|
|
翻
|
 |
|
JLPT HSK 4 |
|
| to turn over, to flip over, to overturn
fān
|
番
釆
羽
 |
Left: foreign 番 (The modified rice 釆 [= rice 米 with emphasis ノ] on the field 田 is foreign.), right: wings 羽
Foreign wings can turn over.
|
|
|
|
播
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to sow, to scatter, spread, broadcast
bō
|
扌
釆
番
|
Left: hand 扌, right: foreign 番 (The modified rice 釆 [= rice 米 with accent/emphasis ノ] on the field 田 is foreign.)
The hand puts the emphasized ノ rice (= selected for breeding) on the field when sowing or spreading.
|
|
|
|
番
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| foreign, ethnic from outside China, (number of) times or fold
fān, pān
|
番
釆
田
|
At top: emphasis ノ rice 米, below a rice field 田
The emphasized/modified rice on the field is foreign.
|
|
|
|
潘
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| water for rinsing rice
pān
|
氵
番
釆
|
Left: water 氵, right: foreign 番 (The modified rice 釆 [rice 米 with emphasis ノ] on the field 田 is foreign.)
Use water such that the husk ノ floats at the top and below the rice is on a space/area 田, when: washing the rice.
|
|
|
|
幡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| banner
fān
|
巾
番
釆
|
Left: cloth 巾, right: foreign 番 (The modified rice 釆 [= rice 米 with emphasis ノ] on the field 田 is foreign.)
This cloth shows, what is foreign: The banner!
|
|
|
|
藩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| a fence (for defense), a pale, border, vassal state
fān
|
艹
氵
番
釆
|
Top: plant 艹, below: water for rinsing 潘 (water 氵, foreign 番 (The modified rice 釆 [= rice 米 with emphasis ノ] on the field 田 is foreign.)
Plants or water can be against the foreign, a fence or border.
|
|
|
|
蕃
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| luxuriant, flourishing, to reproduce, to proliferate
fán
|
艹
番
釆
|
Top: growing plant 艹, below: foreign 番 (The modified rice 釆 [= rice 米 with emphasis ノ] on the field 田 is foreign.)
Plants that are foreign (invasive species) are particularly flourishing.
|
|
