|
|
出
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| herauskommen, hinausgehen, verlassen (einen Ort)
|
Zwei Berge 山 hintereinander (traditionell stand "Hinter die Berge schicken" für Exil)
Hinter einem Berg kommt ein anderer heraus.
|
|
|
|
岁
|
|
|
JLPT HSK 1 |
|
| Lebensalter, x-Jahre alt sein
|
Oben: Berg 山, unten: Abend 夕 (Wenn der Mond 月 noch nicht voll da ist, ist erst Abend.)
Wie ein Berg häufen sich die Abende der Jahre meines Lebensalters.
|
|
|
|
山
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| Berg
shān
山
 |
|
Bild eines Bergs mit drei Gipfeln
|
|
|
|
密
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| dicht, gedrängt, eng, intim, geheim
|
Von oben: Dach 宀, bestimmt, zweifelsfrei 必 (Das Herz 心 wurde von der Lanze ノ durchbohrt: Bestimmt!), Berg 山
Wenn unter dem Dach zweifelsfrei ein Berg von .... ist, so ist es dort sicher: dicht und gedrängt.
|
|
|
|
微
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| Kleinst-, winzig
|
Von links: gehen 彳, Berg 山, Tisch 几, schlagen 攵/攴 (Hand 又 mit Stock 卜)
Geh auf den Berg zum einen 一 Tisch und schlage ihn in winzige Teile.
|
|
|
|
幽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| abgelegen, finster, dunkel, still, ruhig
|
Außen: Berg 山, innen: Fäden 幺/糸
Wenn der Berg wie durch Fäden erscheint, ist er abgelegen und finster.
|
|
|
|
岸
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Küste, Strand, Ufer, hochmütig, stolz
|
Oben: Berg 山, darunter: 厈 (Klippe 厂, trocken 干) [干 = Wäscheständer zum trocken]
Es ist bergig und mit trockenen Klippen, an der: Küste.
|
|
|
|
岛
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Insel
|
Oben: Variante von Vogel 鸟 (=鳥 Vogel mit Kopf 日, Schwanzfeder フ und Klauen 灬), unten: Berg 山 (vergl. Inselchen 屿)
Wo nur ein Vogel hinkommt und wo ein Berg ist, ist eine Insel.
|
|
|
|
催
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| drängen, mahnen
|
Links: Person 人, rechts: hoher Berg 崔 (=Berg 山 nur für Vögel 隹)
Personen wollen auf die hohen Berge, wo nur Vögel sind. Dorthin drängen sie.
|
|
|
|
炭
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Kohle, Holzkohle
|
Oben: Berg 山, unten: Asche 灰 (Wenn etwas "klippenartig" 厂 das Feuer 火 bedeckt, dann ist es die Asche) (Zur Holzkohlenherstellung wird Holz bergartig getürmt und abgedeckt und von innen angezündet)
Dieser Berg mit dem abgedeckten Feuer erzeugt die Holzkohle.
|
|
|
|
陆
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Festland, Kontinent
|
Links: Hügel 阝, rechts: schlagen 击 (hier: Straße 二 und Berg 山)
Es gibt Hügel, Straßen und Berge: Auf dem Festland.
|
|
|
|
屿
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| Inselchen
|
Links: Berg 山, rechts: und/mit 与 (arabische fünf 5 und eins 一 ist eine "und"-Verbindung), hier: Variation von Insel 岛 (=Berg, wo nur ein Vogel 鸟/鳥 hinkommt)
Der Berg 山, wo nur ein vereinfachter Vogel hinkommt, ist ein Inselchen. (Im Vergl. zu Insel 岛, kann der Vogel hier nicht auf dem Berg sitzen.)
|
|
|
|
仙
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Unsterblicher, Gottheit
|
Links: Person 人, rechts: Berg 山
Ein Mensch, wie ein Berg, so ist der: unsterbliche Gott!
|
|
|
|
岗
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Wachposten, Posten, Position, Job, Bodenerhebung
|
Oben: Berg 山, darunter: Hügel 冈/岡 (Bild eines Hügels)
Berg und Hügel stehen für die erhöhte Position eines Wachpostens und verallgemeinert für Job.
