Das chinesische Radikal: 木

WasGewaehltWurde

Suche:

Bedeutung	Baum, Holz    木
Erklärung
Verwendet bei diesen Zeichen: 样 JLPT HSK 1 Aussehen, Gestalt, Art, Typ, Sorte yàng 木 羊 Links: Baum 木, rechts: Schaf 羊 (Das gehörnte 丷 Tier mit Rückgrat 丨 und durch dicke Wolle 三 seitlich ausladend ist das: Schaf.) Bäume und Schafe haben unterschiedliches Aussehen.   本 JLPT HSK 1 Ursprung, Grundlage, Wurzel, Buch běn 本 木 Baum 木 mit Wurzeln 一 Der Baum kommt aus den Wurzeln als Ursprung und wird zum Buch.   机 JLPT HSK 1 Maschine, Gelegenheit jī 木 几 Links: Baum 木, rechts: Tisch 几 (vgl. gewöhnlich: 凡) Aus dem Baum wird ein Tisch mittels einer Maschine.   果 JLPT HSK 1 Frucht, Obst, Ergebnis, tatsächlich guǒ 果 田 木 Oben: Feld 田, unten: Baum 木 Die "Felder" der Bäume, sind deren: Früchte.   校 JLPT HSK 1 Schule, vergleichen, korrigieren jiào, xiào 木 交 Links: Baum 木, rechts: Austausch, Kreuzung 交 (aus dem Bild einer Person mit gekreuzten Beinen) Neben dem Baum an der Kreuzung steht: die Schule.   桌 JLPT HSK 1 Tisch zhuō 卓 卜 木 Oben: hervorragend 卓 ([Bevor der Tag passiert:] Die Zukunft vorhersagen 卜, früh/am Morgen 早 ist hervorragend.), unten: Teil von Baum 木 Es ist hervorragend, Holz zu nutzen für: einen Tisch.   菜 JLPT HSK 1 Gemüse cài 艹 采 爫 木 Oben: Pflanze 艹, unten: pflücken 采 (Eine Hand 爫 pflückt von oben im Baum 木.) Pflanzen, die man von oben per Hand vom 'Baum' pflückt, ist das Gemüse.   茶 JLPT HSK 1 Tee, Teepflanze chá 艹 人 木 Von oben: Pflanze 艹, Person 人, Baum 木 Eine Pflanze, die von einer Person vom Baum gepflückt wird, ist der Tee.   杯 JLPT HSK 1 Tasse, Becher, Glas, (Zähler) bēi 木 不 Links: Baum 木, rechts: nicht 不 (Vier Striche reichen nicht!) Ein Baum ist noch kein Becher.   椅 JLPT HSK 1 Stuhl yǐ 木 奇 大 可 Links: Baum/Holz 木, rechts: merkwürdig 奇 (Eine große 大 Möglichkeit 可, aber es sieht merkwürdig aus.) [Möglichkeit 可 = Den Nagel 丁 in die Öffnung 口 sollte möglich sein.] Mit Holz hat man große Möglichkeiten, wie z.B. einen Stuhl zu machen.   新 JLPT HSK 2 neu, kürzlich xīn 亲 立 木 斤 Links: Eltern 亲 (Sie stehen 立 als Aufsicht im Baum 木), rechts: Axt 斤 Noch steht der Baum, aber die Axt macht aus ihm etwas: Neues.   条 JLPT HSK 2 Streifen, (längliche Gegenstände), Artikel (Gesetz), Posten tiáo 夂 木 Oben: verschränkte Beine/umgedrehter Fuß 夂, unten: Baum 木 Wenn jemand mit verschränkten Beinen (Schneidersitz) im Baum sitzt, erscheint er (von Ferne) wie ein langer Streifen.   乐 JLPT HSK 2 glücklich, freudig lè, yuè 丿 木 乐 Oben: eine Art Schutz 厂, unten: Baum 木 Ein geschützter Baum ist glücklich.   床 JLPT HSK 2 Bett chuáng 广 木 Oben: Gebäude 广, unten: Baum 木 Es ist im Gebäude und aus Holz: Das Bett.   休 JLPT HSK 2 sich ausruhen, beenden, mit etw. aufhören xiū 人 木 Links: Person 人 (als Radikal 亻), rechts: Baum 木 Die Person lehnt am Baum und ruht sich aus.   树 JLPT HSK 3 Baum, anpflanzen shù 木 又 寸 Links: Baum 木, rechts: antworten 对 (Nocheinmal 又 eine geschickte 寸 Antwort geben.) (又 steht auch für 'Hand') Ich brauche einen Baum und beide Hände (nämlich 又 und meine geschickte Hand 寸), um den Baum anzupflanzen.   根 JLPT HSK 3 Wurzel, Basis, Zähler für lange dünne Dinge gēn 木 艮 Links: Baum 木, rechts: 'nicht gut' 艮 ('gut' wäre: 良, aber der Akzent 丶 fehlt, also: 'nicht gut') (nicht geeignet als Bauholz) Der Baum ist nicht gut an den Wurzeln. (... oder wenn er zu dünn ist)   检 JLPT HSK 3 prüfen, untersuchen, kontrollieren jiǎn 木 佥 Links: 木, rechts: zusammen 佥 (Eine Person 人 als eine 一 ist mit dreien ツ zusammen.) Die Bäume werden alle zusammen geprüft.   相 JLPT HSK 3 gegenseitig, wechselseitig, Erscheinungsbild xiāng, xiàng 相 目 木 Links: Baum 木, rechts: Auge 目 Beim Baum betrachten sie gegenseitig ihre Erscheinung.   极 JLPT HSK 3 Gipfel, extrem, äußerst, auf die Spitze treiben jí 木 及 Links: Baum 木, rechts: ankommen, erreichen 及 (Eine ausgestreckte Hand , die mit dem Stock 丿 etwas erreicht.) Der Baum erreicht den äußersten Gipfel.   楼 JLPT HSK 3 mehrstöckiges Gebäude, Stockwerk, Etage lóu 木 娄 Links: Baum 木, rechts: sammeln 娄 (Die Reiskörner 米 werden von Frauen 女 gesammelt.) Man braucht dafür Holz und man tut den Reis nach oben (= 1 Stock, also vor z.B. Ratten geschützt), während man sich selbst 女 unten (= Erdgeschoss) aufhält: im mehrstöckigen Gebäude.   板 JLPT HSK 3 Brett, Tafel, Planke, steif bǎn 木 反 Links: Baum 木, rechts: Opposition 反 (Die Klippe 厂 per Hand 又 erklimmen? 'bin dagegen!) Der Baum ist dagegen, ein Brett oder eine Tafel zu werden.   束 JLPT HSK 3 Bündel, binden, schnüren shù 束 木 Im Hintergrund ein Baum 木, davor eine Umfassung 口. - Der Baum 木 steht hier für eine Vielzahl von gebündelten Pflanzen (Garben 禾, z.B. Reis, vergl.: doppelt 兼), die mit einem Riemen 口 verschnürt sind. "Bäume" verschnürt mit einem Riemen ergeben ein Bündel.   