Frase de memoria para el carácter: 飘

飘

Hanzi-Trainer

Significado

revolotear, flotar  
to flutter, to float

Pronunciación

piāo

Explicación

 Izquierda: billete/billete de banco 票 (En el oeste 覀/西 muestras 示 tu billete.) [Oeste: 西 = Bajo el horizonte 一 el sol 日 se hunde 儿 al atardecer en el oeste], derecha: viento 风/風 (En la vela 几 un insecto 虫 es empujado por el viento.)  
Left: ticket/bank note 票 (I insert the note/ballot 一 through the slot || of the ballot box 口 on the altar 示: When I vote with that note), right: wind 风/風 (Into the sail 几 an insect 虫 is pushed by wind.)

Mnemónico
 
(¿El viento del oeste es débil?) El oeste se muestra en la vela mediante: aleteo.  
(West wind is weak?) The west 覀/西 shows 示 in the sail by: fluttering.

Radicales

票 billete, papeletaEs plano 一, puede haber dos || uno al lado del otro y es plano 口 y se muestra 示: El billete o ticket que se utiliza en la votación
風 vientoUn insecto 虫 en una vela 冂: ... por el viento. Normalmente se simplifica a 风.
示 mostrar, altarMuestra un altar sencillo 丁 con un sacrificio 一 y sangre 八 que gotea. De ahí los significados: mostrar y altar.




 Vocabulario

飘扬 piāo yáng  ondear; aletear; volar
飘浮 piāo fú  flotar; flotar
飘落 piāo luò  flotar hacia abajo; aterrizar lentamente; fig. declinar
邵飘萍 Shào Piāo píng  Shao Piaoping (1884-1926), pionero del periodismo
飘洒 piāo sǎ  suave; grácil; fluido y elegante (caligrafía)
飘拂 piāo fú  ir a la deriva ligeramente
飘渺 piāo miǎo  débilmente discernible; como en una niebla
鸾飘凤泊 luán piāo fèng bó  lit. pájaro de fuego remonta, fénix se posa (modismo); fig. exquisita caligrafía audaz; fig. matrimonio que se rompe; fig. erudito fracasado
鸾飘凤泊 luán piāo fèng bó  

Lista de los carácters | Lista de los radicales
Obtenez l'application d'apprentissage: < >

L'application dispose d'une nouvelle fonction de manuel qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.