|
|
|
|
癌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Karzinom, Krebs (S, Med)
|
Links: Krankheit (Ein eis-冫kaltes Gebäude 广 macht krank.), innen: 嵒 (Waren 品 [hier: gestreute Metastasen], Berg 山)
Die Krankheit, bei es die Metastasen bergeweise gibt, ist der: Krebs.
|
|
|
|
岳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Gebirge, höchster Gebirgskamm, Eltern der Ehefrau
|
Oben: Hügel 丘 (Eine Axt 斤 im Boden 一 als Grabbeigabe im [Begräbnis-] Hügel), darunter: Berg 山
Die Hügel auf dem Berg bilden ein Gebirge.
|
|
|
|
峰
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Gipfel, Spitze, Maximum
|
Links: Berg 山, rechts: spitz 夆 (sitzen im Schneidersitz 夂 auf der Spitze einer wachsenden Pflanze 丰)
Der Berg ist spitz am: Gipfel.
|
|
|
|
崇
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hoch, aufragen, erhaben, hochschätzen, verehren
|
Oben: Berg 山, unten: Religion, Lehrmeinung 宗 (Das 'Dach' 宀 über dem Altar 示 ist die Religion/Lehre.)
Der Berg, der wie eine Religion aufragt, ist erhaben.
|
|
|
|
端
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Extremität, Pforte, Ende, Punkt
|
Links: stehen 立, rechts: konzentriert 耑 (Wie ein Berg 山 von Bärten 而)
(z.B. ein Jäger) Da steht einer auf dem Berg mit einem Bart und zwar am äußersten Rand.
|
|
|
|
摧
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| zerstören, verwüsten, unterdrücken
|
Links: Hand 扌, rechts: hoher Berg 崔 (= Berg 山 nur für Vögel 隹)
Mit der Hand einen "Berg" auf einen Vogel (werfen), bringt Zerstörung.
|
|
|
|
崩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| einstürzen, bersten, Untergang (z.B. Königsreich)
|
Oben Berg 山, unten: Freunde 朋 (Die zwei Körper 月/肉 nebeneinander sind Freunde.)
Der Berg wird in zwei Monaten 朋 einstürzen.
|
|
|
|
崖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Abgrund, Klippe, Felshang
|
Oben: Berg 山, unten: 厓 (Klippe 厂, aufgehäufte 圭 Erde 土)
Vom Berg geht's hinunter zur Klippe und zur Erde: ein steiler Abhang.
|
|
|
|
峻
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| riesig, erhaben, streng/hart, abschüssig
|
Links: Berg 山, rechts: trödeln 夋 (Nase 厶, Beine 儿, umgedrehter Fuß 夂)
Der Berg, der eine Nase, Beine und 'umgedrehte Füße' hat, muss riesig sein.
|
|
|
|
灿
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| glorreich, glänzend, strahlend
|
Links: Feuer 火, rechts: Berg 山
Ein Feuer auf dem Berg strahlt glorreich.
|
|
|
|
捣
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| zerstoßen (mit Mörser), zerstampfen, belästigen
|
Links: Hand 扌, rechts: Insel 岛 (Wo nur ein Vogel 鸟/鳥 hinkommt und ein Berg 山 ist, ist eine Insel.)
Wenn eine Hand wie ein Berg auf einem Vogel trifft, so wird diese ihn zerstoßen.
|
|
|
|
碳
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Kohlenstoff (chem. Element C)
|
Links: Stein 石, rechts: (Holz-)Kohle 炭 (Dieser Berg 山 mit dem abgedeckten 厂 Feuer 火 erzeugt die Holzkohle.)
Die stein-artige Holzkohle besteht aus: Kohlenstoff.
|
|
|
|
嵌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| eingelegtes Muster, Intarsienarbeit, auslegen, Mosaik
|
Oben: Berg 山 (hier: bergig = Hoch-Tief-Relief), unten: süß 甘 (Mund 廿 mit Süßem 一 drin), Mangel 欠 (Einer gähnenden  Person 人 fehlt etwas)
In ein Hoch-Tief-Relief, wie in den offenen leeren Mund kann man an Fehlstellen etwas: einlegen als Intarsien.
|
|
|
|
蹦
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hüpfen, springen, abprallen
|
Links: Fuß, genügend 足, rechts: einstürzen 崩 (Der Berg 山 wird in zwei Monaten 月/朋 einstürzen.) [朋 = Freunde]
Füße bringen es zum Einsturz durch: Hüpfen
|
|
|
|
岂
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| wie? was? (Partikel des Erstaunens)
|
Oben: Berg 山, unten: selbst 己 (Dem gewundenen Weg folgend finde ich mich selbst.)
