|
|
师
|
 |
|
JLPT HSK 1 |
|
| master, teacher, expert
|
Left: knife刂, right: one 一 (here: stick) and cloth 巾
He comes with a knife, a stick and good cloth: The master!
|
|
|
|
常
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| usually, frequently, often, common, general
|
Top: esteem, still 尚 (A small 小 house 宀 with a window 口 is furthermore esteemed.), bottom: cloth 巾
Esteem is given to this cloth: usually.
|
|
|
|
希
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| rare, infrequent, hope/expect
|
Top: cross-stitch 㐅, below: cloth 布
A cross-stitch on a cloth is rare.
|
|
|
|
帮
|
|
|
JLPT HSK 2 |
|
| to help, to assist, to support, side (of boat etc)
|
Top: country/nation 邦 (= abundance 丰 in the villages⻏) [abundance 丰 = flourish plant], bottom: cloth 巾
If there is abundance in the villages you can give cloth as a help.
|
|
|
|
带
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| belt, to raise
|
From Top: thirty 卅 (here: three settings at a belt 一), to cover 冖, cloth 巾
It can be set in three positions and it covers the clothes: The belt.
|
|
|
|
市
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| market, city
|
Top: a cover 亠, below: fabric/cloth 巾
You get covers and cloth in the city on the market.
|
|
|
|
帽
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| hat, cap
mào
巾
 |
|
Left: cloth 巾, right: emit (smoke) 冒 (Under the cover 冂 steam 二 is visible 目, because it is uprising.), but here 冂 and 二 together as: sun 日
The cloth to keep the sun 日 out of the eyes is: a cap.
|
|
|
|
刷
|
|
|
JLPT HSK 3 |
|
| brush, to paint, to brush
shuā, shuà
尸
巾
刂
|
|
Left: buttocks in side view 尸 with cloth 巾 is here understood as tail [to be correct: 尾 means tail], right: knife刂
At the buttocks the 'cloth' [="tail"] is cut and used as: a brush.
|
|
|
|
帅
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| handsome, graceful, commander in chief
|
Left: knife/cut刂, right: cloth/fabric 巾
If you use the knife for cutting the cloth, you will be handsome.
|
|
|
|
巾
|
|
|
JLPT HSK 4 |
|
| towel, general purpose cloth
jīn
巾
|
|
Pictograph showing a thread in a piece of cloth 巾 (or a shirt with sleeves)
|
|
|
|
币
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| money, currency, coins
|
Character is similar to city: 市 (cover 亠 and cloth 巾)
Similar to the city it is related to money and currency.
|
|
|
|
席
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| banquet, woven mat, seat (in an assembly, theater)
|
Outside: building 广, below: var. objects 廿, cloth 巾
In the building, they use things of cloth: as seats.
|
|
|
|
幕
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| curtain, screen, canopy, tent
|
Top: negative 莫 (to sink/go down: The plants 艹 are made by the sun 日 to be large 大 [= as long shadows] at sunset.) [sunrise is: 旦 or  ], bottom: cloth 巾
Sinking cloth is a curtain.
|
|
|
|
制
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| system, to control, to manufacture, to regulate
|
Left: cow 牛, cloth 巾; right: knife刂
A cow wrapped in cloth and with a knife: what a system!
|
|
|
|
幅
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| width, roll, banner, extent, range
|
Left: cloth 巾, right: barrel of rice wine 畐 (originally image of a barrel as an offering to the temple, thus signifying wealth and luck 福)
This cloth is like a wine barrel: sufficient width for a banner.
|
|
|
|
佩
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| admire, to respect, to wear (belt etc)
|
Left: person 亻, right: sail 几 (cf. wind 风) and cloth 巾
The person sees in the sail a piece of cloth, admires it and wants to wear it.
|
|
|
|
饰
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| decoration, ornament, adorn, conceal
|
Left: food 饣/食, right: lying person  , cloth 巾
If the food is laid on a cloth, it is: a decoration.
|
|
|
|
布
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| cloth, to declare, to announce
|
Left: hand  , right: cloth 巾
The hand is holding a cloth.
|
|
|
|
狮
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| lion
|
Left: wild animal 犭 (dog on the hind legs), right: master, teacher 师 (knife刂, 帀 = 一 as head and fabric 巾 as fur)
(The lion's fur is popular) The animal that you skin with a knife over its head is: the lion.
|
|
|
|
帘
|
|
|
JLPT HSK 5 |
|
| curtain, flag used by shops
|
Top: hole 穴 (It is covered 宀 and a narrowing path 八 leads into the cave), bottom: cloth/fabric 巾
In front of the hole we put a fabric: The curtain.
|
|
|
|
怖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| terror, terrified, afraid, frightened
|
Left: feeling 忄, right: cloth 布 (Here a hand and shoulders 巾, which are composed of a backbone 丨 and two arms 冂)
The feeling with a hand on my shoulder is fear and being terrified.