末 JLPT HSK 3 Ende, Finale, letzter Teil mò 末 木 Zeigt einen längeren oberen Ast 一 am Baum 木 Der oberste Ast des Baums ist das Ende.   查 JLPT HSK 3 überprüfen, untersuchen, examinieren chá, zhā 木 旦 Oben: Baum 木, unten: Sonnenaufgang 旦 (Die Sonne 日 ist gerade überm Horizont 一) - (Hier: 旦 als flach auf dem Boden 一 liegender Baum 日) Den Baum 木 flach 日 auf den Boden 一 legen zur: Überprüfung.   李 JLPT HSK 3 Pflaume (Prunus domestica) lǐ 木 子 Oben: Baum 木, unten: Kind 子 (.. mit übergroßem Kopf 乛, Körper 丿 und zwei hilfesuchenden Armen 一) Der Baum, der was für die Kinder hat, ist: die Pflaume.   朵 JLPT HSK 3 Blüte, Blume, Knospe, Ohrläppchen duǒ 朵 几 木 Oben: Tisch 几 (Hier: Bild einer geschlossenen Blüte), unten: Baum 木 Das Bild einer Blüte in einem Baum steht für: Blüte.   梯 JLPT HSK 3 Leiter, Treppe tī 木 弟 丷 Links: Baum 木, rechts: jüngerer Bruder 弟 (Ein gefiederter 丷 Pfeil λ aus dem Bogen 弓 meines jüngeren Bruders.) Es ist aus Holz und für meinen jüngeren Bruder (damit er so groß ist wie ich): Eine Leiter.   标 JLPT HSK 4 Oberfläche, Äußerlichkeit, Auszeichnung, Vorbild biāo 木 示 Links: Baum 木, rechts: zeigen 示 (Bild eines Altars 丁 mit einer Opfergabe 一 und herabtropfendem Blut 八) (Mit dem Blick zum Horizont:) Bäume zeigen sich an der Oberfläche.   概 JLPT HSK 4 ungefähr, im allgemeinen gài 木 既 艮 牙 Links: Baum 木, rechts: schon, seit 既 (Es ist 'nicht gut' 艮 mit einem 'falschen Stoßzahn' 牙, das ist schon so, seit...) Ein Baum und ein nicht gut (gezeichneter) Stoßzahn, ist das ungefähr (das Gleiche?)   杂 JLPT HSK 4 vermischt, vielfältig, wirr zá 九 木 Oben: neun 九, unten: Baum 木. Vereinfacht von 雑, also mit Vogel 隹 Neun Bäume [auch ohne Vögel] sind vielfältig und vermischt.   困 JLPT HSK 4 eingekreist, müde, in Bedrängnis kùn 囗 木 Außen: Einfriedung 囗 als ein Zaun, innen: Baum 木 Der umzäunte Baum ist eingekreist und in Bedrängnis. (Vergl. schützen 保 = Obwohl die Person 亻einen Zaun 口 über dem Baum 木 wollte, um ihn zu schützen 保.)   亲 JLPT HSK 4 Eltern, familiär, lieb, teuer, nah, küssen qīn, qìng 亲 立 木 Oben: stehen 立, unten: Baum 木 (vereinfacht aus: 親, wo auch 'sehen' 見 enthalten war) Sie stehen in einem Baum und schauen auf die Lieben: Die Eltern.   松 JLPT HSK 4 lockern, locker, schlaff, Kiefer (=Baum) sōng 木 公 Links: Baum 木, rechts: öffentlich 公 (Acht 八 Nasen 厶 bilden die Öffentlichkeit) Der Baum für die Öffentlichkeit ist eine Kiefer oder Fichte.   案 JLPT HSK 4 Anmerkung, Akte, Aufzeichnung, Ereignis àn 安 木 Oben: friedlich, ruhig 安 (Eine Frau 女 im Haus 宀 machts friedlich.), unten: Baum 木 Frieden in den Bäumen: Das ist meine Anmerkung.   材 JLPT HSK 4 Material, Bauholz cái 木 才 Links: Baum 木, rechts: Talent, Geschick 才 (Wenn der große Mann 大 auf einem Bein balanciert, ist er talentiert.) Aus einem Baum lässt sich mit Talent Bauholz machen. (Oder: Holz mit 'Talent' [= guten Eigenschaften] nutzt man als Bauholz.)   森 JLPT HSK 4 Wald, Forst sēn 木 3 Dreimal Baum 木 Drei Bäume bilden einen Wald.   植 JLPT HSK 4 pflanzen, anbauen, errichten, setzen zhí 木 直 Links: Baum 木, rechts: direkt/gerade 直 (Zehn 十 Augen 目 sehen auf die direkt auf die Bodenlinie __, die direkt geradeaus ist.) (In einer Schonung/Baumschule pflanzt man reihenweise:) Die Bäume werden in gerader Linie eingepflanzt.   染 JLPT HSK 4 färben, verunreinigen, anstecken rǎn 氵 九 木 Oben: Wasser 氵, neun 九, unten: Baum 木 Man braucht Wasser (= Flüssigkeit) in 9 (Farben, nämlich die 7 Farben des Regenbogens + schwarz/weiß), gewonnen aus Bäumen, um damit zu färben.   深 JLPT HSK 4 tief, dunkel shēn 氵 穴 木 Links: Wasser 氵 rechts: 罙 (Variante von Loch 穴, Baum 木) Das Wasserloch beim Baum ist tief.   桥 JLPT HSK 4 Brücke qiáo 木 乔 Links: Baum 木, rechts: groß gewachsen 乔 (oben:夭, hier: Himmel 天 [Himmellange 天 Beine 丿| machen groß]) Sie ist aus den Bäumen gemacht, die himmelhoch waren: Die Brücke.   格 JLPT HSK 4 Raster, Muster, Norm, Quadrat, Standard gé 木 各 Links: Baum 木, rechts: jeder 各 (Im Schneidersitz 夂 auf dem Kissen 口, so macht's jeder.) (In der Baumschule?) Die Bäume und zwar jeder, stehen in einem Raster.   术 JLPT HSK 4 Fertigkeit, Methode, richtige Technik shù, zhú 木 丶 Baum 木 mit Betonung 丶 Um (oben) im Baum etwas aufzuhängen, braucht es Fertigkeiten.   棵 JLPT HSK 4 Zähleinheitswort für Bäume und ähnliche Pflanzen kē 木 果 Links: Baum 木, rechts: Frucht, Ergebnis 果 (= Das "Reisfeld" 田 am Baum 木) Bäume, die Früchte tragen, zählt man.   棒 JLPT HSK 4 Stange, Stock, Schläger, prima bàng 木 奉 Links: Baum 木, rechts: anbieten, überreichen 奉 (Drei 三 Personen 人 strecken ehrfurchtsvoll Hand 扌,手 aus, beim: Anbieten) Ein Baum bietet sich an, um daraus: Stöcke und Stangen zu machen.   桶 JLPT HSK 4 Eimer, Kübel, Tank, Fass tǒng 木 甬 Links: Baum 木, rechts: 甬 (gebeugte Person マ, gebrauchen 用 [= Einen Zaun 用 kann man gebrauchen.]) Er ist aus Holz und die gebeugte Person nutzt ihn: Den Eimer.   