Auf den Berg? ich selbst? Wie?, Was?
|
|
|
|
峡
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Schlucht, Klamm
|
Links: Berg 山, rechts: einklemmen 夹 (Ein Ehemann 夫 zwischen Personen 丷 (=人) ist eingeklemmt.) [traditionell: 峽]
Der Berg ist einklemmend bei den: Schluchten.
|
|
|
|
峭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| hoch und steil, schroff
|
Links: Berg 山, rechts: ähnlich sein 肖 (Kleine 小 Körper 月 sind sich ähnlich.)
Berge sind sich ähnlich, wenn sie hoch und steil sind.
|
|
|
|
崭
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| steiler Fels, Klippe, nagelneu
|
Oben: Berg 山, unten: zerhacken 斩 (Das Fahrzeug 車 wurde mit der Axt 斤 zerhackt.)
Der Berg erscheint zerhackt bei dem steilen Fels.
|
|
|
|
岔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Weggabelung, abbiegen, Abzweigung
|
Oben: teilen 分 (... mit dem Schwert 刀 in 8 八 Teile), unten: Berg 山
Die "Teilungen" in den Bergen sind: Weggabelungen.
|
|
|
|
岩
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| Fels, Stein
|
Oben: Berg 山, unten: Stein 石
Größenmäßig zwischen einem Berg und einem Stein: ein Fels.
|
|
|
|
岚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Dunst, Nebel (S, Met)/feiner Nebel
|
Oben: Berg 山, unten: Wind 风/風 (Er drückt ein Insekt 㐅=虫 gegen das Segel 几: Der Wind!)
(Aus der Entfernung:) Er sieht aus wie ein Gebirge und bewegt sich mit dem Wind: Der Dunst/Nebel
|
|
|
|
崎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| gebirgig
|
Links: Berg 山, rechts: seltsam/merkwürdig 奇 (Eine große 大 Möglichkeit 可, aber es sieht sonderbar aus.)
In den Bergen gibt es die große Möglichkeit, dass es gebirgig ist.
|
|
|
|
岭
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Bergkette
|
Links: Berg 山, rechts: Befehl 令 (Einen Deckel  auf die gebeugte Person卩, wird befohlen!)
Berge, die sich wie auf Befehl anordnen, ergeben: eine Bergkette.
|
|
|
|
徽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Abzeichen, Rangabzeichen, Logo
|
Links: gehen 彳, rechts: Berg 山, System, Verbindung 系 schlagen 攵/攴 (eine Hand 又 mit einem Stock 卜)
Wer auf einen Berg steigt in Verbindung, dass er bereits einen Stock in der Hand braucht, bekommt dafür ein Abzeichen.
|
|
|
|
峙
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Höchstwert, Spitze (Berg), speichern, aufbewahren
|
Links: Berg 山, rechts: Tempel 寺 (= aus Erde 土 mit geschickten Händen 寸 gebaut)
Der Berg hat einen Tempel auf der Spitze.
|
|
|
|
峨
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| steil emporragend, erhaben, hochfliegend
|
Links: Berg 山, rechts: ich 我 (In meiner Hand 手 eine Hellebarde 戈 und ich bin 'ich-selbst')
Ein 'Berg' wie ich selbst, ist steil emporragend.
|
|
|
|
崛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| emporragen, aufragen
|
Links: Berg 山, rechts: bücken, beugen 屈 ("Klempnerdekolleté": Der Hintern 尸 kommt heraus 出 beim sich Bücken.)
Der Berg, der wie ein Hintern heraus kommt, ragt empor.
|
|
|
|
秽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Dreck, Schmutz
|
Links: Reispflanze 禾, rechts: Lebensalter 岁 (Wie ein Berg 山 sind die (vielen) Abende 夕 der Jahre meines Lebensalters)
Die Reispflanzen beim Berg sind am Abend: schmutzig.
|
|
|
|
崔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hoher Berg, abschüssig
|
Oben: Berg 山, darunter: Vogel 隹
Ein Berg, der nur für Vögel (erreichbar) ist, ist ein: hoher Berg.
|
|
|
|
薇
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Farnkraut, Wicke
|
Oben: Gras 艹, unten: winzig 微 (Geh 彳 auf den Berg 山 zum einen 一 Tisch 几 und schlage 攵 ihn in winzige Teile.)
