esvoaçar, soprar para a frente e para trás, andar à deriva to flutter, to float
Pronúncia
piāo
Explicação
Esquerda: Bilhete/notas 票 (No oeste 覀/西 mostra-se 示 o bilhete. [Oeste: 西 = O sol 日 afunda-se abaixo do horizonte 一 儿 quando se põe no oeste], direita: vento 风/風 (O inseto 虫 é empurrado para a vela 几 pelo vento). Left: ticket/bank note 票 (In the west 覀/西 you show 示 your ticket.) [West: 西 = Under the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west], right: wind 风/風 (Into the sail 几 an insect 虫 is pushed by wind.)
Mnemónica
(O vento oeste é fraco?) O oeste mostra-se na vela por a: Flapping. (West wind is weak?) The west shows in the sail by: fluttering.
Mostra um altar simples 丁 com uma oferenda 一 e sangue a escorrer pela lateral 八. Daí os significados: espetáculo e altar.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
Vocabulário
44624463446457435977674875779753
飘扬
piāo yáng
ondular; esvoaçar; voar
飘浮
piāo fú
flutuar; pairar
飘落
piāo luò
flutuar para baixo; tocar lentamente no chão; fig. declinar
邵飘萍
Shào Piāo píng
Shao Piaoping (1884-1926), pioneiro do jornalismo
飘洒
piāo sǎ
suave; gracioso; fluente e elegante (caligrafia)
飘拂
piāo fú
andar à deriva ligeiramente
飘渺
piāo miǎo
fracamente percetível; como numa névoa
鸾飘凤泊
luán piāo fèng bó
lit. o pássaro de fogo voa, a fénix alcança a luz (expressão idiomática); fig. caligrafia requintada e arrojada; fig. casamento desfeito; fig. académico mal sucedido
O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.
Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.