橡 JLPT HSK 4 Eiche xiàng 木 象 豕 Links: Baum 木, rechts: Elefant 象 (Ein Rüssel ⺈ und zwei große Ohren 罒 geben dem Schwein 豕 die Gestalt eines Elefanten.) Ein Baum groß wie ein Elefant: Die Eiche.   柿 JLPT HSK 4 Kakipflaume, Persimone shì 木 市 Links: Baum 木, rechts: Stadt/Markt 市 (Deckel 亠 und Stoffe 巾 gibt es in der Stadt auf dem Markt.) (Sie kann nicht lange gelagert werden) Vom Baum (direkt) auf den Markt: die Kaki-Frucht.   架 JLPT HSK 5 Gestell, Regal, Stütze, Streit, Prügelei, entführen jià 加 木 Oben: hinzufügen 加 (Für Kraft 力 muss man dem Mund 口 etwas: hinzufügen [= etwas essen]), unten: Baum 木 Füge einen Baum hinzu, zum Bau eines Gestells.   模 JLPT HSK 5 Norm, Standard, Muster, (Guss-)Form, imitieren mó, mú 木 莫 Links: Baum 木, rechts: negativ, Sonnenuntergang 莫 (Die Pflanzen 艹 werden [als lange Schatten] durch die Sonne 日 groß 大 bei dem Sonnenuntergang.) [Zum Vergleich: Sonnenaufgang ist: 旦 oder ] (Bei der Herstellung gleicher Teile drückt man den Ton in eine konkave Gegenform.) Holz dient als negative Gussform für das Norm-Muster.   杀 JLPT HSK 5 töten, ermorden shā 㐅 木 Oben: Markierung 㐅, unten: Baum 木 Die Markierung am Baum zeigt, wo er getötet wurde.   某 JLPT HSK 5 ein gewisser, einige, bestimmt mǒu 某 甘 木 Oben: süß 甘 (Lachender Mund 廿 mit etwas 一 drin), unten: Baum 木 Süßes vom Baum für eine gewisse Person.   木 JLPT HSK 5 Baum, Holz, Nutzholz, hölzern mù 木 Bild einer Tanne mit Stamm und einigen Ästen.   权 JLPT HSK 5 Recht (z.B. Menschenrecht), Amtsbefugnis, richtig quán 木 又 Links: Baum 木, rechts: wieder/nochmal 又 (Bild einer Hand) Den Baum mit der Hand (zu berühren): Dazu hat man das Recht.   枪 JLPT HSK 5 Schusswaffe, Speer, pistolenähnlicher Gegenstand qiāng 木 仓 Links: Baum 木, rechts: Lagerhaus 仓 (Unter dem Spitzdach 人 ist eine Stoffrolle 㔾 im Lagerhaus) Sie ist gebaut mit Holz (zumindest der Griff?) und macht aus einer Person 人 eine zusammengesackte Person 㔾: Die Schusswaffe!   村 JLPT HSK 5 Dorf cūn 木 寸 Links: Baum 木, rechts: Längeneinheit 寸 (als Radikal häufig als: "geschickte Hand") (Früher diente eine Palisade [= Zaun] der Verteidigung des Dorfes) Bäume werde mit geschickter Hand errichtet, zum Schutz: des Dorfs.   呆 JLPT HSK 5 dumm. dümmlich, blöd(e), töricht dāi 口 木 Oben: Mund 口, unten: Baum 木 Ein Mund, der einen Baum isst, ist dumm.   闲 JLPT HSK 5 Freizeit, Muße, unbeschäftigt xián 门 木 Außen: Tor 门/ 門, innen: Baum 木 Durch das Tor hinaus zu den Bäumen, wenn du Freizeit hast.   柔 JLPT HSK 5 weich, biegsam, mild, zerbrechlich róu 矛 木 Speer 矛 (aus dem Bild einer mit Widerhaken versehenen Lanze), der sich oben in der Spitze eines Baum 木 befindet, wo das Holz noch weich ist. Ein Speer aus dem oberen Teil des Baums ist weich und biegsam.   集 JLPT HSK 5 (ver-)sammeln, Band (einer Bücherreihe), Sammlung jí, jì 隹 木 喿 Oben: Vogel 隹 (alternativ zu 鸟/鳥), unten: Baum 木 Die Vögel haben sich auf einem Baum: versammelt.   荣 JLPT HSK 5 gedeihen, blühend, florierend, Ruhm róng 艹 冖 木 Oben: Pflanze 艹 (hier: viel Grün), unten: Abdeckung 冖, Baum 木 Wenn 'viel Grün' als Bedeckung am Baums ist, so ist er: gedeihend.   档 JLPT HSK 5 Aktenregal, Akte, Archiv, Querholz/-stück dàng 木 彐 Links: Baum 木, rechts: fungieren als 当 (Auch kleine 小 Hand /彐 fungiert als solche.) Ein Baum kann auch fungieren als Aktenregal oder Akte.   桃 JLPT HSK 5 Pfirsich (Prunus persica) táo 木 兆 Links: Baum 木, rechts: Anzeichen, Omen, Billion 兆 (Bild eines Schildkrötenpanzers mit Sprüngen, aus dem geweissagt wurde) Der Baum mit dem Kern, wie einem Schildkrötenpanzer, ist der: Pfirsich.   柴 JLPT HSK 5 Brennholz, mager(Fleisch), dünn (Person) chái 此 木 Oben: dies, dieser 此 (Sie stoppte 止 und setzte 匕 sich hin: Diese Person), unten: Baum 木 Dieses Holz ist dünn und somit Brennholz.   柜 JLPT HSK 5 Schrank, Kabinett guì, jǔ 木 巨 Links: Baum 木, rechts: riesig 巨 (starrendes Auge) Aus Holz und riesig: Der Schrank   析 JLPT HSK 5 analysieren, untersuchen, spalten xī 木 斤 Links: Baum 木, rechts: Axt 斤 Der Baum wird mit der Axt geteilt, für: die Analyse.   棋 JLPT HSK 5 Schach qí 木 其 Links: Baum 木, rechts: Wurfschaufel 其 (mit der in rhythmischem Hochwerfen [daher in der Verbindung für Zeitraum 期 verwendet] Getreide von der Spreu geschieden wurde) [Hier 其 als ein Spielfeld] Aus Holz ist das Spielfeld beim Schach.   未 JLPT HSK 5 noch nicht, zukünftig, Jahr 8 der Ziege wèi 未 木 Baum 木 mit zusätzlichem oberen kürzeren Zweig 一 Da der obere Zweig kürzer ist, ist der Baum "noch nicht".   述 JLPT HSK 5 erzählen, berichten, darlegen, schildern shù 辶 木 Links: Bewegung 辶, rechts: Fertigkeit 术 (um etwas 丶 oben im Baum 木 aufzuhängen, braucht es Fertigkeiten) Die Bewegung des markierten Baumes erzählt uns etwas.   