Die Pflanze, die winzig ist, ist das Farnkraut.
|
|
|
|
巍
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| steil emporragend, riesenhaft
|
Oben: Berg 山, unten: Wei-Dynastie 魏 (anvertrauen 委 [Reispflanzen 禾 kann man Frauen 女 anvertrauen] und Teufel 鬼)
Die Berge in der Wei-Dynastie waren steil emporragend.
|
|
|
|
嗤
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| lachen, lachen über
|
Links: Mund 口, rechts: Wurm, unwissend 蚩 (unter 一 Bergen 山, Insekt 虫)
Der Mund (sieht), dass der Berg wie ein Wurm ist und muss lachen. (über den unwissenden Wurm)
|
|
|
|
嵩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| hoch, erhaben
|
Oben: Berg 山, unten: hoch 高 (Wachturm)
Ein Berg, der hoch ist, ist: erhaben.
|
|
|
|
岑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| steil, kleiner und steiler Berg
|
Oben: Berg 山, unten: jetzt 今 (Den Deckel in die Ecke フ! Jetzt!)
(Schritt für Schritt kommt man hoch:) Der Berg jetzt ist klein und steil.
|
|
|
|
讪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| schamhaft, verlegen, beschimpfen, verhöhnen
|
Links: Wort 讠/言, rechts: Berg 山
Worte gegenüber einem Berg sind schamhaft.
|
|
|
|
崽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Junge, Bube, junge Person, Jungtier
|
Oben: Berg 山, unten: denken 思 (... mit dem Gehirn 田 und dem Herz 心)
Er wäre (so groß) wie ein Berg denkt noch der: Junge.
|
|
|
|
巅
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Berggipfel
|
Oben: Berg 山, unten: Gipfel, umkehren 颠 (Es ist wirklich echt 真, dass die Stirn 页 der "Gipfel" ist, wo man umkehrt.)
Der Berg mit einem Gipfel ist: ein Berggipfel.
|
|
|
|
峦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Gebirgsgebiet
|
Oben: außerdem, auch 亦 (Diese Variante 亦 als rot 赤 zu sehen, geht außerdem auch.) Hier: Horizont 亠 mit vier 灬 Bergen, unten: Berg 山
Am Horizont bilden die vier Berge ein Gebirgsgebiet.
|
|
|
|
嵋
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| (Name eines Bergs in Sichuan)
|
Links: Berg 山, rechts: Augenbraue, oberer Abstand (margin) 眉 (Das Auge 目 ist umrahmt von einer seitlich heruntergezogenen 尸 Augenbraue.)
Dieser Berg ist wie eine 'Augenbraue'.
|
|
|
|
屹
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| emporragen, aufrecht stehen
|
Links: Berg 山, rechts: bitten, erbetteln 乞 (Da liegt ein Benachteiligter [aus zweiter 乙 = 二 Schicht] und bettelt. [ = liegende Person 人]
Der Berg bettelt, dass er emporragen will.
|
|
|
|
汕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| Fischfalle, Reuse
|
Links: Wasser 氵, rechts: Berg 山 (hier: Bild einer Reuse 凵 mit Halteseil 丨)
Im Wasser und sieht aus wie eine Reuse.
|
|
|
|
岐
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| abweichend, divergierend, Nebenstraße
|
Links: Berg 山, rechts: Zweig, unterstützen 支 (Hand 又, die einen Zweig 十 hält.)
In den Bergen ist ein "Zweig" eine Abzweigung, wie eine Nebenstraße.
|
|
|
|
皑
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| schneeweiß, blendend weiß
|
Links: weiß 白 (Der Strahl ノ der Sonne 日 macht's weiß), rechts: Wie?, Was? 岂 (Auf den Berg 山? Ich selbst 己? Wie?, Was?)
Das Weiß, das die Berge selbst haben, ist: Schneeweiß.
|
|
