getreide von der Spreu geschieden wurde
In eine Richtung weht das Banner, am Ende der Wurfschaufel: Dies ist eine Fahne.
|
|
|
|
簸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| worfeln (=die Spreu abtrennen), gegen den Wind werfen
bǒ, bò
|
竹
其
皮
|
Oben: Bambus 竹, unten: 其 Bild einer Wurfschaufel (Werkzeug zum Dreschen), Haut 皮 (Hand 又, die einem Tier mit einem Messer 丨 die Haut 厂 abzieht)
Aus Bambus ist die Wurfschaufel, mit der man die "Häute" (des Getreide) worfelt.
|
|
|
|
琪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| schöne Jade, Engel
qí
|
玉
王
其
|
Links: König, Jade 王, rechts: sein, ihr, derartig 其 (Bild einer Wurfschaufel (Werkzeug zum Dreschen), hier: Spielfeld, wie bei Schach 棋
Die Jade auf dem Spielfeld ist: schöne Jade.
|
|
|
|
祺
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Glück, vielversprechend, Euphorie
qí
|
示
其
|
Links: zeigen, Altar 示, rechts: Kornschwinge 其 (Ein Werkzeug zum Dreschen)
Am Altar und dem Dreschen empfindet man: Glück.
|
|
|
| Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind. |  |
|
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link. |
|