核 JLPT HSK 5 (Zell-, Atom-) Kern, überprüfen hé 木 亥 ノ Links: Baum 木, rechts: (Tierkreiszeichen) Schwein 亥/豕 (Kopf 亠, fetter Körperノノ kleiner Schwanz 丶) Auch Bäume und Schweine bestehen im Kern aus Atomkernen.   嗓 JLPT HSK 5 Stimme, Kehle, Gurgel sǎng 口 又 木 Links: Mund 口, rechts: Maulbeerbaum 桑 (dreimal Hand 又, die im Baum 木 ernten) Die Münder beim Ernten im Maulbeerbaum stimmen aus voller Kehle etwas an.   构 JLPT HSK 5 konstruieren, gestalten, entwerfen, beruhigen gòu 木 勾 Links: Baum 木, rechts: einhaken, skizzieren 勾 (zwei Haken 勹, 厶 im Eingriff) (Beim Fachwerkbau) Wenn man Bäume verhakt, konstruiert man.   梳 JLPT HSK 5 Kamm, kämmen shū 木 㐬 Links: Baum 木, rechts: 㐬 ("neugeborenes Kind", als ein Kind 子 auf den Kopf gestellt (d.h., Das Kind 子 kommt mit dem Kopf zuerst heraus, mit Fruchtwasser 川) [hier: siehe 㐬 als Vereinfachung von "fließen, durchströmen" 流] Dieses Holz kann (z.B. die Haare) durchströmen 流, denn es ist ein: Kamm.   梨 JLPT HSK 5 Birne (S, Ess) lí 利 木 Oben: Gewinn 利 (Reispflanzen 禾 mit einem Messer 刂 zu ernten, bringt Gewinn.), unten: Baum 木 Ein gewinnbringender Baum ist die Birne.   椒 JLPT HSK 5 Pfeffer jiāo 木 叔 尗 Links: Baum 木, rechts: jüngerer Onkel 叔 (Paprikapflanze 尗, Hand 又) Vom Baum holt man diese "Paprika" per Hand: Den Pfeffer.   桔 JLPT HSK 5 Mandarine jié, jú 木 吉 Links: Baum 木, rechts: glücklich 吉 (Vereinfachung von 喜, wo der Gelehrte 士 Bohnen 豆 im Mund 口 hat und glücklich ist) Der Baum, der dich glücklich macht, ist die Mandarine.   杜 JLPT HSK 6 Birnbaum, versperren, begrenzen dù 木 土 Links: Baum 木, rechts: Erde 土 Ein Baum, bei dem es besonders auf die Erde ankommt, ist der: Birnbaum.   枚 JLPT HSK 6 ZEW für Ringe, Münzen, Baumstamm, Rakete méi 木 攴 Links: Baum 木, rechts: schlagen 攵/攴 (Hand 又 mit Stock 卜) Aus dem Baum schlägt man Ringe, Medaillen oder Stämme.   枝 JLPT HSK 6 Ast, Zweig, Stift, Stäbchen (Zähl) zhī 木 支 Links: Baum 木, rechts: Zweig 支 (Hand 又, die einen Zweig 十 hält.) Ein Baum mit Zweig als Symbol für "Ast" oder länglich.   棉 JLPT HSK 6 Baumwolle mián 木 帛 Links: Baum, 木 rechts: Seide 帛 (= weißer 白 Stoff 巾) Vom Baum kommt diese 'Seide', also weißer Stoff: Die Baumwolle.   杆 JLPT HSK 6 Leitungsmast, Mast, Stab gān, gǎn 木 干 Links: Baum 木, rechts: trocken 干 (Wäscheständer) Ein Baum, der trocken (= abgestorben) ist, dient als Mast.   桑 JLPT HSK 6 Maulbeerbaum sāng 木 又 Hände 叒 3-mal 又, Baum 木 Drei Hände im Baum: Das muss der Maulbeerbaum sein. (Ernte von Blättern für die Seidenraupen)   朴 JLPT HSK 6 einfach, schlicht, redlich pò, pǔ, piào, pō 木 卜 Links: Baum 木, rechts: erraten 卜 (Sprung im Panzer einer Schildkröte, aus dem geweissagt wurde) Den Baum errate ich ganz einfach.   栏 JLPT HSK 6 Stall, Pferch, Spalte (in Tabelle), Kolumne lán 木 兰 Links: Baum 木, rechts: Orchidee 兰 (drei 三 Blütenblätter) So wie Bäume und Orchideen hochwachsen, hat man (Zeilen 三) in den Spalten (einer Tabelle).   探 JLPT HSK 6 erkunden, erforschen, auskundschaften tàn 扌 穴 木 Links: Hand 扌, rechts: 罙 (Variante von Loch 穴, Baum 木) Die Hand in dem Loch im Baum erkundet etwas.   横 JLPT HSK 6 horizontal, waagerecht, rücksichtslos, brutal héng, hèng 木 黄 共 Links: Baum 木, rechts: gelb 黄 (Gemeinsam 共 werden die Feld 田 [im Herbst] gelb) (Gefällte) Bäumen werden gelb, wenn sie horizontal auf der Seite liegen.   框 JLPT HSK 6 Rahmen, Einfassung, Umrandung, umrahmen, begrenzen kuàng 木 匡 Links: Baum 木, rechts: korrigieren 匡 (Das Land 国 des Königs 王 ist nicht komplett, was korrigiert werden muss.) Das (fehlende) Holz 丨 ist für einen korrigierten Rahmen 囗.   枯 JLPT HSK 6 verwelkt, ausgedorrt kū 木 古 Links: Baum 木, rechts: alt 古 (ursprünglich: Totenschädel, aber besser als Piktogramm eines Grabsteins) Der Baum ist alt und verwelkt.   晰 JLPT HSK 6 deutlich, verständig xī 日 木 斤 Links: Sonne 日, rechts: analysieren 析 (Der Baum 木 wird mit der Axt 斤 geteilt für die Analyse.) (Im Licht der) Sonne ist die Analyse deutlich und verständig.   刹 JLPT HSK 6 buddhistisches Kloster 剎多羅, bremsen, anhalten chà, shā 㐅 木 刂 Links: töten 杀 (Markierung 㐅 im Baum 木, wo er getötet wurde), rechts: Messer 刂 Das Kreuz am Baum kommt von einem Messer und markiert das Gebiet des Klosters.   棍 JLPT HSK 6 Schlagstock, Prügel, Stock, Schurke gùn 木 昆 比 Links: Baum 木, rechts: älterer Bruder, Insekt 昆 (ursprünglich Piktogramm von Insekt mit Panzer 日 und Beinen 比) Er ist aus Holz und man kann damit schlagen/stechen wie ein Insekt: Der Schlagstock.   渠 JLPT HSK 6 Graben, Kanal, Entwässerung qú 氵 巨 木 Oben: Wasser 氵und: riesig 巨 (= starrendes Auge), unten: Baum 木 Das Wasser kam in riesigen Mengen (und floss) beim Baum in den Graben.   栽 JLPT HSK 6 pflanzen, züchten zāi 木 丰 戈 Links: zehn 十, Baum 木 (vergl. reichlich 丰), rechts: Hellebarde 戈 Zehn Bäume werden mit der Hellebarde (z.B. in Verwendung als Pflug) gepflanzt.   