|
|
|
|
帝
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| emperor
|
From top: stand 立, cover 冖, cloth 巾
Stand and cover yourself with cloth, the emperor is coming.
|
|
|
|
吊
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to hang up, hang a person, suspend (agreement)
|
Top: mouth 口 (here: crane or winch), below: fabric/cloth 巾
The crane is using a fabric for hanging things and make them suspended.
|
|
|
|
帐
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| account book, covering veil, canopy, tent
|
Left: cloth 巾, right: long 长/長 (Long mane in the wind of a galloping horse)
Cloth that is long, was used as an account book or as a canopy.
|
|
|
|
滞
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| inhibit, block, sluggish
|
Left: water 氵, right: belt 带 (A belt 一 in 3 positions as a cover 冖 for the cloth 巾)
(To build a pond with a dam/dike) The water within the 'belt' is inhibited & sluggish.
|
|
|
|
砸
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to smash, crush, to fail, to get it wrong
|
Left: stone 石, right: 匝 (embracement 匚, cloth 巾
(A stone in a loop/hanger of cloth is like a slingshot:) A stone in an sling of cloth is used to smash things.
|
|
|
|
帆
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sail, canvas
|
Left: cloth 巾, right: sail 几 with something 丶 (cf. common 凡 = A table 机/几 with a scratch 丶 is common.) [cf. wind 风, which is simplified from 風]
Cloth is commonly used for sails.
|
|
|
|
幢
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| banner, classifier for buildings
zhuàng, chuáng
巾
童
里
|
|
Left: cloth 巾, right: child 童 (Standing 立 in the village 里: a child.)
A cloth [as small as] a child is: a banner.
|
|
|
|
帜
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| flag, banner, ensign
|
Left: cloth 巾, right: alone 只 (Here: piece of cloth 口 above two arms 八)
The cloth that is hold above the arms is a flag.
|
|
|
|
帖
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| fitting snugly, appropriate, to obey, invitation (message)
tiē, tiě, tiè
巾
占
|
|
Left: cloth 巾, right: divine 占
A cloth to devine, that it is appropriately fitting snugly.
|
|
|
|
筛
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| sieve, filter, to sift, screening (medicine)
|
Top: bamboo 竹, bottom: master, teacher 师 (He has a knife 刂, a stick 一 and good cloth 巾)
Bamboo 竹 was cut 刂 for it and the sieve 一 is made of cloth 巾: a sieve.
|
|
|
|
涮
|
|
|
JLPT HSK 6 |
|
| to rinse, hold briefly into boiling water
|
Left: water 氵, right: brush 刷 (The "tail" [= cloth 巾 at the buttocks 尸] is cut刂 and used as a brush) [cf. tail 尾]
Use water and a brush for rinsing.
|
|
|
|
帕
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| handkerchief, to wrap, headscarf
|
Left: cloth 巾, right: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white.)
The cloth in white is: the handkerchief.
|
|
|
|
嫦
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| a legendary beauty who flew to the moon, the lady in the moon
|
Left: woman 女, right: usually 常 (His esteem 尚 is given to this cloth 巾 usually.)
A woman should usually be in the moon.
|
|
|
|
幌
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| advertising sign, pretense, facade, pretext
|
Left: cloth 巾, right: dazzle, swing 晃 (The sun 日 has light 光 that is dazzling, like swinging around.)
The cloth that is dazzling, is the: advertising sign.
|
|
|
|
幡
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| banner
|
Left: cloth 巾, right: foreign 番 (The modified rice 釆 [= rice 米 with emphasis ノ] on the field 田 is foreign.)
This cloth shows, what is foreign: The banner!
|
|
|
|
帷
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| curtain, screen
|
Left: cloth 巾, right: bird 隹
(in the breeze:) The cloth that (moves like) a bird is: the curtain.
|
|
|
|
幔
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| curtain
|
Left: cloth 巾, right: handsome 曼 (.. when the sun 日 shines on the eyes 罒 with long eyelashes 又)
The cloth that is handsome is the: curtain.
|
|
|
|
帧
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| frame, counter for pictures, one of a pair (scrolls)
|
Left: cloth 巾, right: faithful 贞 (Who divines 卜 for money 贝 must be faithful.)
(For a canvas you need a strong fabric:) With fabric that is faithfully (=sufficient strength), you can make a frame/picture.
|
|
|
|
帚
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| broom
|
Shows at the top a hand and at the bottom: a broom.
|
|
|
|
帛
|
|
|
JLPT no HSK |
|
| silk
|
Top: white 白 (The shine ノ of the sun 日 makes it white), bottom: cloth, fabric 巾
The white cloth is: silk.
|
|
