|
|
习
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| to practice, to study, habit
xí
|
乙
羽
 |
Shows half of feathers/wings 羽
With only half wings, you especially have to practice.
|
|
|
|
翻
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| to turn over, to flip over, to overturn
fān
|
番
釆
羽
|
Left: foreign 番 (The modified rice 釆 [= rice 米 with emphasis ノ] in the field 田 is foreign.), right: wings 羽
Foreign wings can turn over.
|
|
|
|
羽
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| feather, plumage
yǔ
|
羽
|
Pictograph of feathers
|
|
|
|
扇
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| fan, ventilator, with a hinge (door, window)
shān, shàn
|
戶
羽
|
Top: gate/door 戸, below: wings 羽
Gates and wings are hinged like a fan.
|
|
|
|
翅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| wing, shark's fin
chì
|
支
羽
|
Left: twig, support 支 (With a twig 十 in the hand 又, I am supporting.), right: wing 羽
The twig-like wing stands for: wings or fins.
|
|
|
|
耀
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| brilliant, sparkle, glorious
yào
|
光
羽
隹
|
Left: light, ray 光 (Fire 火 with legs 儿, which thus can be moved, serves as a light.), right: 翟 (wings 羽, bird 隹)
The light on the wings of the birds sparkles brilliant and glorious.
|
|
|
|
翼
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| wing, flank, to assist
yì
|
羽
異
共
|
Top: wings 羽, below: extraordinary, strange 異 (field 田 [here seen as the body of a bird], together 共) [異 is often simplified: 异]
The two wings at the body 田 of the bird are together with it: The wings that assist.
|
|
|
|
翔
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to soar, to glide, to hover
xiáng
|
羊
羽
|
Left: sheep 羊 (The horned 丷 animal with a backbone 丨 and laterally protruding due to thick wool 三 is the: sheep), right: wings 羽
A sheep with wings can soar into the air.
|
|
|
|
塌
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| collapse, to fall in ruins
tā
|
土
羽
|
Left: earth 土, right: sun 日, feather 羽 (here: to fly)
(Icarus and Daedalus) You will come back to earth, when you want (to reach) the sun, and your feathers: collapse.
|
|
|
|
翘
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to raise tail feather, outstanding, to rise on one end, to tilt
qiáo, qiào
|
尧
羽
|
Left: Emperor Tang Yao 尧 (variation of halberd 戈 and table  ), right: wing 羽
With the halberd across the table, but from the wings only raised: the tail feathers.
|
|
|
|
蹋
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| step on, trample, to waste, wreck
tà
|
足
日
羽
|
Left: foot 足 (knee cap 口 and footprint 止), right: Variant of: collapse 塌 (You will come back to earth 土, when you want (to reach) the sun 日 with your flight 羽, whereat you collapse. [HERE: with foot 足 instead of earth 土]
The foot will on something collapsed: trample on.
|
|
|
|
翠
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| bluish-green, green jade
cuì
|
羽
卒
|
Top: wings 羽, below: soldier, suddenly 卒 (Between rotary discs 亠,十 are soldiers 人 who die suddenly.)
The wings (= uniforms) of the soldiers (between rotary disks) are bluish-green.
|
|
|
|
嗡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| onomat. buzz (of bees), hum, drone
wēng
|
口
公
羽
|
Left: mouth 口, right: elderly man 翁 (Publicly 公 wearing wings 羽 is sth. for elderly men)
(A sound) as if from a mouth, gets public by the wings, when: buzzing.
|
|
|
|
廖
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| surname Liao
liào
|
广
翏
羽
㐱
|
Left: building 广, right: sound of the wind 翏 (At feather 羽 or the beard 㐱 you feel the wind.) [㐱 = person 人 with beard 彡]
In the building which rustles lives family Liào.
|
|
|
|
戳
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to jab, to poke, to stab, to blunt, to fuck (vulgar)
chuō
|
羽
隹
戈
|
Left: feather of pheasant 翟 (feather 羽 and bird 隹), right: halberd 戈
With a (pointed) feather of a bird or a halberd, you can jab or poke.