杖 JLPT HSK 6 Stock, Stab, Knüppel, Wanderstock zhàng 木 丈 Links: Baum 木, rechts: Längeneinheit 丈 (3,3m = große Person 大 mit weitem Schritt) (Man braucht ihn beim Stolpern [= großer Schritt]) Das Holz für den großen Schritt ist der (Wander-)Stock.   椎 JLPT HSK 6 Wirbelknochen, Schlegel, klopfen chuí, zhuī 木 隹 Links: Baum 木, rechts: Vogel 隹 Wie ein Baum (besser: ein Ast), auf dem Vögel sitzen, erscheint das Rückgrat mit den Wirbelknochen.   械 JLPT HSK 6 Maschine, Werkzeug, Gerät, mechanisch xiè 木 戒 廾 戈 Links: Baum 木 (=Holz), rechts: warnen/ermahnen 戒 (Zwei Hände 廾 halten eine Hellebarde 戈 zur Warnung) Um aus dem Holz mit zwei Händen eine Hellebarde herzustellen, braucht man: eine Maschine.   株 JLPT HSK 6 Bäume, Baumstumpf, Baumstämme (Zählwort) zhū 木 朱 未 Links: Baum 木, rechts: dunkelrot 朱 (Am Ast des jungen Baums 未 hängt etwas Rotes ノ =Apfel?) Der Baum errötet, wenn er sieht, das er zum Zählwort geworden ist.   朽 JLPT HSK 6 verrotten, morsch, verfault xiǔ 木 丂 Links: Baum 木, rechts: Bild einer gewundenen Wasserpflanze 丂 Bäume werden wie Wasserpflanzen, wenn sie verrotten.   榜 JLPT HSK 6 Aushang mit einer Namensliste bǎng 木 旁 Links: Baum 木, rechts: Seite, nahe bei 旁 ([Die Diener] sind in einer Richtung 方 seitlich vom Kaiser 帝 [verändert]: an seiner Seite) Am Baum hängt seitlich ein Aushang einer Namensliste.   枕 JLPT HSK 6 Kissen zhěn 木 冘 乚 Links: Baum 木, rechts: 冘 (Person 大 mit gebrochenen Armen 冖 und gebrochenem Bein 乚) Am Baum liegt einer mit gebrochenen Gliedern. Bring ihm ein Kissen!   柱 JLPT HSK 6 Säule, (Beton-)Pfeiler zhù 木 主 Links: Baum 木, rechts: Hausherr 主 (Ich betone 丶, der König 王 ist der Hausherr.) Ein Baum fühlt sich wie ein "Herr", wenn daraus eine Säule gemacht wurde.   捆 JLPT HSK 6 zusammenbinden, Bündel (Zähl) kǔn 扌 囗 木 束 Links: Hand 扌, rechts: eingekreist, in Bedrängnis 困 (Durch den Zaun 囗 ist der Baum 木 in Bedrängnis) Die Hand "kreist es ein", wenn es etwas zu einem Bündel zusammenbindet.   栋 JLPT HSK 6 First, Dachfirst dòng 木 東 Links: Baum, 木, rechts: Osten 东/東 (hier aber 木 als Dachfirst (=der obere horizontal liegende Balken, an dem sich beiderseits Bretter 日 abstützen und so das Dach bilden) Über einen Baum, der flach liegend Bretter 日 abstützt, wird ein Dachfirst gebildet.   杰 JLPT HSK 6 Held, heldenhaft, überragend, außergewöhnlich jié 木 灬 Oben: Baum 木, unten: Feuer 灬 (Hier: viele Wurzeln) Ein Baum mit so vielen Wurzeln steht heldenhaft.   棕 JLPT HSK 6 Palme, braun, Coir (=Kokosbast) zōng 木 宗 Links: Baum 木, rechts: Religion, Lehrmeinung 宗 (Das Dach 宀 über dem Altar 示 [= zeigen] ist die Religion.) Der Baum, der sich mit einer Abdeckung 宀 zeigt 示, ist die Palme.   梢 JLPT HSK 6 Zweigspitze shāo 木 肖 Links: Baum 木, rechts: ähnlich sein 肖 (Kleine 小 Körper 月/肉 sind sich ähnlich.) Die Bäume sind sich ähnlich an der Zweigspitze. ODER: Der Baum hat kleine Körper an der Zweigspitze.   揉 JLPT HSK 6 massieren, Massage róu 扌 矛 木 Links: Hand 扌, rechts: weich, biegsam 柔 (Ein Speer 矛 aus den oberen Teilen des Baums 木 ist weich und zerbrechlich.) Die Hand macht weich und biegsam bei der Massage.   枉 JLPT HSK 6 krumm, schief, jdm unrecht tun, vergebens wǎng 木 王 玉 Links: Baum 木, rechts: König/Jade 王 (Jade selbst is v.a. 玉) Wenn der ganze Baum voll mit Jade (behängt) ist, so wird er (durch das Gewicht) krumm und schief.   桨 JLPT HSK 6 Paddel, Riemen (beim Ruderboot) jiǎng 丬 夕 木 Oben: Bett 丬(hier: Vereinf. von Fragment 爿 vergl. 片) und Abend 夕 (hier: Bild eines Paddels), unten: Baum 木 Ein (geschnitztes) Fragment, das aussieht wie ein Paddel 夕 und aus Holz ist: Das Paddel   柬 JLPT HSK 6 Notiz, Brief, Karte, Einladung jiǎn 柬 木 束 丷 Bündel 束 (Der Baum 木 steht hier für eine Vielzahl von gebündelten Pflanzen (Garben, z.B. Reis, vergl. 兼), die mit einem Riemen 口 verschnürt sind) mit extra Teilen 丷 Ein Bündel mit zwei eingewickelten Teilen 丷 als ein: Notizzettel oder Brief.   杠 JLPT HSK 6 Tragstange, dicker Pfosten, Reck (Sport), Hebelarm gàng 木 工 Links: Baum 木, rechts: bauen 工 Holz dient beim Bau als eine: Tragstange.   梁 JLPT HSK 6 Balken, Träger/Brücke, Dachbalken liáng 木 Oben: Wasser 氵und 刅 (doppelseitiges 丷 Schwert 刀), unten: Baum 木 Er kann Wasser 'überbrücken' und ist aus doppelseitig mit dem Schwert bearbeitetem Holz: Der Balken!   渣 JLPT HSK 6 Bodensatz, Rückstand, Schlacke, Abschaum zhā 氵 木 旦 Links: Wasser 氵, rechts: überprüfen 查 (den Baum 木 beim Sonnenaufgang 旦) Beim Waschen 氵von Holz 木 auf einem Gitter 日, fällt Schmutz 一 herunter und bildet den Bodensatz.   椭 JLPT HSK 6 oval, Ellipse tuǒ 木 阝 有 Links: Baum 木, rechts: Hügel 阝, existieren, haben 有 (Hand und Körper 月 habe ich, also existiere ich.) (kein runder Querschnitt) Bäume, die etwas "Hügeliges" haben, sind oval.   沐 JLPT HSK 6 sich baden, reinigen, säubern, täuschen mù 氵 木 Links: Wasser 氵, rechts: Baum 木 Im Wasser beim Baum baden.   