Phrase mémoire pour le caractère: 飘

飘

Hanzi-Trainer

Signification

flotter  
to flutter, to float

Prononciation

piāo

Explication

 À gauche: billet de banque 票 (À l'ouest 覀/西 vous montrez 示 votre billet.) [Ouest: 西 = Sous l'horizon 一 le soleil 日 descend 儿 au coucher du soleil à l'ouest], droite: vent 风/風 (Dans la voile 几 un insecte 虫 est poussé par le vent).  
Left: ticket/bank note 票 (In the west 覀/西 you show 示 your ticket.) [West: 西 = Under the horizon 一 the sun 日 sinks 儿 at the sunset in the west], right: wind 风/風 (Into the sail 几 an insect 虫 is pushed by wind.)

Mnémonique
 
(Le vent d'ouest est faible?) L'ouest se manifeste dans la voile par: des battements.  
(West wind is weak?) The west shows in the sail by: fluttering.

Radicaux

票 billet, bulletin de voteIl est plat 一, il peut y en avoir deux || l'un à côté de l'autre et il est plat 口 et vous le montrez 示: le billet ou le ticket que vous utilisez pour voter
風 ventUn insecte 虫 dans une voile 冂: ... par le vent. Il est généralement simplifié en 风.
示 montrer, autelMontre un autel simple 丁 avec un sacrifice 一 et du sang 八 qui coule. D'où les significations: montrer et autel.




 Vocabulaire

飘扬 piāo yáng  onduler ; flotter ; voler
飘浮 piāo fú  flotter ; planer
飘落 piāo luò  flotter vers le bas ; toucher lentement le sol ; fig. décliner
邵飘萍 Shào Piāo píng  Shao Piaoping (1884-1926), pionnier du journalisme
飘洒 piāo sǎ  suave ; gracieux ; fluide et élégant (calligraphie)
飘拂 piāo fú  dériver légèrement
飘渺 piāo miǎo  faiblement perceptible ; comme dans un brouillard
鸾飘凤泊 luán piāo fèng bó  lit. l'oiseau de feu s'envole, le phénix s'élève (idiome) ; fig. calligraphie exquise et audacieuse ; fig. mariage rompu ; fig. érudit qui ne réussit pas
鸾飘凤泊 luán piāo fèng bó  

Liste des caractères | Liste des radicaux
Obtenez l'application d'apprentissage :

L'application dispose d'une nouvelle fonction qui vous permet de sélectionner votre manuel par leçon et ainsi d'apprendre de manière ciblée. Malheureusement, il n'y a actuellement pratiquement aucun livre enregistré, nous dépendons donc de votre aide.

Veuillez nous envoyer les caractères de votre livre et nous les ajouterons immédiatement.