|
|
|
|
翰
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| writing brush, writing, pen
hàn
|
羽
|
Left: 倝 (sunrise  = The sun 日 rises between plants 艹) [Sunset is: 莫], right: person 人, feather, wing 羽
At sunrise the person takes the feather as writing brush.
|
|
|
|
榻
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| low bed, couch
tà
|
木
日
羽
|
Left: tree 木, right: sun 日 (here: pillow) and wings/feathers 羽 (here: feather bed or comforter)
Made of wood, with a pillow, and a feather-bed (duvet): a bed or couch.
|
|
|
|
翁
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| elderly man, father
wēng
|
公
羽
|
Top: public 公 (eight 八 noses 厶 form public), below: wings 羽
Publicly wearing wings is sth. for elderly men.
|
|
|
|
煽
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| fan into a flame, incite
shān
|
火
戶
羽
|
Left: fire 火, right: fan, ventilator 扇 (Gates 戸 and wings 羽 are hinged like fans.)
At the fire you use a fan for inciting.
|
|
|
|
寥
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| empty, lonesome, very few
liáo
|
宀
翏
羽
㐱
|
Top: roof 宀, bottom: sound of the wind 翏 (At feather 羽 or the beard 㐱 you feel the wind. [㐱 = person 人 with beard 彡 or warts/measles 彡])
If under the roof, the wind rustles, the building is empty.
|
|
|
|
翩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to fly, to flutter, spry, graceful
piān
|
扁
羽
|
Left: flat 扁 (Sliding doors 戸 and writing tablets 冊 are flat.), right: feathers, plumage 羽
It is flat (like a door plate) or a feather, and is: fluttering.
|
|
|
|
缪
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| mu (Greek letter μ), to wind round, bind
miào, móu, miù
|
糸
翏
羽
㐱
|
Left: thread 纟/糸, right: sound of the wind 翏 (At feather 羽 or the beard 㐱 you feel the wind. [㐱 = person 人 with beard 彡])
A (freely hanging) thread can by the sound of the wind, wind around sth.
|
|
|
|
戮
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| to kill
lù
|
羽
翏
戈
㐱
|
Left: sound of the wind 翏 (At feather 羽 or the beard 㐱 you feel the wind. [㐱 = person 人 with beard 彡]), right: halberd 戈
Soundless like the wind is the halberd, when: killing!
|
|
|
|
翎
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| tail feathers, plume
líng
|
令
羽
|
Left: order, command 令 (A lid  on the bent person卩, was ordered), right: wings 羽
The commands (about the direction) give these wings: the tail feathers.
|
|
|
|
瀚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| ocean, vastness
hàn
|
氵
羽
|
Left: water 氵, right: writing brush 翰 (At sunrise the person 人 takes the feather 羽 as writing brush) Here: similar to tides: 潮 (Like a lake 湖 with changing directions [once old: 古 and also mirrored] the tides=潮)
The waters of the tides, where the waves 人 are like feathers 羽: on the ocean.
|
|
|
|
翌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| the next, the following, bright, tomorrow
yì
|
羽
立
|
Top: wings 羽, bottom: to stand 立
(When a rooster crows in the morning, it first fluffs itself up.) Its feathers stand up (= deploy) to announce the next/following (day).
|
|
|
|
栩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| vivid, lifelike, oak (Quercus serrata)
xǔ
|
木
羽
|
Left: tree 木, right: wing 羽
The tree (moves) like a wing because it is: vivid.
|
|
|
|
褶
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| pleat, crease
zhě
|
衣
羽
白
|
Left: clothing 衤/衣, right: 習 (wing, feather 羽/习 and white 白)
If the clothing has “white wings”, then these are: pleats / folds.
|
|
|
|
诩
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| announce, make known, brag/boast, harmony, popular
xǔ
|
讠
羽
|
Left: word 讠(=言 sound waves out of a mouth 口), right: feather 羽
Words that spread like feathers are announcements.
|
|
|
|
翟
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| long-tail pheasant
dí, zhái
|
羽
隹
|
Top: feather 羽, bottom: bird 隹
These (special) feathers has this bird: the pheasant.
|
|