橙 JLPT HSK 6 Orangenbaum, orange (Farbe) chéng 木 登 癶 豆 Links: Baum 木, rechts: heraufklettern 登 (Der Vulkan 癶 spuckt Bohnen 豆: klettern wir hinauf.) Der Baum, auf den man raufklettert, ist der Orangenbaum.   榨 JLPT HSK 6 pressen, quetschen, Saft ausquetschen zhà 木 穴 乍 Links: Baum 木, rechts: eng, schmal 窄 (Das Loch 穴 (= Sägenut) einer Säge 乍 ist schmal.) Wenn der Baum durch das Enge soll, muss er gequetscht werden.   梅 JLPT no HSK jpn. Aprikose, Pflaume (Prunus mume), Ume méi 木 每 母 Links: Baum 木, rechts: jeder 每 (Jeder Mensch 人 = hat eine Mutter 母.) Ein Baum, den jeder hat, ist die Pflaume.   梭 JLPT no HSK pendeln, Pendelverkehr, Weberschiffchen suō 木 夋 Links: Baum 木, rechts: trödeln 夋 (Nase 厶, Beine 儿, umgedrehter Fuß 夂) Ein Holz, das vorne die Nase hat, hinten die Beine und umkehrt beim Pendeln, wie das Weberschiffchen.   棺 JLPT no HSK Sarg, Totenschrein guān 木 官 宀 Links: Baum 木, rechts: Regierung 官 (Unter einem Dach 宀 mit verbundenen ノ Räumen 吕) Aus Holz und unter einer Abdeckung werden die Särge 吕 gestapelt.   桂 JLPT no HSK Lorbeerbaum, Duftblütenbaum Osmanthus guì 木 圭 Links: Baum 木, rechts: angehäufte Erde 圭 (= 2x Erde 土) Den Baum auf der angehäuften Erde ist der Lorbeerbaum.   桐 JLPT no HSK Holzölbaum, Tungölbaum, Aleurites tóng 木 同 Links: Baum 木, rechts: gleich 同 (Alle Behälter 冂 haben nur eine 一 Öffnung 口 und die ist gleich.) Diese Bäume gleichen sich: die Holzölbäume.   杉 JLPT no HSK Kiefer, Tanne, Zeder shā, shān 木 彡 Links: Baum 木, rechts: Haar 彡 Ein Baum mit drei Haaren ist die Zeder/Kiefer.   樱 JLPT no HSK Kirsche yīng 木 贝 女 Links: Baum 木, rechts: Kleinkind 婴 (Saugende Münder 冂 an den Brustwarzen 人 der Frau 女 deuten auf ein Kleinkind.) Hier: 贝 als hängende Kirschen Der Baum, an dem Kirschen hängen für die Frauen, ist die: Kirsche.   杏 JLPT no HSK Aprikose, Marille xìng 木 口 Oben: Baum 木, unten: Mund 口 (Die Haltbarkeit ist begrenzt.) Vom Baum gleich in den Mund: Die Aprikose.   枣 JLPT no HSK Datteln, Jujube zǎo 木 朿 Oben: Baum 木 mit Dornen 朿, unten: zwei Früchte 二 Der Dornenbaum mit fallenden Früchten ist: die Dattel-(Palme).   棘 JLPT no HSK Dorn jí 木 朿 Zweimal das Bild eines Baums 木 mit Dornen 朿   棚 JLPT no HSK Hütte, Schuppen, Baracke, Schutzdach péng 木 月 朋 Links: Baum 木, rechts: Freunde 朋 (Die zwei Körper 月/肉 nebeneinander sind Freunde.) Der Baum wird in zwei Monaten eine Hütte sein.   棱 JLPT no HSK Kante, (Berg-)grat, Ecke, Spitze léng 木 夌 Links: Baum 木, rechts: langsam, trödeln 夌 (Wer über die Erde 土 läuft mit Beinen 儿 die gekreuzt 夂 sind, der trödelt.) Die Bäume sind langsam (im Wachstum) an dem Berggrat.   栖 JLPT no HSK bewohnen, Ruheort, stehen bleiben, Biotop, Fundort qī, xī 木 西 Links: Baum 木, rechts: Westen 西 (Sonne 日 bewegt 儿 sich unter'n Horizont 一 beim Sonnenuntergang im Westen.) Beim Baum mit der Abendsonne (= westlich) ist ein guter Ruheort.   柏 JLPT no HSK Zypresse bǎi, bò, bó 木 白 Links: Baum 木, rechts: weiß 白 (Der Strahl ノ der Sonne 日 macht's weiß) (Die Wachsoberfläche der Nadeln reflektiert silbrig) Der Baum, der weiß ist, ist die Zypresse.   柄 JLPT no HSK (Hand-)Griff, Stiel (von Werkzeug, Pflanze oder Frucht) bǐng 木 丙 Links: Baum 木, rechts: Nr. 3 丙 (Hier: Bild von einem Handgriff) Der Baum ist drittklassig, so macht man daraus Handgriffe, bzw. Stiele.   梗 JLPT no HSK (Blumen-)Stängel, blockieren, versperren gěng 木 更 丈 Links: Baum 木, rechts: ferner, weiter 更 (Die Sonne 日 geht bei jeder Längeneinheit 丈 weiter und ferner.) [丈 = Große 大 Person mit weitem Schritt] Der Baum hat weiterhin einen Stängel.   栓 JLPT no HSK Pfropfen, Stöpsel, Riegel, Hahn, Zapfen, Dübel shuān 木 全 Links: Baum 木, rechts: alles 全 (Die Person 人 des Königs 王 ist uns alles.) Die Bäume werden alle zu Pfropfen oder Stöpseln.   棠 JLPT no HSK ostasiatische Wildbirne táng 尚 木 Oben: Wertschätzung 尚 (Ein kleines 小 Haus 宀 mit Fenster 口 wird nebenbei wertgeschätzt.), unten: Baum 木 (呆=dumm, töricht) Wertschätzung gibt es für diesen Baum: diese Wildbirne.   桩 JLPT no HSK Pfahl, Pflock, Angelegenheit zhuāng 木 庄 Links: Baum 木, rechts: Bauernhof 庄 (Gebäude 广 bei der Erde 土) Aus den Bäumen werden beim Bauernhof: Pfähle.   槽 JLPT no HSK Trog, Wanne, Krippe, Nut, (Abfluss-)rinne cáo 木 曹 Links: Baum 木, rechts: Klasse/Gruppierung 曹 (Die Keimlinge 由 vom Feld 田 werden verschnürt 一 und in Körbe 日 getan zur: Klassifizierung.) Aus Bäumen der selben Klasse macht man Tröge und Wannen.   栅 JLPT no HSK Einzäunung, Zaun, Gitter zhà, shān 木 册 Links: Baum 木, rechts: Buch, Band 册 (hier: Bild eines Zauns) Aus Bäumen baut man Zäune zur Einzäunung.   柳 JLPT no HSK Weide (= der Baum) liǔ 木 卵 卯 Links: Baum 木, rechts: Kaninchen 卯 (Bild vom Bau eines Hasen mit mittigem Gang und seitlichen Kammern) oder Variante v. Ei 卵 (= Piktogramm von Fischrogen) Der Baum, an dem die 'Eier' (= Weidenkätzchen) hängen, ist eine Weide.   榻 JLPT no HSK schmales, niedriges Bett, gepolsterte Liege, Couch tà 木 日 羽 Links: Baum 木, rechts: Sonne 日 (Hier: Kopfkissen) und Flügel/Federn 羽 (hier: Federbett) Aus Holz, mit Kopfkissen und Federn: Das Bett   橱 JLPT no HSK Schrank, Wandschrank chú 木 厂 豆 寸 Links: Baum 木, rechts: Küche 厨 (Der Küchentisch 厂, an dem Bohnen 豆 mit geschickter Hand 寸 verarbeitet werden, ist in der Küche.) Er ist aus Holz und ist in der Küche: Der Schrank.   杨 JLPT no HSK Pappel (S, Bio) yáng 木 易 Links: Baum 木, rechts: einfach 易 (= wärmende Sonnenstrahlen) Es ist ein schlanker Baum, so dass man daneben wärmende Sonnenstrahlen hat: Die Pappel   檐 JLPT no HSK Dachgesims, Dachvorsprung yán 木 詹 Links: Baum 木, rechts: wortreich, ausgezeichnet 詹 (Wer beim aufwärts blicken 厃 acht 八 Worte 言 nutzt, ist wortreich.) Der Baum ist ausgezeichnet als: Dachgesims.   槐 JLPT no HSK Japanischer Schnurbaum ( lat. Styphnolobium japonicum, Sophora japonica) huái 木 鬼 Links: Baum 木, rechts: Dämon, Teufel 鬼 Der Baum des Teufels ist der Schnurbaum.   桓 JLPT no HSK Seifenbaum huán 木 亘 旦 Links: Baum 木, rechts: s. gänzlich erstrecken 亘 (von Sonnenauf- bis -untergang 亘 (Die Sonne 日 über 旦 und unter dem Horizont 一) Der Baum, wie mit einer Seife 日 zwischen zwei 二 Händen: Der Seifenbaum.   宋 JLPT no HSK Song-Dynastie (960-1279) sòng 宀 木 Oben: Dach 宀, darunter: Baum 木 Die Song-Dynastie als letzte der 5 Dynastien hatte Dächer über den Bäumen?   栈 JLPT no HSK (Latten-)Zaun, Schafpferch, Herberge, Depot, Palisade zhàn 木 戋 Links: Baum 木, rechts: 戋 (zwei 二 Hellebarden 戈) Wenn ich den Baum in zwei (Stücke) mit der Hellebarde spalte, dann für: den (Latten-)Zaun.   札 JLPT no HSK Holztäfelchen zum Schreiben, kurze Nachricht zhá 木 乚 Links: Baum 木, rechts: kniende Person 乚 (hier: Bild einer Tafel/Bretts) Aus einem Baum macht man Täfelchen für Nachrichten.   涤 JLPT no HSK waschen, reinigen dí 氵 夂 木 Links: Wasser 氵, rechts: Streifen, längliche Gegenstände 条(Wenn jemand mit verschränkten Beinen 夂 im Baum 木 sitzt, erscheint er [von der Ferne] wie ein langer Streifen.) (ständig frisches Wasser) Wasser sollte in langen Streifen fließen: beim Waschen.   楞 JLPT no HSK Ecke, Kante, Rechteck-Balken léng 木 网 方 Links: Baum 木, rechts: Auge/Schleppnetz 罒, Richtung/Viereck 方 Aus Holz und man kann drei 罒 zueinander ausrichten: Die eckigen Rechteckbalken.   枫 JLPT no HSK Ahorn, Amberbaum fēng 木 風 Links: Baum 木, rechts: Wind 风/風 (Insekt 㐅=虫 im Segel 几) Dieser Baum hat (große) Blätter, die im Wind wehen: Der Ahorn.   榆 JLPT no HSK Ulme yú 木 俞 Links: 木, rechts: rechts: zustimmen, beipflichten 俞 (Wenn die Pfeilspitze in den Körper 月/肉 geht und schneidet刂, stimme ich zu. [vergl. Pfeil 箭]) Der Baum für die Spitze eines Pfeils 箭 ist: die Ulme.   樊 JLPT no HSK Zaun, Käfig, Hecke fán 木 爻 Oben: 棥 (zwei Kreuze 爻 als Begrenzungen zwischen zwei Bäumen 木), unten: groß 大 Zwischen den Bäumen sind Begrenzungen 爻 und bilden einen großen: Käfig oder Zaun.   喳 JLPT no HSK zwitschern, zirpen chā 口 木 旦 Links: Mund 口, rechts: überprüfen 查 (Den Baum 木 beim Tageslicht 日 [nach dem Sonnenaufgang 旦] überprüfen.) Die Münder (= Schnäbel) in dem Bäumen nach dem Sonnenaufgang: zwitschern.   寨 JLPT no HSK befestigtes Dorf, Palisade, Lattenzaun zhài 宀 井 木 Von oben: Dach 宀, Brunnen 井, Tisch , Baum 木 Um unsere Dächer und Brunnen (zu schützen) nutzen wir Tische und Bäume zum (Bau eines): befestigten Dorfs.   柯 JLPT no HSK Griff (von Axt), Stängel, Halm kē 木 可 Links: Baum 木, rechts: Möglichkeit 可 (Den Nagel 丁 in die Öffnung 口 sollte möglich sein) Für das Holz des Baums gibt es die (Verwendungs-)Möglichkeit als ein Griff.   梧 JLPT no HSK Phoenixbaum, Sterculia platanifolia wú 木 吾 Links: Baum 木, rechts: ich, mein 吾 Der Baum ist mein: Phoenixbaum   栗 JLPT no HSK Kastanie (-nbaum), bangend, zitternd lì 西 木 Oben: Westen 西 (Sonne 日 bewegt 儿 sich unter den Horizont 一 beim Sonnenuntergang im Westen.), unten: Baum 木 Eine Abwärtsbewegung (fallende Kastanien) gibt's bei diesem Baum, der: Kastanie.   琛 JLPT no HSK wertvoller Stein, Schatz, Juwelen chēn 玉 王 穴 木 Links: König, Jade 王, rechts: 罙 (Variante von Loch 穴, Baum 木) Die 'Jade' im Loch beim Baum ist ein wertvoller Stein.   槛 JLPT no HSK Brüstung, Balustrade, Türschwelle, Käfig jiàn, kǎn 木 监 Links: Baum 木, rechts: beaufsichtigen 监 (Für den zerschnittenen Bambus 监 [= Messer刂 & 1/2 Bambus 竹] gibt es eine Schale 皿 zur "Beaufsichtigung", bzw. Betreuung) Holz, das 'beaufsichtigt', ist eine Brüstung oder Türschwelle.   樵 JLPT no HSK Brennholz qiáo 木 焦 隹 灬 Links: Baum 木, rechts: angebrannt, verkohlt 焦 (Der Vogel 隹 wird überm Feuer 灬 angebrannt.) Der Baum, der angebrannt wird, ist: Brennholz.   檀 JLPT no HSK Sandelholz, Hartholz tán 木 亠 回 旦 Links: Baum 木, rechts: 亶 (Abdeckung 亠, drehen 回, Sonnenaufgang 旦) Der Baum, der im Schatten (=abgedeckt) rundum beim Sonnenaufgang wächst: ist das Sandelholz.   橄 JLPT no HSK oliv, Olive gǎn 木 乛 敢 Links: Baum 木, rechts: wagen 敢 (Eins 乛 aufs Ohr 耳 zu schlagen 攵, ist: gewagt.) - Hier: 乛 und 耳 als eine Art Presse (Zur Ölgewinnung) Der Baum, bei dem man eine Presse und Schläge braucht, ist die Olive.   枢 JLPT no HSK Achse, Drehpunkt, Kernpunkt, grundlegend shū 木 区 Links: Baum 木, rechts: Stadtbezirk 区 (Hier eine Lageraufnahme 匚 mit Loch 㐅, in das ein Baum 木 zur Lagerung gesteckt ist. [vergl: drehen/rotieren 扭] Ein Baum im Drehlager als Achse und Drehpunkt.   楷 JLPT no HSK Normalschrift, Musterschrift, Vorlage, Muster kǎi 木 白 皆 Links: Baum 木, rechts: alle 皆 (Ich vergleiche 比, aber die Strahlen ノ der Sonne 日 machen es weiß 白: Alles!) Wie Bäume sind sie alle (= die einzelnen Striche) der Normschrift.   桅 JLPT no HSK Mast wéi 木 危 Links: Baum 木, rechts: Gefahr 危 (Die gebeugte Person ⺈ auf der Klippe 厂 kann (durch einen Sturz) zur zusammengesackten 㔾 werden: Das ist die Gefahr) [厄= Unglück] (Wenn man hochklettert) Der Baum, der Gefahr bringt, ist: der Mast.   榄 JLPT no HSK Olive lǎn 木 览 见 Links: Baum 木, rechts: anschauen, besichtigen 览 (Den zerschnittenen 刂 Bambus 竹 schaue 见/見 ich mir an.) Diesen Baum muss ich mir anschauen: Die Olive.   橘 JLPT no HSK Mandarine jú 木 矛 Links: Baum 木, rechts: 矞 (Speer 矛, Variante von: verkaufen 商) Bei diesem Baum erntet man mit dem Speer und verkauft dann: die Mandarine.   枷 JLPT no HSK chin. Schandgeige (hölzerne Hals-Hand-Fessel) jiā 木 加 Links: Baum 木, rechts: hinzufügen 加 (Für Kraft 力 muss man in dem Mund 口 etwas: hinzufügen [= etwas essen]) Wenn dir ein 'Baum' hinzugefügt wird, dann als: Schandgeige.   楠 JLPT no HSK Nanmu (Baumart), chin. Zedar nán 木 南 Links: Baum 木, rechts: Süden 南 (Es kostet zehn 十 Yen ¥, um den Eingang 冂 Richtung Süden 南 zu haben.) Der Baum mit der Aussprache 'nán', wie bei 'Süden', ist der: Nanmu.   桢 JLPT no HSK Hartholz, (Grenz-)Pfeiler zhēn 木 贞 Links: Baum 木, rechts: vertrauenswürdig 贞 (Wer weissagt 卜 für Geld 贝 muss vertrauenswürdig sein.) Der Baum ist vertrauenswürdig als Hartholz.   栩 JLPT no HSK lebendig, Eichenart (Quercus serrata) xǔ 木 羽 Links: Baum 木, rechts: Flügel 羽 Der Baum (bewegt sich) wie ein Flügel, weil er: lebendig ist.   梓 JLPT no HSK Trompetenbaum zǐ 木 辛 Links: Baum 木, rechts: bitter, scharf, würzig 辛 (Bild einer Tätowiernadel) Der Baum, der bitter ist, ist der: Trompetenbaum.   榴 JLPT no HSK Granatapfel liú 木 留 Links: Baum 木, rechts: verbleiben 留 (Die gebeugte Person mit dem Schwert 刀 soll auf dem Feld 田 (ver-)bleiben.) (Im Gegensatz zur Aprikose 杏 hat er eine gute Lagerfähigkeit:) Er kommt vom Baum und kann lange verbleiben: Der Granatapfel.   杭 JLPT no HSK Stadt Hangzhou 杭州 háng 木 亢 Links: Baum 木, rechts: anmaßend, übermäßig 亢 (Der stämmige Seemann 亢 von Navigation 航, mit breitem Nacken, der eine Kappe trägt.) Bäume und Seeleute gibt es in der Küstenstadt Hangzhou.   蹂 JLPT no HSK zertrampeln, trampeln róu 足 矛 木 Links: Fuß 足 (Kniescheibe 口 und Fußabdruck 止), rechts: weich, biegsam 柔 (Ein Speer 矛 aus den oberen Teilen des Baums 木 ist weich und zerbrechlich.) Die Füße zerstören, bis alles weich und biegsam ist beim: Zertrampeln.   杞 JLPT no HSK Bocksdorn, Weide qǐ 木 己 Links: Baum 木, rechts: selbst 己 (Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst.) Der Baum der sich winden kann, [wie bei: 己] ist eine Weide (Bocksdorn).   楔 JLPT no HSK Keil xiē 木 契 Links: Holz 木, rechts: eingravieren, schnitzen, Vertrag 契 (Ins Kerbholz mit einem Schwert groß 大 eingeschnitten 刀: Der Vertrag.) Das Holz, das geschnitzt ist, dient: als Keil.   桦 JLPT no HSK Birke huà 木 化 十 Links: Baum 木, rechts: prächtig, blühend 华 (Der Wandel 化 macht es zehnfach 十 so prächtig.) (Die Rinde und auch der Saft sind verwendbar:) Der Baum, der prächtig ist, ist die Birke.   枭 JLPT no HSK Eule (Bio), Schmuggler, Enthauptung, mutig, tapfer xiāo 木 鳥 Oben: Vogel 鸟/鳥, unten: Baum 木 Der Vogel im Baum ist: die Eule.   椰 JLPT no HSK Kokospalme yē 木 Links: Baum 木, rechts: (phonetisch yē) 耶 z.B: Jesus Der Baum mit der Aussprache 'yē' ist: die Kokuspalme.   檬 JLPT no HSK Zitrone, Limone méng 木 蒙 豕 Links: Baum 木, rechts: betrügen, täuschen 蒙 (Unter den Pflanzen 艹 und der Abdeckung 冖 soll ein 一 Schwein 豕 liegen? - Du Betrüger!) (Sie ist überraschend sauer) Der Baum, der betrügt, ist: die Zitrone.   榈 JLPT no HSK Palme lǘ 木 门 吕 Links: Baum 木, rechts: 闾 (Tor 门/門 und Pitch-Standard der 12 Halbtöne 吕 (Hier: 2 Datteln) Der Baum am Tor mit den Datteln: Die Palme
Hier werden Radikale gezeigt, die entweder in Bezug auf das Aussehen oder der Bedeutung ähnlich sind.
Hier werden die Merksätze für das Lernen der chinesischen Hanzi gezeigt. Falls Sie die japanischen Kanji lernen, so folgen Sie diesem Link.